| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| at great length | (adv.) ตามความยาวสูงสุดของ See also: ตามความยาวเต็มที่ของ Syn. on and on |
| at length | (idm.) ในที่สุด See also: สุดท้าย, ท้ายสุดนี้ |
| at some length | (idm.) ในที่สุด See also: สุดท้าย, ท้ายที่สุด |
| crimp off a length | (sl.) อึ See also: ถ่ายอุจจาระ |
| go to great lengths | (idm.) มีปัญหามาก See also: ทำงานหนัก |
| length | (n.) ความยาว See also: ส่วนยาว |
| length | (n.) ระยะทาง Syn. distance |
| length | (n.) ระยะเวลา See also: ช่วงระยะเวลา Syn. duration |
| lengthen | (vt.) ทำให้ยาวออกไป See also: ทำให้ยาวขึ้น Syn. extend Ops. shorten |
| lengthen | (vi.) ยาวออกไป See also: ยาวขึ้น |
| lengthen out | (phrv.) ทำให้ยาวขึ้น |
| lengthily | (adv.) อย่างใช้ถ้อยคำมากเกินไป Syn. wordily, oratorically, talkatively |
| lengthways | (adv.) ตามยาว Syn. longwise, longways, longitudinally |
| lengthwise | (adv.) ตามยาว Syn. lengthways, longwise, longways, longitudinally |
| lengthy | (adj.) ที่มีความยาวมาก See also: ที่ยาวเกินไป |
| lengthy | (adj.) ที่ยืดยาว (คำพูด) See also: ที่ยืดเยื้อ Syn. prolonged Ops. precise |
| wavelength | (n.) ช่วงความยาวคลื่น (ทางฟิสิกส์) See also: ความยาวคลื่น |
| whole-length | (adj.) ขยายเต็มที่ See also: เต็มที่, ไม่ย่นย่อ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cable's length | n. หน่วยความยาวทางทะเล |
| field length | ความยาวเขตข้อมูลหมายถึงขนาดความยาวของเขตข้อมูล (field) ที่สามารถกำหนดได้ เช่นเขตข้อมูล "ชื่อ" อาจใช้ความยาวถึงขนาด 30 ตัวอักขระ ส่วนเขตข้อมูล "อายุ" อาจใช้เพียง 2 ตัวอักขระ เป็นต้น แฟ้มข้อมูล (file) แต่ละแฟ้มจะต้องกำหนดเขตข้อมูลที่ใช้ชื่อเดียวกันให้ยาวเท่ากัน เช่น ถ้าเป็นเขตข้อมูล "ชื่อ" ไม่ว่าจะชื่อสั้นหรือยาวเพียงใด ก็ต้องใช้เนื้อที่ 30 ตัว อักขระหมดทั้งแฟ้ม |
| length | (เลงธฺ) n. ความยาว,ส่วนยาว,ระยะเวลา,ช่วงเวลา,ระยะทาง,ส่วนใหญ่. -at length เต็มที่โดยสมบูรณ์. -Phr (go to any lengths ไม่คำนึงถึงอุปสรรค ที่อาจขวางอยู่) ., Syn. extent,term,segment |
| lengthen | (เลง'เธิน) vt. ทำให้ยาวขึ้น. vi. ยาวขึ้น., See also: lengthener n., Syn. increase |
| lengthwise | (เลงธฺ'ไวซ) adj.,adv. ตามยาว., Syn. lengthways |
| lengthy | (เลง'ธี) adj. ยาวมาก, (คำพูด) ยืดยาวเกินไป,น้ำท่วมทุ่ง., See also: lengthily adv. lengthiness n. ดูlengthy, Syn. interminable |
| wavelength | n. ความยาวคลื่น, Syn. wave length |
| whole-length | (โฮล'เลงธฺ) adj. ขยายเต็มที่,เต็มที่,ไม่ย่นย่อ,เกี่ยวกับรูปร่างของมนุษย์เต็มตัว,n. ภาพเต็มตัว,รูปเต็มตัว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| length | (n) ความยาว,ระยะทาง,ช่วงเวลา |
| lengthen | (vi) ยาวขึ้น,นานขึ้น |
| lengthwise | (adv) ตามยาว |
| lengthy | (adj) ยาว,ยืดยาว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| field length | ความยาวเขตข้อมูล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| length | ความยาว [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| size; leg length | ความยาวขา [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| wavelength | ความยาวคลื่น [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| length | ความยาว, ระยะห่างระหว่างจุดสองจุด ในระบบ SI ความยาวมีหน่วยเป็น เมตร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| wavelength | ความยาวคลื่น, ระยะระหว่าง จุด 2 จุดที่อยู่ถัดกันและมีเฟสตรงกันบนคลื่น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทัณฑะ | (n.) ancient Thai measure of length equal to one metre |
