| I hear the guards are mailing letters for you. | ได้ยินว่าพวกผู้คุม ส่งจดหมายให้คุณ |
| Leather jacket,couple of scars, no mailing address i was there. | พวกเสื้อแจ็กเก็ตหนัง มีรอยแผลเป็นนิดหน่อย, ไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง ฉันอยู่ที่นั่น |
| If not,the last thing I want to do is start mailing pieces of him to you. | ถ้าไม่ สิ่งสุดท้ายที่ฉันต้องทำ... |
| Here you go, write your e-mail address down on that and I'll be sure to add you to our 800-hundred-member strong mailing list. | อะเอาไป ,เขียนe-mail ลงไปในนั้นนะ และแน่นแนที่สุดที่เราจะเพิ่มคุณเข้าเป้นส่วนหนึ่งของ 800 รายชื่อเมล์ของเรา |
| With this mailing list, we have almost a thousand people | ด้วยรายชื่อ อีเมลล์นี่ เรา มีลูกค้า แล้ว เกือบ พันคนแน่ะ |
| No. I mean, I did put his name on the mailing list a couple months ago hoping he'd get the hint, but... | ไม่ ฉันหมายถึง ฉันได้ใส่ รายชื่อลงไปในเมล์เมื่อสองเดือนก่อน หวังว่าเขาจะเดาได้ แต่... |
| But you know what? I was seriously thinking of mailing his site. | ฉันไม่ค่อยอิน กับเรื่องยอดมนุษย์เท่าไหร่ |
| But more importantly, I talked her into mailing Kick-Ass. | - ไม่ ไม่แน่นอน - ขอบคุณ |
| But in terms of a mailing address, | แต่ที่อยู่ทางไปรษณีย์ |
| Do you have a mailing list of your regulars? | คุณมีรายชื่อลูกค้าประจำของคุณรึเปล่า |
| We ran the club's mailing list for people with priors. | เราไล่ดูรายชื่อลูกค้า หาความน่าจะเป็น |
| Yeah, those little hash marks you see on mailing labels and envelopes. | ใช่ รอยเล็กๆพวกนี้ คุณต้องเห็นมันประจำอยู่แล้ว บนซองจดหมายน่ะ |
-mailing- ในภาษาไทย
-mailing- ในภาษาญี่ปุ่น