| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| manacle | (n.) กุญแจมือ See also: ตรวน, โซ่ตรวน Syn. fetter, handcuff |
| manacle | (vt.) ใส่กุญแจมือ See also: ใส่ตรวน, ตีตรวน Syn. fetter, chain, handcuff |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| manacle | (แมน'นะเคิล) n. ตรวน,กุญแจมือ,สิ่งขัดขวาง,สิ่งควบคู่. vt. ใส่กุญแจมือ,ใส่ตรวน,ขัดขวาง,ยับยั้ง, Syn. handcuff,checks,restrain |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| manacle | (n) ตรวน,กุญแจมือ,โซ่,เครื่องยึดเหนี่ยว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We'll take custody now. Take the manacles off. | เรารับหน้าที่ต่อเอง ไขกุญแจมือเขาออก |
| If they're manacled to the floor, they'll die. | ถ้าพวกเขา ถูกล่ามไว้กับพื้น พวกเขาตายแน่ๆ ทั้ง 24 คน |
| He must be manacled at once. | เขาต้องถูกล่ามโซ่ทันที |
| Yeah, she's going from mud wrap to murder rap, exfoliation to interrogation, manicure to manacles, shiatsu to... | ใช่ เธอเปลี่ยนจากการพอกโคลน มาเป็นฆ่าคน ขัดผิวเป็นสอบปากคำ การทำเล็บเป็นการสังหาร |
| And they will manacle you with so many injunctions. | และพวกเขาจะใส่กุญแจมือคุณ คำสอนที่มีจำนวนมากดังนั้น. |
| Will I be wearing manacles when I lay my father to rest? | แม่ต้องใส่โซ่ตรวนเข้าร่วมพิธีศพ พ่อของแม่หรือเปล่า |
| Manacles and bloody instruments of torture. | เครื่องมือที่เปื้อนเลือด และเครื่องทรมานต่างๆ |
| She had to have the key to the manacles. | เธอต้องมีกุญแจ ไว้ไขโซ่ล่าม |
| How do I remove these damn manacles? | ผมจะแกะมันออกได้ยังไง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 镣铐 | [liào kào, ㄌㄧㄠˋ ㄎㄠˋ, 镣铐 / 鐐銬] manacles and leg-irons; shackled and chained |
| 手铐 | [shǒu kào, ㄕㄡˇ ㄎㄠˋ, 手铐 / 手銬] manacles; handcuffs |
| 梏 | [gù, ㄍㄨˋ, 梏] braces (med.); fetters; manacles |
| 铐 | [kào, ㄎㄠˋ, 铐 / 銬] shackles; fetters; manacle |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 手枷足枷 | [てかせあしかせ, tekaseashikase] (n) manacles; shackles; fetters |
| 手錠 | [てじょう, tejou] (n) handcuffs; manacles; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อันทุ | [n.] (anthu) EN: chain ; shackle ; manacle FR: |