| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| be made for | (phrv.) เหมาะกับ See also: เหมาะสมกับ Syn. mean for |
| be made out of whole cloth | (idm.) ไม่ใช่ของจริง See also: สร้างขึ้นมาจาก |
| custom-made | (adj.) ซึ่งสร้างตามคำสั่งเฉพาะของลูกค้าคนเดียว |
| discommade | (vt.) ทำให้ไม่สะดวก See also: ทำให้ไม่สบาย, รบกวน Syn. bother, inconvenience |
| handmade | (adj.) ซึ่งทำด้วยมือ See also: ซึ่งใช้มือทำ Syn. handcrafted Ops. machine-made, manufactured |
| have something made | (idm.) ทำสำเร็จ |
| homemade | (adj.) ซึ่งทำที่บ้าน See also: ซึ่งผลิตขึ้นภายในครัวเรือน |
| machine-made | (adj.) ซึ่งทำด้วยเครื่องจักร Syn. industrial |
| made | (vt.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ make Syn. did Ops. unmade |
| made | (adj.) ซึ่งทำขึ้นมา See also: ซึ่งประดิษฐ์ขึ้น |
| made even | (adj.) เกี่ยวข้องระหว่างคนสองคน Syn. coordinated |
| made for each other | (idm.) ไม่เหมาะสมกัน See also: เข้ากันไม่ได้ |
| made to measure | (idm.) สั่งตัดเสื้อผ้าใส่ |
| made to order | (idm.) ตัดเสื้อผ้าตามสั่ง |
| made-to-measure | (adj.) ซึ่งตัดเสื้อผ้าด้วยการวัดตัว Syn. tailored, tailor-made |
| made-to-order | (adj.) ซึ่งทำตามสั่ง |
| made-up | (adj.) ซึ่งสร้างเรื่องขึ้น Syn. invented, concocted, unreal, fictitious |
| Madeira | (n.) หมู่เกาะของโปรตุเกสในมหาสมุทรแอตแลนติก |
| mademoiselle | (n.) คำเรียกผู้หญิงที่ยังไม่แต่งงานอย่างสุภาพ (คำย่อคือ Mlle, Mdlle) Syn. Miss |
| man-made | (adj.) ซึ่งทำเทียม See also: ปลอม, ซึ่งไม่แท้, ซึ่งสร้างขึ้นมา Syn. manufactured, unnatural, counterfeit |
| pomade | (n.) น้ำมันใส่ผม See also: ขี้ผึ้งใส่ผม Syn. hair oil, hair dressing, styling gel |
| pomade | (vt.) แต่งผมด้วยน้ำมันใส่ผม See also: แต่งผมด้วยขี้ผึ้งใส่ผม |
| poorly made | (adj.) คุณภาพต่ำ Syn. inferior, shoddy |
| ready-made | (adj.) สำเร็จรูป See also: ทำเสร็จแล้ว, ทำไว้ล่วงหน้า |
| self-made | (adj.) สร้างตัวเอง See also: ทำด้วยตัวเอง, สำเร็จด้วยตัวเอง, สร้างเนื้อสร้างตัวเอง Syn. competent, self-reliance, self-taught |
| tailor-made | (adj.) ที่ตัดเสื้อผ้าตามสั่ง See also: ที่ตัดขึ้นตามขนาดวัด, ที่ทำขึ้นเฉพาะสำหรับคนใดคนหนึ่ง Syn. tailored |
| tailor-made | (n.) เสื้อผ้าที่ตัดตามสั่งหรือตามขนาดวัด |
| unmade | (adj.) ซึ่งไม่ได้ทำขึ้นมา |
| unmade | (vt.) กริยาช่องที่ 2 ของ unmake |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| handmade | adj. ซึ่งทำด้วยมือ,ซึ่งใช้มือทำ |
| homemade | n. ทำที่บ้าน,ผลิตขึ้นในประเทศ,ไม่ใช่โรงงาน |
| made | (เมด) adj. ซึ่งทำขึ้น,ประดิษฐ์ขึ้น v. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ make, Syn. invented |
| made-to-order | (เมด'ทูออร์'เดอะ) adj. ทำตามสั่ง |
| made-up | (เมด'อัพ) adj. ประดิษฐ์ขึ้น,ปั้นแต่งขึ้นนำใส่เข้าด้วยกัน,เสร็จ |
| ready-made | (-'เมด) adj. สำเร็จรูป,ทำไว้ล่วงหน้า,ทำเสร็จแล้ว,ตัดเสร็จแล้ว n. สิ่งที่ทำไว้ล่วงหน้าแล้ว,เครื่องสำเร็จรูป,เสื้อผ้าสำเร็จรูป |
| tailor-made | (เท'เลอะเมด) adj.,n. (เสี้อผ้า) ตัดตามสั่ง,ตัดตามขนาดวัด,ตามรสนิยม,ตามสมัย |
| unmade | (อันเมด') adj. ไม่ได้ทำขึ้น |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| handmade | (adj) ทำด้วยมือ |
