| Laughing at injuries, not maddening under them. | หัวเราะยามได้แผล ไม่ใช่คลุ้มคลั่งเพราะว่าได้มัน |
| We see the simplicity of the circle, we see the maddening complexity of the endless numbers, | เราเห็นความเรียบง่ายของวงกลม, ความซับซ้อนของตัวเลข |
| Naw, I played games. I played Madden. What? | เปล่า ฉันเคยเล่น เกมแม้ดเด็น |
| Well, that's just maddeningly unhelpful. | แทงหัวใจ - อย่าแทงหัวใจ |
| I did a lot of Madden on the PlayStation 3. Does that count? | ฉันเล่นในเพลย์ 3 หลายครั้งเลย นับด้วยมั้ย? |
| Basically, uh, we just, uh-uh... are requiring customers to clean up after themselves and allowing others to enjoy the various video game consoles- specifically, the Madden football, you know. | โดยหลักแล้ว เราแค่ อืม... ต้องการให้ลูกค้า ทำความสะอาดหลังจากที่พวกเขา เขามาสนุกกัน |
| Maybe Madden's still alive. | ไม่รู้สิ แต่เราต้องหาให้ได้ว่าใครอยู่บนเรือนี่บ้าง |
| So,this is where Cassandra saw Madden's body dumped? | ฉันหวังจริงๆว่าเธอจะเชื่อถือได้นะ |
| This man you mention,Nathan Madden,was he a short man? | ผมจำได้แล้ว--สู้ไม่เก่งเท่าไหร่ |
| You see, the new Madden game came out and me and Michael wanted to go get it. | แม่เห็นแล้วใช่มั๊ยครับว่าจะเกมส์แมทเดนตัวใหม่ออกแล้ว ผมกับไมเคิลก็เลยอยากได้ครับ |
| Well, I don't think it'll ever be as maddening as the first time. | เอ่อ ผมว่ามันก็คงไม่บ้ามาก เท่าครั้งแรกหรอก |
| You know you have a maddening way | คุณไมู่้รู้เหรอนั้น จะทำให้คนอารมณ์เสีย |