| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| meaningless | (adj.) ซึ่งไร้ความหมาย Syn. insignificant, vague, unimportant |
| meaninglessly | (adv.) อย่างไร้ความหมาย |
| meaninglessness | (n.) การไร้ความหมาย Syn. futility |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| meaningless | (มีน'นิงลิส) adj. ไร้ความหมาย,ไม่สำคัญ,ไม่มีค่า,ไร้จุดประสงค์, See also: meaninglessness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| meaningless | (adj) ไม่มีความหมาย,ไม่สำคัญ,ไร้ค่า |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| รกสมอง | (adj.) meaningless See also: absurd |
| ไม่ได้ศัพท์ | (adv.) meaningless See also: senseless, hasty, insignificant Syn. ไม่ได้เรื่อง, ไม่ได้ความ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| All the things I've done are meaningless | ทุกสิ่งที่ฉันทำไปไร้ความหมายหมด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Foreign music is meaningless and empty. | ดนตรีต่างชาติไร้ความหมาย และว่างเปล่า |
| Am I only a meaningless faceless stranger to you? | หรือผมเป็นเพียงแค่คนแปลกหน้า ที่ไม่มีความหมายใดๆสำหรับคุณเลย... |
| ... ismeaninglessto those who have forgotten how to listen. | ในไร้ความหมายสำหรับพวกนั้น ที่ควรจะได้รับฟัง |
| Identity is an illusion, yeah. Then everything is meaningless and it doesn't matter if you... no. | งั้นทุกสิ่งก็ไร้ความหมาย |
| My coincidence is meaningless, isn't it? Think, Albert. | - คิด อัลเบิร์ต คุณทรยศตัวเองรึเปล่า |
| It was a meaningless pen but... | มันไม่ได้เกี่ยวกับปากกาเลย |
| Years that have seen endless amounts of drugs consumed... and meaningless sex thoroughly enjoyed by me! | ปีที่ผ่านไปเรื่อยๆไม่มีวันจบ เหมือนคนติดยา และเซ็กส์ไม่มีความหมายสำหรับพวกเขา / แต่ผมว่ามีความหมายสำหรับผมอยู่ |
| Alone, a symbol is meaningless, but with enough people blowing up a building can change the world. | สัญลักษณ์เพียงลำพัง, ไม่มีความหมาย แต่ถ้ามีพลังประชาชน... ...การระเบิดอาคารนั่น สามารถเปลี่ยนโลกได้. |
| Is it meaningless to apologize? | ยังไงคุณก็ไม่ยกโทษให้ฉันใช่ไหม? |
| Nuclear power is meaningless in a world where a virus can kill an entire population and leave its wealth intact. | พลังนิวเคลียร์ไร้ความหมายไปแล้ว... ...ในโลกที่เชื้อไวรัส สามารถฆ่าคนได้ทั้งโลก... ...โดยความอุดมสมบูรณ์ของโลกไม่เสียหาย. |
| The place we used to come together is gone, so it's meaningless now? | ที่ ๆ เราเคยมาด้วยกันมันหายไปแล้ว มันไม่มีความหมายเลยเหรอ |
| Well, if this war is really meaningless, then why do you fly extra missions? | ถ้าสงครามไร้ความหมาย ทำไมคุณขึ้นบินนอกคำสั่ง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 空虚 | [kōng xū, ㄎㄨㄥ ㄒㄩ, 空虚 / 空虛] hollow; emptiness; meaningless |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| うだうだ | [, udauda] (adv) (on-mim) idle; long-winded and meaningless |
| えへらえへら | [, eheraehera] (adv) meaninglessly (laugh); (laugh) hollowly |
| 囃子詞;囃子言葉 | [はやしことば, hayashikotoba] (n) meaningless words in a song for rhythm; words or utterances added to modulate the cadence of a song |
| 実もない | [みもない, mimonai] (exp,adj-i) empty; meaningless; worthless |
| 意味をなさない | [いみをなさない, imiwonasanai] (exp) not making sense; meaningless |
| 死文 | [しぶん, shibun] (n) dead letter; meaningless writing |
| 無意味 | [むいみ, muimi] (adj-na,n) nonsense; no meaning; meaningless; (P) |
| 無意義 | [むいぎ, muigi] (adj-na,n) meaningless; insignificance |
| 瓦全 | [がぜん, gazen] (n) meaningless existence |
| 由無き | [よしなき, yoshinaki] (n) meaningless; senseless; absurd |
| 空 | [そら, sora] (n) (1) empty air; sky; (2) {Buddh} shunya (emptiness, the lack of an immutable intrinsic nature within any phemomenon); (3) (abbr) (See 空軍) air force; (n,adj-na) (4) fruitlessness; meaninglessness; (5) (See 五大・1) void (one of the five elements) |
| 空洞化 | [くうどうか, kuudouka] (n,vs) making hollow; making meaningless |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฝนตกขี้หมูไหล | [adj.] (fontokkhīmū) EN: meaningless ; of no consequence ; irrelevant ; worthless FR: |
| ไม่ได้ศัพท์ | [adj.] (mai dāi sap) EN: meaningless FR: |
| ไร้แก่นสาร | [adj.] (rai kaensān) EN: meaningless ; without substance ; inane FR: |
| รกสมอง | [adj.] (rok samøng) EN: bothersome ; meaningless FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| bedeutungslos | {adj} | bedeutungsloser | am bedeutungslosestenmeaningless | more meaningless | most meaningless |
| bedeutungslos; ausdruckslos | {adv}meaninglessly |
| nichts sagend; nichtssagend [alt] | {adj}meaningless; empty; expressionless |