| homemade | (adj) พื้นบ้าน,ที่ทำในประเทศ,ที่ทำในบ้าน |
| made | (vt) pt และ pp ของ make |
| pomade | (n) น้ำมันใส่ผม,ครีมใส่ผม |
| READY-ready-made | (adj) สำเร็จรูป,ทำไว้เสร็จแล้ว,ทำไว้ล่วงหน้า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| made good | ทรัพย์สินสละทิ้ง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pomade; pomatum | ยาขี้ผึ้งใส่ผม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ready made | วัสดุสำเร็จรูป [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Made, Customed | ที่สั่งทำ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระจ่า | (n.) ladle made of coconut shell Syn. จวัก, จ่า |
| กระชุ | (n.) crate (made of loosely woven strips of bamboo) See also: bamboo crate Syn. กระชุก |
| กระดาษข่อย | (n.) paper made from the fibres of streblus asper |
| กระยาทิพย์ | (n.) kind of sweet made of honey, molasses, millk and peanut Syn. ข้าวกระยาทิพย์, ข้าวทิพย์ |
| กระยาสารท | (n.) Thai sweet made of rice, nut, sesame-seeds and sugar See also: u |
| กระแซง | (n.) sun-shade made of leaves |
| กันแซง | (n.) sun-shade made of leaves Syn. กระแซง |
| กาบปูเล | (n.) small tray made of betel leaves |
| ขนมจันอับ | (n.) Chinese sweetmeat made of many ingredients |
| ขนมจาก | (n.) Thai sweetmeat made of flour, coconut and sugar |
| ขนมทองพลุ | (n.) Thai sweetmeat made of fried flour Syn. ขนมท้องพลุ |
| ขนมทองม้วน | (n.) Thai sweetmeat made of flour, coconut milk and egg |
| ขนมทองเอก | (n.) Thai sweetmeat made of egg yolk and sugar |
| ขนมปลากริมไข่เต่า | (n.) name of a Thai sweetmeat made of vermicelli, coconut milk and sugar Syn. ปรากริมไข่เต่า |
| ขนมผิง | (n.) Thai sweetmeat made of flour, egg and sugar |
| ขนมรังนก | (n.) Thai sweetmeat made of fried sweet-potato Syn. มันรังนก |
| ขนมลอดช่อง | (n.) rice noodles made of rice eaten with coconut cream See also: sweetmeat similar in shape to noodles eaten with sweetened coconut milk Syn. ลองช่องน้ำกะทิ |
| ขนมแป้งจี่ | (n.) kind of sweetmeat made of glutinous rice, coconut, salt and sugar |
| ขนมโก๋ | (n.) kind of Chinese pancake made of rice-flour |
| ขะเน็ด | (n.) a rope made from rice-straw for binding sheaves of rice-stalks Syn. เขน็ด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Just made it | ก็แค่ทำมัน |
| I already made contact | ฉันติดต่อไว้เรียบร้อยแล้ว |
| None of it made any difference | พวกมันไม่ต่างกันเลยสักอัน |
| I think you must have made a mistake | ฉันคิดว่าคุณต้องทำอะไรผิด |
| Would we get a reward if we made it? | พวกเราจะได้อะไรตอบแทนไหมถ้าเราทำมัน? |
| I think maybe I made you confused | ฉันคิดว่าบางทีฉันทำให้คุณสับสน |
| I've made the wrong decision, haven't I? | ฉันตัดสินใจผิดใช่ไหมนี่? |
| You made us wait | คุณทำให้พวกเราต้องคอย |
| But I gradually made quite a few friends | แต่ฉันก็ค่อยๆ ทำความรู้จักกับเพื่อน 2-3 คนบ้างแล้ว |
| Paper is made from wood | กระดาษทำมาจากไม้ |
| This table was made of wood | โต๊ะตัวนี้ทำด้วยไม้ |