| องคุลี | (clas.) unit of length equal to the width of a knuckle See also: unit of measurement equal to the length of the phalanx of the middle finger |
| อนุกระเบียด | (clas.) unit of measure of length equal to one-eighth of a Thai inch |
| เส้น | (clas.) unit of length equal to 40 metres |
| L | (abbr.) ความยาว (คำย่อของ length) |
| ครึ่งตัว | (adj.) half-length Syn. ครึ่งท่อน Ops. เต็มตัว |
| ครึ่งท่อน | (adj.) half-length Ops. เต็มตัว |
| ความยาวคลื่น | (n.) wave length |
| ตรงใจ | (adv.) on the same wave length See also: read another´s thought, have the same thought |
| ตามยาว | (adv.) lengthwise See also: lengthways Ops. ตามขวาง |
| เหยียดแขนเหยียดขา | (adv.) lie with both hands and feet stretch out at full length See also: sprawled out, stretched out Syn. เหยียดยาว |
| แทงใจ | (adv.) on the same wave length See also: read another´s thought, have the same thought Syn. ตรงใจ |
| แผ่หลา | (adv.) lie with both hands and feet stretch out at full length See also: sprawled out, stretched out Syn. เหยียดยาว, เหยียดแขนเหยียดขา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The successful fishermen were already in and had butchered their marlin out... ... carried them laid full-length across two planks to the fish house... ... where they waited for the ice truck to carry them to the market in Havana. | ชาวประมงที่ประสบ ความสำเร็จ วันนั้นมีอยู่แล้วใน และเชือดมาร์ลินของพวกเขา ออก |
| Though Heathcliff became Mr. Earnshaw's favorite child, his protection was limited by the length of the old man's life. | ถึงแม้ฮีธคลิฟฟ์จะเป็น ลูกชายคนโปรดของนายเอิร์นชอว์ สิ่งปกป้องรักษาเขาก็หมดลง เมื่อชายชรา จากไป |
| The subject is 156cms in length, weighing 52lbs in extremis. | มันยิ่งใหญ่เกินกว่าที่จะสรุปได้ |
| That's the length of five football fields. | นั่นเป็นความยาวของห้าสนามฟุตบอล |
| That would explain why they went to such lengths to snatch the body from Section 9. | นี่ล่ะสาเหตุที่พวกเขาพยายามฉกร่างนั่น ไปจากแผนก 9. |
| There is a lengthy legal precedent, Your Honor, going back to 1789, whereby a defendant can claim self-defense against an agent of the government... if that act is deemed a defense against tyranny, a defense of liberty. | มีรายละเอียด สิทธิตามกฎหมาย ครับใต้เท้าเมื่อปี 1 789 ในการที่จำเลยสามารถอ้างสิทธิ์ป้องกัน ตนเองต่อเจ้าหน้าที่ของรัฐ ถ้าการกระทำนั้นถือว่าเป็นการถูกข่มเหง สิทธิในการป้องกันตัว |
| Drinkable Water by two lengths over Vegetable Soup and five over Blue Foudation | ดริ๊งเคเบิ้ล วอเตอร์ ทิ้งห่าง เวจเจ๊ท เทเบิ้ล ซุป 2 ช่วงตัว ห่างบูลฟาวเดชั่น 5 ช่วงตัว |
| Visually, there exists a graceful equilibrium between its length and width. | ดังที่เห็น ด้านยาวกับด้านกว้าง มีสัดส่วนที่สมดุลกัน |
| Pins were placed throughout the length of the leg. | หมอใช้หมุดตรึงตลอดช่วงขา |
