| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| index-linked | (n.) ซึ่งเพิ่มขึ้นตามค่าครองชีพ |
| linked | (adj.) ที่เชื่อมต่อกัน See also: ที่เชื่อมโยงกัน Syn. connected, combined Ops. disconnected, separated |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| doubly linked list | รายการโยงคู่ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| linked list | รายการโยง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| singly linked list | รายการโยงเดี่ยว [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Linked deposit programs | การค้ำประกันสินเชื่อโดยรัฐ [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He alone has challenged those who have linked organized crime with legitimate business throughout our state. | เพื่อต้านบุคคลที่กระทำอาชญากรรม โดยเอาธุรกิจสุจริตบังหน็าทั่วประเทศ |
| Dekins just blinked for a second. Then he laughed himself silly. | Dekins เพียงกระพริบตาเป็นครั้งที่สอง แล้วเขาก็หัวเราะตัวเองโง่ |
| With its 27 linked radio telescopes we can search more accurately than at any other facility. | ด้วยการเชื่อมโยง 27 กล้องโทรทรรศน์วิทยุ เราสามารถค้นหา ได้แม่นยำมากขึ้น |
| I came in and he slinked towards me and there was a fire and he's the President of the United States and nothing happened, I promise. | ฉันเข้าไปแล้วเขาก็เดินมาหาฉัน แล้วมันก็เลยเริ่มจะยุ่ง แล้วเขาเป็นประธานาธิบดีสหรัฐด้วย แต่ไม่มีอะไรจริงๆนะคะ |
| Inextricably linked, like Marks Spencer, or bacon and eggs, or foot-and-bloody-mouth. | เป็นสิ่งเชื่อมโยงที่แก้ไม่ออก เหมือนมาร์คแอนด์สเปนเซอร์ หรือเบคอนกะไข่ หรือเท้ากับปากที่แตกเลือดไหล |
| Now, we're uplinked in real time to NASA and AsiaSatCom. | ตอนนี้ เราได้เชื่อมโยงโดยตรง กับนาซ่าและเอเซียคอม |
| The device that you're wearing is linked to my heart rate monitor. | อุปกรณ์ที่คุณสวมอยู่ เชื่อมต่อไปยัง ตัววัดชีพจร |
| But isn't it interesting that the whole ocean current system is all linked together in this loop? | แต่มันน่าสนใจตรงที่ระบบทั้งหมดของกระแสน้ำในมหาสมุทร ต่อเชื่อมเข้าด้วยกันเป็นวง |
| He blinked. She was gone. | พอกระพริบตา เธอก็หายไป |
| He's been linked to 9 murders in the last five years. | ถูกโยงกับการฆ่า 9 ศพ ใน 5 ปีที่ผ่านมา |
| If I don't, being linked to my beautiful bodies at work will be the least of my worries. | ไม่งั้น การต้องทำงานกับผลงานศพสวยๆ ของผม จะกลายเป็นเรื่องน่ากังวลน้อยที่สุดไปเลย |
| They were all linked to murder. | - พวกเขาถูกโยงเข้ากับการฆาตรกรรม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 关连 | [guān lián, ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄢˊ, 关连 / 關連] connected; related; linked; linkage; correlation |
| 离不开 | [lí bu kāi, ㄌㄧˊ ㄅㄨ˙ ㄎㄞ, 离不开 / 離不開] inseparable; inevitably linked to |
| 相通 | [xiāng tōng, ㄒㄧㄤ ㄊㄨㄥ, 相通] interlinked; connected; communicating; in communication; accommodating |
| 千丝万缕 | [qiān sī wàn lǚ, ㄑㄧㄢ ㄙ ㄨㄢˋ ㄌㄩˇ, 千丝万缕 / 千絲萬縷] linked in countless ways |
| 结连 | [jié lián, ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄢˊ, 结连 / 結連] linked in a chain |
| 链表 | [liàn biǎo, ㄌㄧㄢˋ ㄅㄧㄠˇ, 链表 / 鏈表] linked list |
| 关联 | [guān lián, ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄢˊ, 关联 / 關聯] related; linked; affiliated |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エライザ法 | [エライザほう, eraiza hou] (n) enzyme-linked immunoSorbent assay (virus detection method); ELISA |
| の | [, no] (prt) (See 乃) indicates possessive among other uses (for full details and examples see the main entry (linked)) |
| リンクトマルチセッション | [, rinkutomaruchisesshon] (n) {comp} linked multi-session |
| リンク付リスト | [リンクつきリスト, rinku tsuki risuto] (n) {comp} linked list |
| 係り結び;係結び | [かかりむすび, kakarimusubi] (n) {ling} connection; relation; linked form; bounded form |
| 妻(P);夫;具 | [つま, tsuma] (n) (1) (妻, 夫 only) (usu. 妻) wife; (2) (妻, 夫 only) (arch) dear (formerly used by romantically linked men and women to refer to one another); (3) (uk) garnish (esp. one served with sashimi); (4) (uk) embellishment; (P) |
| 数珠繋ぎ;数珠つなぎ | [じゅずつなぎ, juzutsunagi] (adv) linked together; tied in a row |
| 業績連動払い | [ぎょうせきれんどうはらい, gyousekirendouharai] (n) performance-based pay; achievement-based pay; payment linked to performance |
| 系列 | [けいれつ, keiretsu] (n) (1) series; sequence; system; order of succession; (2) keiretsu (conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings); (P) |
| 縁がある | [えんがある, engaaru] (exp) to be fated to; be linked by fate |
| 脇(P);腋;掖 | [わき, waki] (n) (1) armpit; under one's arm; side; flank; (2) (also written as 傍, 側) beside; close to; near; by; (3) aside; to the side; away; out of the way; (4) off-track; off-topic; (5) (usu. written ワキ in Noh) deuteragonist; supporting role; (6) (abbr) (See 脇句) second verse (in a linked series of poems); (P) |
| 連動 | [れんどう, rendou] (n,vs) (1) operating together; working together; gearing; linkage; (adj-f) (2) linked; coupled; interlocking; (P) |
| 連句;聯句 | [れんく, renku] (n) linked verse; couplet |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| リンク付リスト | [リンクつきリスト, rinku tsuki risuto] linked list |
| 連結リスト | [れんけつリスト, renketsu risuto] chained list, linked list |
| 連結操作 | [れんけつそうさ, renketsusousa] linked-operations |
| 連鎖リスト | [れんさリスト, rensa risuto] chained list, linked list |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เชื่อมโยง | [adj.] (cheūam yōng) EN: linked FR: |
| เครดิตลิงค์โน้ต | [n. exp.] (khrēdit lin) EN: credit-linked note (CLN) FR: |
| พัวพัน | [adj.] (phūaphan) EN: involved ; implicated ; connected ; linked ; related (to) FR: impliqué ; engagé |
| ประพัทธ์ | [v.] (praphat) EN: be linked to FR: |
| สัมพันธ์ | [v.] (samphan) EN: be related ; be connected ; be joined ; be linked ; be associated ; be consistent with FR: être en relation ; être associé ; être lié ; être en corrélation |
| สัมพันธน์ | [v.] (samphan) EN: be related ; be connected ; be joined ; be linked ; be associated ; be consistent with FR: être en relation ; être associé ; être lié ; être en corrélation |
| สัมพันธ- | [pref.] (samphantha-) EN: be related ; be connected ; be joined ; be linked ; be associated FR: être en relation ; être associé ; être lié ; être en corrélation |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Verkehrsverbund | {m}linked transport system |