| This table was made by my father | โต๊ะตัวนี้ทำขึ้นโดยพ่อของฉัน |
| He made her a toy house | เขาทำบ้านของเล่นให้เธอ |
| This information should be made available to the public | ข้อมูลนี้ควรจะนำไปเผยแพร่สู่สาธารณะ |
| He made his first remarks in the public | เขาให้ข้อคิดเห็นเป็นครั้งแรกในที่สาธารณะ |
| He made up an excuse | เขาสร้างเรื่องแก้ตัว |
| Have you made any friends? | เธอได้เพื่อนใหม่บ้างหรือยัง? |
| I imagine someone must have made a mistake | ฉันคิดว่าใครบางคนต้องทำอะไรผิดพลาด |
| I made a terrible mistake tonight | ฉันทำผิดพลาดอย่างร้ายแรงคืนนี้ |
| It seems you made a friend in prison | ดูเหมือนคุณจะได้เพื่อนใหม่ในคุกนะ |
| I made that fish curry you love | ฉันทำแกงปลาที่คุณชอบ |
| I made an awful mistake | ฉันได้ทำผิดอย่างมหันต์อย่างหนึ่ง |
| What if you just made the biggest mistake of your life? | จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณเกิดทำผิดอย่างใหญ่หลวงในชีวิตขึ้นมา? |
| We made an agreement not to discuss old relationships | เราตกลงกันที่จะไม่โต้เถียงเรื่องความสัมพันธ์เก่าๆ |
| I have made a lot of friends here | ที่นี่ฉันผูกมิตรไว้เยอะ |
| That's why you made friends so fast | เพราะอย่างนี้นี่เองเธอถึงได้เป็นมิตรกับคนเร็ว |
| Do you know what it feels to live a life that someone else made for you? | คุณรู้ไหมว่ามันรู้สึกอย่างไร ที่ต้องใช้ชีวิตตามที่คนอื่นวางไว้ให้ |
| I prefer eating something ready-made | ฉันชอบทานบางสิ่งที่สำเร็จรูปมากกว่า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Pies made from apples like these. | พายที่ทำจากแอปเปิ้ลเช่นนี้ |
| There's money to be made in chickens. | พวกเราจะมีเงิน จากไก่พวกนั้น |
| In ancient times the Aryan tribe of the Langobardians made human sacrifice to the god Thor. | ในสมัยก่อนชนเผ่า อารยัน จะใช้มนุษย์ ในการบูชายันต์ |
| This was made possible by the genius of Field Marshal Herring, upon whom I shall now pin a token of my regard. | มันเป็นเพราะความฉลาด ของ จอมพล เฮอลิง บัดนี้ผมจะมอบเหรียญเกียรติยศให้เขา |
| Stay here until they've made up their minds. | อยู่นี่แหละ จนกว่ามันจะจอด |
| Our knowledge has made us cynical, our cleverness, hard and unkind. | ความรู้ทำให้เราเหยียดหยามผู้อื่น ความฉลาดทำให้เราโหดเหี้ยม |
| Let me tell you what made me change my mind. | ออกจากเตาเพื่อเตาไฟแต่ให้ฉัน บอกคุณ สิ่งที่ทำให้ฉันเปลี่ยนความคิด ของฉัน |
| Soon as I saw there was no one about, I made myself at home. | เร็วที่สุดเท่าที่ฉันเห็นไม่มีใคร เกี่ยวกับ ฉันทำเองที่บ้าน |
| Little puppet made of pine, wake. | หุ่นเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ทำจากไม้ สน ปลุก |
| But remember, a boy who won't be good might just as well be made of wood. | เด็กชายคนหนึ่งที่จะไม่ดี อาจจะเพียงแค่รวมทั้งจะทำจาก ไม้ |
| Oh, I'm afraid you've made a mistake. Mrs. De Winter's been dead for over a year. | ฉันเกรงว่าคงมีการเข้าใจผิด คุณนายเดอ วินเทอร์เสียไปเเล้วเมื่อปีก่อน |
