| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| lilac | (adj.) ที่มีสีม่วงอ่อน |
| lilac | (n.) พืชไม้ดอกสีม่วงแดงหรือสีขาวที่มีกลิ่นหอม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| lilac | (ไล'แลค) n. พืชไม้ดอกสีม่วงแดงหรือสีขาวที่มีกลิ่นหอมดอกเป็นช่อขนาดใหญ่ (shrub) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The last lilacs. Take them to Pierrot. | เป็นดอกสุดท้าย เอาไปให้พีร์รอช |
| It's your strawberry shampoo and the lilac lotion you always wore. | แชมพูกลิ่นสตรอเบอร์รี่ของคุณ และโลชั่นกลิ่นดอกอัญชันที่คุณชอบใช้ทาผิว |
| # And planting lilacs and buttercups # | # And planting lilacs and buttercups # |
| Have relations on a dewy meadow of lilac with Taylor Lautner before he gets fat. | มีปฏิสัมพันธ์สุดซาบซ่าน กับ เทเลอร์ ลอทเนอร์ ก่อนเขาจะอ้วน |
| Hey, listen, I-I know you wanted to do it in a field of lilacs with Sting playing in the background and all that, but who cares where we are? | ฉันรู้นายต้องการทำมันในที่ๆถูกต้อง แต่นั้นแหละ ใครสนกันว่าเราเป็นใคร |
| The next song... was requested by the beautiful lady with a lilac scent and wearing a yellow scarf. | เพลงต่อไป เป็นคำขอจากสาวสวยในชุดสีม่วงอ่อนปกเหลือง |
| I just doubt suddenly everything's gonna be lilacs and daffodils. | ฉัแค่คิดว่าในที่สุดทุกอย่างจะจบลงด้วยดอกไลแลคกับดอกแดฟโฟดีล, |
| Every odor we can sense, whether it comes from burnt toast, gasoline, or a field of lilacs, is a cloud of molecules. | น้ำมันเบนซินหรือ สาขาของไลแลค, เป็นเมฆโมเลกุล |
| Only that exact combination can crack the safe where the memory of lilacs is stored inside my brain. | ที่ความทรงจำของไลแลคจะ ถูกเก็บไว้ในสมองของฉัน |
| Iris, I think, or a lilac. | ดอกไอริส, คิดว่าใช่นะ, หรือดอกไลแลค. |
| LUCE: What about a bit more color in there? I've got some lovely lilac. | ฉันว่าเติมสีสันหน่อยเป็นไงคะ วันนี้มีดอกไลแล็กด้วยค่ะ |
| He made me look like a thug. A thug in lilac. | ถ่ายรูปแม่ยังกัับมาเฟียหญิง มาเฟียชุดม่วง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 丁香 | [dīng xiāng, ㄉㄧㄥ ㄒㄧㄤ, 丁香] lilac (Syringia vulgaris); clove (Eugenia aromatica) |
| 芫 | [yuán, ㄩㄢˊ, 芫] lilac daphne (Daphne genkwa), used in Chinese herbal medicine |
| 芫花 | [yuán huā, ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚ, 芫花] lilac daphne; Daphne genkwa |
| 紫丁香 | [zǐ dīng xiāng, ㄗˇ ㄉㄧㄥ ㄒㄧㄤ, 紫丁香] lilac |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ハシドイ;はしどい | [, hashidoi ; hashidoi] (n) Japanese tree lilac (Syringa reticulata) |
| ライラック | [, rairakku] (n) lilac |
| ライラック色 | [ライラックいろ, rairakku iro] (n) lilac |
| リラ | [, rira] (n) (1) (See ライラック) lilac (fre |
| 淡紫色 | [たんししょく, tanshishoku] (n) lilac (colour); mauve; light purple |
| 藤紫 | [ふじむらさき, fujimurasaki] (n) dark lilac (color); royal blue |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| มะแว้งเทศ | [n. exp.] (mawaēng thē) EN: Glycine ; Italian jasmine ; St. vincent lilac FR: |
| ผีเสื้อตาลพุ่มเหลือบม่วง | [n. exp.] (phīseūa tān) EN: Lilacine Bushbrown FR: |
| ยี่เข่ง | [n.] (yīkheng) EN: Crape myrtle ; Indian lilac ; Crape flower ; Lagerstroemia indica FR: Lagerstroemia indica |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Flieder | {m} [bot.]lilac |
| Gelbschnabelkleiber | {m} [ornith.]Lilac Nuthatch |
| Veilchenkappen-Fruchttaube | {f} [ornith.]Lilac-capped Fruit Dove |
| fliederfarben; fliederfarbig | {adj}lilac |