| The length and the width should form a perfect square. | ให้เป็นรูปสี่เหลี่ยมจตุรัสพอดีนะ |
| That is the length and breadth of the window. | นั้นเป็นความกว้างยาวของหน้าต่าง |
| If you knew the lengths he'd go to to help a friend... | อยากให้คุณรู้ว่าเขาลงแรง ช่วยเพื่อนได้ถึงขนาดไหน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 开间 | [kāi jiān, ㄎㄞ ㄐㄧㄢ, 开间 / 開間] alcove; bay in a room; unit of length used for rooms, approx. 3.3 meters |
| 破折号 | [pò zhé hào, ㄆㄛˋ ㄓㄜˊ ㄏㄠˋ, 破折号 / 破折號] dash; Chinese dash ── (punct., double the length of the western dash) |
| 铺陈 | [pū chén, ㄆㄨ ㄔㄣˊ, 铺陈 / 鋪陳] to arrange; to spread out; to narrate in detail; to describe at great length; to elaborate |
| 学制 | [xué zhì, ㄒㄩㄝˊ ㄓˋ, 学制 / 學制] educational system; length of schooling |
| 长达 | [cháng dá, ㄔㄤˊ ㄉㄚˊ, 长达 / 長達] extend as long as; lengthen out to |
| 焦距 | [jiāo jù, ㄐㄧㄠ ㄐㄩˋ, 焦距] focal length; focal distance |
| 身长 | [shēn cháng, ㄕㄣ ㄔㄤˊ, 身长 / 身長] height (of person); length of clothing from shoulders to bottom (tailor or dressmaker's measure) |
| 英寸 | [yīng cùn, ㄘㄨㄣˋ, 英寸] inch (unit of length equal to 2.54 cm.) |
| 工龄 | [gōng líng, ㄍㄨㄥ ㄌㄧㄥˊ, 工龄 / 工齡] length of service; seniority |
| 庹 | [tuǒ, ㄊㄨㄛˇ, 庹] length of 2 outstretched arms |
| 拖长 | [tuō cháng, ㄊㄨㄛ ㄔㄤˊ, 拖长 / 拖長] lengthen; drag out |
| 梴 | [chān, ㄔㄢ, 梴] length (of a tree or beam); long |
| 片长 | [piàn cháng, ㄆㄧㄢˋ ㄔㄤˊ, 片长 / 片長] length of film |
| 袤 | [mào, ㄇㄠˋ, 袤] length; distance from north to south |
| 边长 | [biān cháng, ㄅㄧㄢ ㄔㄤˊ, 边长 / 邊長] length (of a side, geom.) |
| 长 | [cháng, ㄔㄤˊ, 长 / 長] length; long; forever; always; constantly |
| 长篇 | [cháng piān, ㄔㄤˊ ㄆㄧㄢ, 长篇 / 長篇] lengthy (report or speech) |
| 寿限 | [shòu xiàn, ㄕㄡˋ ㄒㄧㄢˋ, 寿限 / 壽限] lifetime; length of life |
| 英里 | [yīng lǐ, ㄌㄧˇ, 英里] mile (unit of length equal to 1.609 km.) |
| 全长 | [quán cháng, ㄑㄩㄢˊ ㄔㄤˊ, 全长 / 全長] overall length; span |
| 多幕剧 | [duō mù jù, ㄉㄨㄛ ㄇㄨˋ ㄐㄩˋ, 多幕剧 / 多幕劇] play in several acts; full-length drama |
| 寿数 | [shòu shù, ㄕㄡˋ ㄕㄨˋ, 寿数 / 壽數] predestined length of life |
| 纵 | [zòng, ㄗㄨㄥˋ, 纵 / 縱] warp (the vertical threads in weaving); vertical; longitudinal; north-south (lines of longitude); lengthwise; to release; to indulge; even if |
| 分波多工 | [fēn bō duō gōng, ㄈㄣ ㄅㄛ ㄉㄨㄛ ㄍㄨㄥ, 分波多工] wavelength division multiplexing; WDM |
| 全身 | [quán shēn, ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣ, 全身] whole body; em-dash, a hyphen the length of an m in current typeface, one half the Chinese dash 破折號|破折号 ── |
| 不即不离 | [bù jí bù lí, ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ, 不即不离 / 不即不離] be neither too familiar nor too distant; keep sb at arm's length |
| 加长 | [jiā cháng, ㄐㄧㄚ ㄔㄤˊ, 加长 / 加長] lengthen |
| 长度 | [cháng dù, ㄔㄤˊ ㄉㄨˋ, 长度 / 長度] length |
| 光波长 | [guāng bō cháng, ㄍㄨㄤ ㄅㄛ ㄔㄤˊ, 光波长 / 光波長] optical wavelength |
| 刨程 | [bào chéng, ㄅㄠˋ ㄔㄥˊ, 刨程] planing length |
| 梆子 | [bāng zi, ㄅㄤ ㄗ˙, 梆子] watchman's clapper; wooden clappers with bars of unequal length |