| I've made you unhappy. Somehow, I've hurt you. | ฉันทําให้คุณไม่มีความสุข ฉันทําคุณเจ็บปวด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 叫声 | [jiào shēng, ㄐㄧㄠˋ ㄕㄥ, 叫声 / 叫聲] yelling (sound made by person); barking; braying; roaring (sound made by animals) |
| 人为 | [rén wéi, ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ, 人为 / 人為] artificial; man-made; having human cause or origin; human attempt or effort |
| 鱼肚 | [yú dǔ, ㄩˊ ㄉㄨˇ, 鱼肚 / 魚肚] fish maw; a food dish made from the swim bladder of fish |
| 折线 | [zhé xiàn, ㄓㄜˊ ㄒㄧㄢˋ, 折线 / 折線] broken line (continuous figure made up of straight line segments); polygonal line; dog leg |
| 摺線 | [zhé xiàn, ㄓㄜˊ ㄒㄧㄢˋ, 摺線] variant of 折線|折线, broken line (continuous figure made up of straight line segments); polygonal line; dog leg |
| 麻袋 | [má dài, ㄇㄚˊ ㄉㄞˋ, 麻袋] burlap (a fibre made of jute) |
| 粔 | [jù, ㄐㄩˋ, 粔] cakes made from rice flour twisted into rings |
| 人工河 | [rén gōng hé, ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄜˊ, 人工河] canal; man-made waterway |
| 磬 | [qìng, ㄑㄧㄥˋ, 磬] chime stones, ancient percussion instrument made of stone or jade pieces hung in a row and struck as a xylophone |
| 刻舟求剑 | [kè zhōu qiú jiàn, ㄎㄜˋ ㄓㄡ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ, 刻舟求剑 / 刻舟求劍] lit. a notch on the side of a boat to locate a sword dropped overboard (成语 saw); fig. an action made pointless by changed circumstances |
| 定制 | [dìng zhì, ㄉㄧㄥˋ ㄓˋ, 定制 / 定製] custom made; made to order; to have something custom made |
| 二元论 | [èr yuán lùn, ㄦˋ ㄩㄢˊ ㄌㄨㄣˋ, 二元论 / 二元論] dualism, belief that the universe is made of two different substance (e.g. mind and matter or good and evil) |
| 飞鸽 | [fēi gē, ㄈㄟ ㄍㄜ, 飞鸽 / 飛鴿] Flying Pigeon (famous bicycle brand, made in Tianjin since 1936) |
| 丫杈 | [yā chā, ㄧㄚ ㄔㄚ, 丫杈] fork; tool made of forked wood |
| 新出炉 | [xīn chū lú, ㄒㄧㄣ ㄔㄨ ㄌㄨˊ, 新出炉 / 新出爐] fresh out of the oven; fig. novelty just announced; recently made available |
| 一元论 | [yī yuán lùn, ㄧ ㄩㄢˊ ㄌㄨㄣˋ, 一元论 / 一元論] monism, belief that the universe is made of a single substance |
| 哈吉 | [hǎ jí, ㄏㄚˇ ㄐㄧˊ, 哈吉] hadji (one who has made the pilgrimage to Mecca) |
| 定做 | [dìng zuò, ㄉㄧㄥˋ ㄗㄨㄛˋ, 定做] to have something made to order |
| 杂环 | [zá huán, ㄗㄚˊ ㄏㄨㄢˊ, 杂环 / 雜環] heterocyclic (chem., a molecule that has a ring not solely made up of carbon atoms) |
| 吉普车 | [jí pǔ chē, ㄐㄧˊ ㄆㄨˇ ㄔㄜ, 吉普车 / 吉普車] jeep, GP (general purpose); military vehicle originally made in USA |
| 中国产 | [Zhōng guó chǎn, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄢˇ, 中国产 / 中國產] made in China; home-grown (talent) |
| 中国制造 | [Zhōng guó zhì zào, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄓˋ ㄗㄠˋ, 中国制造 / 中國製造] made in China |
| 国产 | [guó chǎn, ㄍㄨㄛˊ ㄔㄢˇ, 国产 / 國產] made in one's own country; made in China |
| 法制 | [Fǎ zhì, ㄈㄚˇ ㄓˋ, 法制 / 法製] made in France |
| 玛德琳 | [Mǎ dé lín, ㄇㄚˇ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄣˊ, 玛德琳 / 瑪德琳] Madeleine (name) |
| 竹制 | [zhú zhì, ㄓㄨˊ ㄓˋ, 竹制] made of bamboo |
| 银制 | [yín zhì, ˊ ㄓˋ, 银制 / 銀製] made of silver |
