| For some considerable time, all of you have been paying what you can afford, and in some cases more than you can afford, to someone who threatens to expose you, and none of you know who's blackmailing you. | ในช่วงเวลาไม่นานมานี้ พวกคุณจะต้องจ่ายเงินเป็นจำนวนมาก ที่คุณพอรับได้ และในบางคน อาจจะมากกว่าที่สามารถจ่ายได้ |
| He's the one who's blackmailing you. | เขาเป็นคนที่แบล็กเมล์พวกคุณไง |
| And it's no good blackmailing me, madam. | และมันก็ไม่มีประโยชน์ ที่จะมาแบล็กเมล์ผมหรอก คุณผู้หญิง |
| And you'll just go on blackmailing us all. | และคุณก็ยังแบล็กเมล์พวกเราทุกคนต่อ |
| I hear the guards are mailing letters for you. | ได้ยินว่าพวกผู้คุม ส่งจดหมายให้คุณ |
| If my poems had gone out with the Shania mailing, it'd be a different story. | - รู้อะไรมั้ย - อะไร |
| You blackmailing me too? | ท่านจะมาแบล็คเมลล์ผมด้วยเหรอ? |
| She died about a month ago in a car crash, and this man has been blackmailing you ever since, and you have been paying him off here on your show by feeding him the answers. | เธอเสียชีวิตเมื่อเดือนที่แล้ว สาเหตุรถลื่นไถลตกถนน และผู้ชายคนนี้แบล็คเมล์คุณ นับตั้งเเต่นั้นมา และคุณจ่ายเงินปิดปากเขา โดยการให้มาเล่นเกมโชว์นี้ของคุณ |
| Tess thought she was being watched. Didn't stop her e-mailing twice a day. | เทสคิดว่าเธอโดนจับตาอยู่ เธอไม่เคยหยุด ส่งอีเมล์วันละสองครั้งตลอด |
| Leather jacket,couple of scars, no mailing address i was there. | พวกเสื้อแจ็กเก็ตหนัง มีรอยแผลเป็นนิดหน่อย, ไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง ฉันอยู่ที่นั่น |
| Mike's always taking pictures and e-mailing them to me and I don't see any photographs... : : :or a camera: | ไมค์มักถ่ายรูป แล้วส่งเมลล์ให้ผม ...แล้ว ผมไม่เห็นรูปเลย หรือ กล้อง |
| If not,the last thing I want to do is start mailing pieces of him to you. | ถ้าไม่ สิ่งสุดท้ายที่ฉันต้องทำ... |