| 波长 | [bō cháng, ㄅㄛ ㄔㄤˊ, 波长 / 波長] wavelength |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エタロン | [, etaron] (n) etalon (optical element with parallel surfaces used to increase the coherent length of a laser) |
| エル | [, eru] (n) ell (unit of length, approx. 45 inches) |
| くだくだ | [, kudakuda] (adv-to) (on-mim) tediously; lengthily; wordily |
| くだくだしい | [, kudakudashii] (adj-i) tedious; lengthy; wordy; long-winded |
| サイマさいまき | [, saima saimaki] (n) (See 車海老) kuruma prawn (esp. a small one, i.e. less than 10 cm in length) |
| セミロング | [, semirongu] (n) shoulder length hair (wasei |
| ソトワール | [, sotowa-ru] (n) sautoir; long necklace (longer than opera-length), often with an ornament (tassel or pendant) at the end |
| だらだら | [, daradara] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) in drops; dripping; trickling; streaming; flowing; (2) (on-mim) gently (sloping); (3) (on-mim) sluggishly; endlessly; lengthily; (4) (on-mim) leisurely; idly; slowly; slovenly; (P) |
| ヒメテングハギ | [, himetenguhagi] (n) whitemargin unicornfish (Naso annulatus, species of Indo-Pacific tang which reaches 1 meter in length) |
| フッコ;ふっこ | [, fukko ; fukko] (n) (See 鱸) juvenile Japanese sea perch (usu. 2-3 years in age and 40-60 cm in length) |
| ベリーショート | [, beri-sho-to] (n) hairstyle with hair cut short to typical men's hair length (wasei |
| やっと | [, yatto] (adv) (1) (on-mim) at last; at length; (2) (on-mim) barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth; (P) |
| やっとこさ;やっとこせ;やっとこ | [, yattokosa ; yattokose ; yattoko] (adv) (1) (See やっと・1) at last; at length; (2) barely; just; by the skin of one's teeth; (int) (3) (やっとこさ, やっとこせ only) (See やっとこまかせ) yo-ho!; heave-ho! |
| レジスタ長 | [レジスタちょう, rejisuta chou] (n) {comp} register length |
| ワンレングス | [, wanrengusu] (n) haircut of uniform length (wasei |
| 七分 | [しちぶん, shichibun] (n) (See 川崎七分) type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up seven-tenths of the full length of the trouser leg |
| 丈 | [だけ, dake] (n) (1) (See 尺・しゃく・1) 3.03 meters (ten shaku); (2) length; measure; (suf) (3) (hon) (after the name of an artiste) Mr.; Mrs. |
| 丈(P);長(oK) | [たけ(P);たき(ok), take (P); taki (ok)] (n) (1) height; stature; (2) length; measure; (3) all (one has); everything; (4) magnificence (of a waka poem, etc.); (P) |
| 不等辺三角形 | [ふとうへんさんかっけい;ふとうへんさんかくけい, futouhensankakkei ; futouhensankakukei] (n) scalene (triangle); triangle having three sides of different lengths; inequilateral triangle |
| 中心波長 | [ちゅうしんはちょう, chuushinhachou] (n) {comp} centre wavelength |
| 中編;中篇 | [ちゅうへん, chuuhen] (n) (1) (See 前編) second part; second volume; (2) (abbr) (See 中編小説・ちゅうへんしょうせつ,短編,長編) novelette; novella; short novel; long short story; medium-length story |
| 中編小説;中篇小説 | [ちゅうへんしょうせつ, chuuhenshousetsu] (n) novelette; novella; short novel; long short story; medium-length story |
| 伸ばす(P);延ばす(P) | [のばす, nobasu] (v5s,vt) (1) (esp. 伸ばす) to grow long (beard, hair, etc.); (2) to lengthen; to extend; to stretch; (3) (esp. 伸ばす) to reach out; to hold out; (4) to straighten; to smooth out; (5) to spread evenly (dough, cream, etc.); (6) to dilute; to thin out; (7) (esp. 延ばす) to postpone; (8) to prolong; (9) to strengthen; to develop; to expand; (P) |