| 马德拉群岛 | [Mǎ dé lā qún dǎo, ㄇㄚˇ ㄉㄜˊ ㄌㄚ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ, 马德拉群岛 / 馬德拉群島] Madeira; the Madeira islands |
| 闹笑话 | [nào xiào huà, ㄋㄠˋ ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋ, 闹笑话 / 鬧笑話] made to look a fool; a laughingstock |
| 人造 | [rén zào, ㄖㄣˊ ㄗㄠˋ, 人造] man-made; artificial; synthetic |
| 纸火柴 | [zhǐ huǒ chái, ㄓˇ ㄏㄨㄛˇ ㄔㄞˊ, 纸火柴 / 紙火柴] matches made of cardboard |
| 哞 | [mōu, ㄇㄡ, 哞] moo (sound made by cow) |
| 八音 | [bā yīn, ㄅㄚ , 八音] music; (used in advertising instrumental tuition); (archaic) musical instruments made of eight different materials (metal 金, stone 石, clay 土, leather 革, silk 丝, wood 木, gourd 匏, bamboo 竹) |
| 天灾人祸 | [tiān zāi rén huò, ㄊㄧㄢ ㄗㄞ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄛˋ, 天灾人祸 / 天災人禍] natural and man-made disasters (成语 saw); natural calamities (flood, drought, earthquake) added to human calamity (fire, famine, war, Microsoft software) |
| 构想图 | [gòu xiǎng tú, ㄍㄡˋ ㄒㄧㄤˇ ㄊㄨˊ, 构想图 / 構想圖] notional diagram (i.e. made-up picture or artist's impression for news story) |
| 成药 | [chéng yào, ㄔㄥˊ ㄧㄠˋ, 成药 / 成藥] patent medicine; medicine already made up |
| 多音节词 | [duō yīn jié cí, ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄝˊ ㄘˊ, 多音节词 / 多音節詞] polysyllabic word; Chinese word made up of three or more characters |
| 粉 | [fěn, ㄈㄣˇ, 粉] powder; cosmetic face powder; food prepared from starch; noodles or pasta made from any kind of flour; whitewash; white; pink |
| 簑 | [suō, ㄙㄨㄛ, 簑] raincape made of grass |
| 蓑 | [suō, ㄙㄨㄛ, 蓑] rain coat made of straw etc |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アフターレコーディング | [, afuta-reko-deingu] (n) adding sounds to a soundtrack after a film has been made (wasei |
| アフレコ | [, afureko] (n) (abbr) (See アフターレコーディング) adding sounds to a soundtrack after a film has been made (wasei |
| アポトリテル | [, apotoriteru] (n) telephone call made to get an appointment |
| アランダム | [, arandamu] (n) alundum (material made of fused aluminum usu. used as an abrasive) |
| アンツーカ;アンツーカー | [, antsu-ka ; antsu-ka-] (n) en-tout-cas (track or tennis court surface made of clay and crushed brick) (fre |
| イギリス製 | [イギリスせい, igirisu sei] (n,adj-no) British made; made in Britain |
| イタリア製 | [イタリアせい, itaria sei] (n,adj-no) Italian made; made in Italy |
| いつまで経っても;何時まで経っても | [いつまでたっても, itsumadetattemo] (exp) no matter how much time passes |
| うながっぱ | [, unagappa] (n) type of maki sushi typically made from eel and cucumber |
| えんさかほい | [, ensakahoi] (n) heave! (sound made while pulling a heavy vehicle) |
| オーダーメイド(P);オーダーメード(P) | [, o-da-meido (P); o-da-me-do (P)] (n) made-to-order (wasei |
| お粗末さまでした;お粗末様でした | [おそまつさまでした, osomatsusamadeshita] (exp) (hum) (See お粗末) expression of humility said by the person who provided a meal after it is eaten |
| お蔭様で(P);お陰様で;御蔭様で;御陰様で | [おかげさまで, okagesamade] (exp) (pol) (I'm fine) thank you; under the gods' shadow; (P) |
| カーカー | [, ka-ka-] (n) caw (sound made by crows); croak |
| ガーガー | [, ga-ga-] (n) quack (sound made by ducks); braak |
