| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| gentlemanlike | (adj.) ที่ให้เกียรติสตรี Syn. gentlemanly, polite |
| humanlike | (adj.) คล้ายคน Syn. manlike |
| manlike | (adj.) เหมือนคน See also: คล้ายคน Syn. anthropoid, simian |
| manlike | (adj.) ซึ่งมีความเป็นลูกผู้ชาย See also: สำหรับผู้ชาย, แบบผู้ชาย Syn. manly, masculine, virile |
| manlikeness | ( n.) ความเป็นลูกผู้ชาย See also: ความเป็นชาย Syn. masculinity, manhood |
| seamanlike | (adj.) เหมือนกะลาสี |
| sportsmanlike | (adj.) มีน้ำใจนักกีฬา |
| statesmanlike | (adj.) เหมือนรัฐบุรุษ |
| womanlike | (adj.) เหมือนผู้หญิง Syn. womanly |
| workmanlike | (adj.) ซึ่งมีฝีมือ See also: ซึ่งทำงานดี Syn. workmanly |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| manlike | (แมน'ไลคฺ) adj. คล้ายคน,มีลักษณ์เป็นคนหรือลูกผู้ชาย |
| womanlike | (วูม'มันไลคฺ) adj. คล้ายผู้หญิง, Syn. womanly |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| manlike | (adj) เหมือนมนุษย์,เป็นลูกผู้ชาย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So, Lord Kelvin, unsportsmanlike conduct, attempted murder, trading my arsenal for Buddhas. | ลอร์ดเคลวิน ไม่มีน้ำใจนักกีฬาซะเลย พยายามฆ่าคน เอาอาวุธไปแลกพระพุทธรูป |
| Not womanlike at all! | นี่เป็นผู้หญิงหรือเปล่า? อะไรนะ? |
| Your offer is most sincere, I can see, and gentlemanlike, and it honours me, truly. | ข้อเสนอของคุณจริงใจ และก็ดีที่สุดเลยค่ะ ฉันรู้สึกเป็นเกียรติมาก |
| At times, you are the most gentlemanlike man I know and yet you would... | บางที คุณก็... เป็นสุภาพบุรุษ แต่บางทีคุณก็... |
| You sounded controlled, even-handed, statesmanlike. Good. | ไม่เลยครับ ท่านควบคุมน้ำเสียงได้ดี ประสานมือแบบรัฐบุรุษทีเดียว |
| I still have evidence of your unsportsmanlike behavior. | ถึงเรื่องการวิ่งกระสอบ ที่เกิดขึ้นในปี 1998 |
| You can't regard one as being manlike with this- | คุณไม่ควรวางท่าเป็นคนแบบนี้นะ |
| Milady, I see unseamanlike fellows of an officious-Looking nature. | นายหญิง ทหารกำลังตรงมาที่นี่น่ะ |
| But we will give him a very sportsmanlike two-minute head start. | แต่เราจะให้เวลาเจ้าหนุ่มดาวรุ่งพุ่งแรงคนนี้ออกวิ่งก่อน 2 นาที |
| Not very sportsmanlike, and none of them want to tell me where to find their pal Monty. | ไม่มีน้ำใจนักกีฬาเลย และพวกมันไม่มีใครต้องการจะบอกผม ว่าจะหาตัวมอนตี้เพื่อนมันได้ที่ไหน |
| What kind of fair sportsmanlike is that? | นักกีฬายุติธรรมชอบคือ? |
| This is taking unsportsmanlike conduct to a whole new level! | เราจะลงโทษผู้เล่นที่ไม่มีน้ำใจนักกีฬา |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ヒューマンライク | [, hyu-manraiku] (n) humanlike |
| 卑怯千万 | [ひきょうせんばん, hikyousenban] (n,adj-na) very mean (sneaky); extremely unsportsmanlike |
| 潔い(P);潔よい(io);いさぎ良い(iK) | [いさぎよい, isagiyoi] (adj-i) (1) manly; sportsmanlike; gracious; gallant; resolute; (2) pure (heart, actions, etc.); upright; blameless; (3) (arch) unsullied (e.g. scenery or object); pure; clean; (P) |
| 紳士風 | [しんしふう, shinshifuu] (adj-no) gentlemanly; gentlemanlike; in the manner of a gentleman |
| 職人体の男 | [しょくにんていのおとこ, shokuninteinootoko] (n) man dressed like an artisan; man of workmanlike appearance |