| 伸びる(P);延びる(P) | [のびる, nobiru] (v1,vi) (1) to stretch; to extend; to lengthen; to spread; (2) to make progress; to grow (beard, body height); (3) to grow stale (soba); (4) to be straightened; to be flattened; to be smoothed; (5) to be exhausted; (6) (延びる only) to be postponed; to be prolonged; (P) |
| 倩々;倩;熟々 | [つらつら;せん(倩), tsuratsura ; sen ( sen )] (adv) (uk) (See つくづく) carefully; attentively; profoundly; deeply; at length |
| 八尋 | [やひろ, yahiro] (n,adj-no) (arch) great length; great size |
| 刈りそろえる;刈り揃える | [かりそろえる, karisoroeru] (v1) (obsc) to crop; to shear; to cut or trim something evenly; to make all the same length |
| 半艇身 | [はんていしん, hanteishin] (n) half a boat length |
| 奥行き(P);奥行(P) | [おくゆき, okuyuki] (n) depth; length; (P) |
| 姿見 | [すがたみ, sugatami] (n) dresser; full-length mirror |
| 定命 | [じょうみょう;ていめい, joumyou ; teimei] (n) (1) {Buddh} (See 寿命) one's predestined length of life; (2) (ていめい only) destiny; fate |
| 尺 | [しゃく, shaku] (n) (1) shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); (2) rule; measure; scale; (3) length; (P) |
| 川崎七分 | [かわさきしちぶ, kawasakishichibu] (n) type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up seven-tenths of the full length of the trouser leg |
| 度量 | [どりょう, doryou] (n) length and capacity; measures; generosity; magnanimity |
| 延長 | [えんちょう, enchou] (n,vs) (1) extension; elongation; prolongation; lengthening; (n) (2) Enchou era (923.4.11-931.4.26); (P) |
| 引っ張る(P);引っぱる;引張る | [ひっぱる, hipparu] (v5r,vt) (1) to pull; to draw; to pull tight; (2) to string (lines); to run (cable); to stretch; (3) to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); (4) to drag; to haul; to tow; (5) to lead (e.g. one's followers); (6) to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police); (7) to tempt into joining; to strongly invite to join; (8) to delay; to prolong; (9) to lengthen the pronunciation (of a word); (10) to quote; to cite; to reference; (11) to pull the ball (i.e. pull hitting in baseball); (12) to wear; to put on; (P) |
| 情意投合 | [じょういとうごう, jouitougou] (n,vs) (coincidence of) mutual sentiment; sharing the same sentiment with somebody; finding oneself on the same wavelength as somebody; seeing eye to eye |
| 文字列の長さ | [もじれつのながさ, mojiretsunonagasa] (n) {comp} length of a character string |
| 束 | [つか, tsuka] (n,n-suf) (1) {math} lattice; (n,n-suf,ctr) (2) counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish); (3) handbreadth (unit for measuring the length of arrows) |
| 波長 | [はちょう, hachou] (n) wavelength; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| データビット長 | [データビットちょう, de-tabitto chou] data bit length |
| バースト長 | [バーストちょう, ba-suto chou] burst length |
| ビット長 | [ビットちょう, bitto chou] bit length |
| ブロック長 | [ブロックちょう, burokku chou] block size, block length |
| レコード長 | [レコードちょう, reko-do chou] record length, record size |
| レジスタ長 | [レジスタちょう, rejisuta chou] register length |