| カスタムメイド;カスタムメード | [, kasutamumeido ; kasutamume-do] (n) (See オーダーメイド) custom-made |
| カットソー | [, kattoso-] (n) (abbr) clothes made from jersey cloth (wasei |
| カッと来る | [カッとくる, katsu tokuru] (vk) (uk) (See カッと・1) to be made angry; to fly into a rage |
| ガナッシュ | [, ganasshu] (n) ganache (icing made of mixed chocolate and cream) (fre |
| ガラス越し | [ガラスごし, garasu goshi] (exp,adv,adj-no) through glass; behind glass; (made of) glass |
| からり | [, karari] (adv-to,adv) (1) (on-mim) clatter (noise made by hard objects coming in contact, e.g. a door flinging open); (2) (on-mim) bright and clear (e.g. sky); (3) (on-mim) nicely dry (e.g. laundry); crisp (e.g. tempura); (4) (on-mim) cheerful and open-hearted; (5) (on-mim) changing suddenly and completely; (6) (on-mim) completely forgetting something; (P) |
| カロス | [, karosu] (n) kaross (cloak made of animal skin) |
| ぎゅう | [, gyuu] (adv,adv-to) (1) (on-mim) squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; (2) criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; (n) (3) (col) hug |
| ぎりぎりまで;ギリギリまで | [, girigirimade ; girigiri made] (exp) until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point |
| クイックブレッド | [, kuikkubureddo] (n) quick bread; bread made with baking powder instead of yeast |
| ぐう | [, guu] (n) (1) (See じゃん拳) rock (in rock, paper, scissors); (adv,n) (2) (See ぐうの音も出ない) sound made through constricted throat; (3) sound made in suffering or under adversity |
| クロムグリーン | [, kuromuguri-n] (n) chrome green (pigment made of chromium oxide, Cr2O3) |
| クワス | [, kuwasu] (n) kvass (fermented beverage resembling beer but made from rye or barley) (rus |
| ケサランパサラン;ケセランパセラン;ケセランパサラン;テンサラバサラ | [, kesaranpasaran ; keseranpaseran ; keseranpasaran ; tensarabasara] (n) (1) flock from a vine-seed weed, used for face powder, and believed to promote desire and happiness; (2) animal from popular folklore with a white fluffy down made from dandelions and a rabbit's tail resembling a fluffy hairball |
| こけこっこう;コケコッコー;こけっこう;こけこっこ | [, kokekokkou ; kokekokko-; kokekkou ; kokekokko] (adv) (1) cock-a-doodle-doo (sound made by cockerels, roosters); (n) (2) (sl) cockerel; rooster (childish term) |
| コソ花;クッソ花;苦蘇花 | [コソか(コソ花);クッソか(クッソ花;苦蘇花), koso ka ( koso hana ); kusso ka ( kusso hana ; ku so hana )] (n) (obsc) (See 苦蘇) kousso (vermifuge made from pistillate brayera flowers); kosso; cusso; koso |
| ご参考まで | [ごさんこうまで, gosankoumade] (exp) for your reference; FYR; for your information; FYI |
| ご愁傷様でございます;御愁傷様でございます | [ごしゅうしょうさまでございます, goshuushousamadegozaimasu] (exp) my condolences |
| ご馳走様でした;御馳走様でした | [ごちそうさまでした, gochisousamadeshita] (exp) That was a delicious meal (said after meals); What a wonderful meal |
| シックスシグマＤＭＡＩＣサイクル | [シックスシグマディーエムエーアイシーサイクル, shikkusushigumadei-emue-aishi-saikuru] (n) six sigma DMAIC cycle |
| シルバークラウン | [, shiruba-kuraun] (n) (1) silver crown (dental crown made from mercury amalgam); (2) crown made of silver |
| ストラディバリ | [, sutoradeibari] (n) violin made by Stradivari; Stradivarius violin |
| スパム | [, supamu] (n) (1) Spam (trademarked luncheon meat, made mostly from ham); (2) {comp} spam (unsolicited email messages); (P) |
| チック | [, chikku] (n) (1) (abbr) cosmetic; stick pomade; (2) chick; (3) tic; (suf) (4) (col) (See 的・てき) -tic |
| チャグチャグ馬コ;チャグチャグ馬こ | [チャグチャグうまコ(チャグチャグ馬コ);チャグチャグうまこ(チャグチャグ馬こ), chaguchagu uma ko ( chaguchagu uma ko ); chaguchagu umako ( chaguchagu uma ko )] (n) (1) Chagu Chagu Horse Festival (of Iwate Prefecture); (2) small wooden horse toy with bells on its neck (made in Iwate prefecture) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| プラズマディスプレイ | [ぷらずまでいすぷれい, purazumadeisupurei] plasma display |
| 既製 | [きせい, kisei] ready-made (a-no), off the shelf |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 国字 | [こくじ, kokuji] Thai: อักษรคันจิที่คิดขึ้นเองในภาษาญี่ปุ่น English: kanji made in Japan |
| 人工 | [じんこう, jinkou] Thai: ที่มนุษย์ทำขึ้นเอง English: manmade |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อะมาดิอุส | [TM] (Amādi-us) EN: Amadeus [TM] FR: Amadeus [TM] |
| บุญฤทธิ์ | [n.] (bunyarit) EN: success made by power of merit FR: |
| เชือกกล้วย | [n. exp.] (cheūak-klūa) EN: string made of banana tree ; banana tree fibre FR: corde en fibre de bananier [f] |
| เฝือก | [n.] (feūak) EN: fish trap made of bamboo strips FR: claie [f] |
| แฮนด์เมด | [X] (haēnmēt) EN: handmade FR: |
| หางกระรอก | [n.] (hāngkrarøk) EN: Thai silk made of bicolor weft FR: |
| โฮมเมด | [adj.] (hømmēt) EN: homemade FR: fait maison ; fabriqué à la maison |
| โหงพราย | [n.] (hōngphrāi) EN: ghost under the power of sorcerers ; spirit in one's power ; ghost made potent by magic FR: |
| เจียม | [n.] (jīem) EN: rug made of deerskin ; felt blanket ; felt rug FR: tapis en feutre [m] |
| จรจัด | [adj.] (jønjat) EN: vagrant ; unsettled ; aimless ; homeless ; stray FR: errant ; nomade ; sans domicile fixe ; vagabond |
| จุมพฏ | [n.] (jumphot) EN: pot holder (made of coconut rind) FR: |
| แกงส้ม | [n.] (kaēngsom) EN: sour soup made of tamarind paste ; soup-like dish with a sour-sweet-mildly spicy taste ; hot and sour soup ; hot and sour fish and vegetable ragout FR: curry orange [m] ; curry jaune [m] ; curry traditionnel thaïlandaïs [m] |
| กังไส | [n. prop.] (Kangsai ) EN: made in Kiangsi FR: |
| ก้าบ ๆ = ก้าบๆ | [interj.] (kāp-kāp) EN: quacks of a duck ; [noise made by a duck] FR: coin-coin [m] |
| กาบปูเล | [n.] (kāppūlē) EN: small tray made of betel leaves ; fibrous covering of the areca made into small containers FR: |
| เขน็ด | [n.] (khanet) EN: rope made from rice straw FR: |
| ขนมจาก | [n. exp.] (khanom jāk) EN: [Thai sweetmeat made of flour, coconut and sugar] FR: |
| ขนมครองแครง | [n. exp.] (khanom khrø) EN: small season cake made of flour boiled in coconut milk FR: |
| ขนมโก๋ | [n. exp.] (khanom kō) EN: Chinese pancake made of rice-flour FR: |