| 中心波長 | [ちゅうしんはちょう, chuushinhachou] centre wavelength |
| 倍長レジスタ | [ばいちょうレジスタ, baichou rejisuta] double length register, double register |
| 可変長レコード | [かへんちょうレコード, kahenchou reko-do] variable length record |
| 固定長 | [こていちょう, koteichou] fixed-length (a-no) |
| 固定長セル | [こていちょうセル, koteichou seru] fixed length cell |
| 固定長パケット | [こていちょうパケット, koteichou paketto] fixed length packet |
| 実効長 | [じっこうちょう, jikkouchou] effective length |
| 弧長 | [こちょう, kochou] arc length |
| 文字列の長さ | [もじれつのながさ, mojiretsunonagasa] length of a character string |
| 最大ビット長 | [さいだいビットちょう, saidai bitto chou] maximum bit length |
| 波長 | [はちょう, hachou] wavelength |
| 行の長さ | [ぎょうのながさ, gyounonagasa] line length |
| 長さオクテット | [ながさオクテット, nagasa okutetto] length indicator octets |
| 長さ指示子 | [ながさしじし, nagasashijishi] length indicator, (LI) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใช้เวลา | [v.] (chaiwēlā) EN: spend time ; take time ; take (+ length of time) ; span FR: passer du temps ; prendre du temps ; durer ; prendre (+ durée) ; mettre |
| ชิ้นประกอบของความยาวส่วนโค้ง | [n. exp.] (chin prakøp) EN: element of arc length FR: |
| ชั่ว | [prep.] (chūa) EN: during ; for a length of time ; throughout ; for ; in every part of FR: durant ; à travers |
| ช่วงคลื่น | [n. exp.] (chūang khle) EN: wavelength FR: longueur d'onde [f] |
| หุน | [n.] (hun) EN: [Chinese unit of length] FR: |
| จัก | [v.] (jak) EN: pare ; split ; split lengthwise ; slice ; splinter ; sliver ; mill ; knurl ; cleave ; chop ; pink FR: |
| การวัดระยะทาง | [n. exp.] (kān wat ray) EN: measurement of length ; distance measurement FR: mesure de la longueur [m] |
| ข้าวหลาม | [n.] (khāolām) EN: glutinous rice roasted in bamboo joints ; sticky rice soaked in coconut milk and baked in a length of bamboo ; baked glutinous rice in bamboo portion FR: riz gluant dans une section de bambou [m] |
| เข็ด | [n.] (khet) EN: [numerical classifier for a length of yarn or thread, especially wool and silk] FR: |
| ครึ่งตัว | [n. exp.] (khreung tūa) EN: half-length FR: |
| ความยาว | [n.] (khwām yāo) EN: length FR: longueur [f] |
| ความยาวโฟกัส | [n. exp.] (khwām yāo f) EN: focal length FR: distance focale [f] |
| ความยาวคลื่น | [u] (khwāmyāokhl) EN: wavelength FR: longueur d'onde [f] |
| ความยาวส่วนโค้ง | [n. exp.] (khwām yāo s) EN: arc length FR: longueur d'un arc [f] |
| ไกล | [adj.] (klai) EN: lengthy ; long FR: long ; très long |
| มาแล้ว (มา...แล้ว) | [prep.] (mā ... laēo) EN: for … (+ length) FR: depuis … (+ durée) ; il y a ... (+ durée) que |
| องคุลี | [n.] (ongkhulī) EN: unit of length equal to the width of a knuckle FR: |
| แผ่หลา | [adj.] (phaē lā) EN: stretched out ; at full length ; sprawled out FR: |
| ภาพถ่ายเต็มตัว | [n. exp.] (phāpthāi te) EN: full length photograph FR: |
| รำพัน | [v.] (ramphan) EN: speak at length FR: |
| สารพัน | [adv.] (sāraphan) EN: lengthily ; endlessly FR: |
| สาธยาย | [v.] (sāthayāi) EN: discourse on ; relate at length ; recite FR: |