| ขนมลอดช่อง | [n. exp.] (khanom løtc) EN: rice noodles made of rice eaten with coconut cream FR: |
| ขนมแป้งจี่ | [n. exp.] (khanom paēn) EN: kind of sweetmeat made of glutinous rice FR: |
| ขนมผิง | [n. exp.] (khanom phin) EN: [Thai sweetmeat made of flour, egg and sugar] FR: |
| ขนมปลากริมไข่เต่า | [n. exp.] (khanom plāk) EN: Thai sweetmeat made of vermicelli ; vermicelli in coconut milk syrup FR: |
| ขนมรังนก | [n. exp.] (khanom rang) EN: [Thai sweetmeat made of fried sweet-potato] FR: |
| ขนมเต้าส่วน | [n. exp.] (khanom taos) EN: [kind of Chinese dessert made of boiled soybean, sugar, coconut milk] FR: |
| ขนมทองเอก | [n. exp.] (khanom thøn) EN: Thai sweetmeat made of egg yolk and sugar FR: |
| ขนมทองพลุ | [n. exp.] (khanom thøn) EN: Thai sweetmeat made of fried flour FR: |
| ข้าวกระยาทิพย์ | [n.] (khāokrayāth) EN: [kind of sweet made of honey] FR: |
| ข้าวเปียก | [n.] (khāopīek) EN: rice glue ; glue made from rice FR: colle de riz [f] |
| ข้าวยาคู | [n. exp.] (khāo yākhū) EN: [drink made of milk extracted from unripe rice boiled with sugar] FR: |
| เข่ง | [n.] (kheng) EN: basket ; round crate made of bamboo ; platter-like basketwork FR: |
| ขี้ผึ้ง | [n.] (khīpheung) EN: ointment ; unguent ; salve ; pomade FR: pommade [f] ; onguent [m] |
| คลองเลื่อย | [n.] (khløngleūay) EN: passage made by a saw FR: |
| เขิน | [n.] (khoēn) EN: lacquerware (made in north of Thailand) FR: objet en laque (du nord de la Thaïlande) [m] |
| แคร่ | [n.] (khraē) EN: sling bed made of rattan ; bamboo bed FR: lit en bambou [m] |
| ครีมบรรเทาอาการปอดกล้ามเนื้อ | [n. exp.] (khrīm banth) EN: analgesic cream FR: pommade analgésique [f] |
| ครองแครง | [n.] (khrøngkhraē) EN: small season cake [made of flour boiled in coconut milk] FR: |
| ครองแครงน้ำกะทิ ; ครองแครงกะทิ | [n. exp.] (khrøngkhraē) EN: small season cake made of flour boiled in coconut milk FR: |
| เกล็ดกระโห้ | [n.] (kletkrahō) EN: biscuits made to look like large fish scales FR: |
| กระดาษข่อย | [n.] (kradātkhǿi) EN: handmade paper FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Maßanzug | {f}tailor-made suit; custom-made suit [Am.] |
| Dezimalkomma | {n} | angenommenes Dezimalkommadecimal point | assumend decimal point |
| obdachlos | {adj} | obdachlos werdenhomeless | to be made homeless |
| Made | {f} | Maden |
| verrückt; wahnsinnig; toll | {adj} | verrückter; wahnsinniger; toller | am verrücktesten; am wahnsinnigsten; am tollstenmad | mader | madest |
| Madeirasturmvogel | {m} [ornith.]Madeira Petrel |
| Madeirawellenläufer | {m} [ornith.]Madeiran Storm Petrel |
| Maß | {n} | Maße und Gewichte | nach Maß | das Maß aller Dinge [übtr.] | über alle Maßenmeasure | weights and measures | made to measure | the measure of all things | exceedingly; beyond all measure |
| Pomade | {f} | mit Pomade einreiben; pomadisierenpomade | to pomade |
| maßgeschneidert | {adj} (Lösung)tailor-made (solution) |
| Büttenpapier | {n}handmade paper |
| Madeirawein | {m}Madeira |
| Madeira | {n}Madeira |