| เส้น | [X] (sen = sēn) EN: sen (unit of length equal to 40 meters) FR: sen (unité de longueur égale à 40 m) [m] |
| ส่วนยาว | [n.] (suanyāo) EN: length FR: longueur [f] |
| ตามยาว | [adj.] (tām yāo) EN: lengthwise ; longitudinal FR: longitudinal |
| ตั้งแต่มาแล้ว (ตั้งแต่...มาแล้ว) | [X] (tangtaē … m) EN: for … (+ length) FR: depuis … (+ durée) |
| ตั้งแต่เมื่อก่อน (ตั้งแต่เมื่อ … ก่อน) | [X] (tangtaē meū) EN: for … (+ length) FR: depuis … (+ durée) |
| ตั้งแต่เมื่อมาแล้ว (ตั้งแต่เมื่อ … มาแล้ว) | [X] (tangtaē meū) EN: for … (+ length) FR: depuis … (+ durée) |
| ทำทุกสิ่งทุกอย่าง | [v. exp.] (tham thuksi) EN: go to great lengths FR: faire l'impossible |
| ท่อน | [n.] (thǿn) EN: part ; portion ; length ; section ; segment ; strip ; piece ; fraction ; tranche ; passage FR: partie [f] ; part [f] ; section [f] ; tronçon [m] ; passage [m] |
| ต่อ | [v.] (tø) EN: extend ; renew ; prolong ; lengthen ; enlarge ; add FR: prolonger ; renouveler |
| ต่ออายุ | [v. exp.] (tø āyu) EN: renew ; prolong the life ; extend one's life (as) ; perform a long life ceremony ; lengthen one's life ; prolong for more time FR: renouveler ; prolonger ; proroger |
| ตรงใจ | [v. exp.] (trong jai) EN: resonate with ; be on the same wavelength ; see things the same way FR: être en phase avec ; être sur la même longueur d'onde ; abonder |
| วัดความยาว | [n. exp.] (wat khwām y) EN: measure the length FR: mesurer la longueur |
| ยานคาง | [adj.] (yānkhāng) EN: drawn out ; lengthened in speaking FR: |
| ย่านยาว | [n.] (yānyāo) EN: length of a river FR: |
| ยาว | [adj.] (yāo) EN: long ; lengthy ; extensive ; elongated ; extended ; slender FR: long ; allongé ; de long |
| ยาวขึ้น | [v. exp.] (yāo kheun) EN: lengthen FR: allonger |
| ยืดและหด | [v. exp.] (yeūt lae ho) EN: expand and contract ; lengthen and shorten FR: |
| ยืดเวลา | [v. exp.] (yeūt wēlā) EN: prolong ; lengthen ; extend ; continue ; draw out ; drag out ; spin out ; stretch FR: prolonger ; faire durer |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ankerlänge | {f}anchor length |
| Bogenlänge | {f} [math.]arc length |
| Einbindelänge | {f}bond length; grip length |
| Bytelänge | {f}byte length |
| Trommellänge | {f}drum length |
| Kontaktreibung | {f} [electr.]electrical engagement length |
| freie Ankerstrecke | {f}unbonded length of anchor; boundless length of anchor |
| Flammenlänge | {f}flame length |
| Brennweite | {f}focal length |
| Ganzaufnahme | {f}full length portrait |
| Brustbild | {n}half length portrait |
| gestreckte Länge | {f} (Ventil)length before bending (valve) |
| Längsrichtung | {f} | in der Längsrichtunglongitudinal direction | lengthwise; lengthways |
| Gesamtlänge | {f}overall length |
| Weglängenmessung | {f}path length measurement |
| Anschlusslänge | {f}termination length |
| Länge der Reifenaufstandsfläche | {f}tread contact length |
| Aufenthaltsdauer | {f}length of stay |
| Längenänderung | {f}length variation |
| Längenänderungssensor | {m}length variation sensor |
| Längseisen | {n}length iron |
| Laufstrecke | {f}length of run |