| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| kinship | (n.) ตระกูล See also: ญาติ, เผ่าพันธุ์, โคตร, วงศาคณาญาติ Syn. family |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| kinship | (คิน'ชิพ) n. ความเป็นญาติมิตร,ความสัมพันธ์ทางครอบครัว,ความเกี่ยวดอง,ความสัมพันธ์โดยธรรมชาติ,ความสัมพรรค, Syn. blood,family,affinity |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| kinship | (n) ความเกี่ยวดองกัน,ความเป็นญาติกัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| kinship | ความเป็นญาติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Kinship | เครือญาติ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความเป็นญาติ | (n.) kinship See also: family relationship Syn. ความเป็นเครือญาติ |
| ความเป็นเครือญาติ | (n.) kinship See also: family relationship |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The only person with whom I felt kinship died 300 years before the birth of Christ. | คนเดียวที่ผมรู้สึกต่อติดได้ด้วย... ...ตายไปตั้งแต่ 300 ปี ก่อนพระคริสต์จะอุบัติ |
| You share no kinship with these prisoners. | แกไม่ได้เป็นญาติกับนักโทษเหล่านั้น |
| I didn't feel any kinship... with the pig. | ฉันไม่ได้รู้สึกเอ่อ... อะไรเกี่ยวกับพวกหมูนักนะ |
| Uh, you feel more kinship with cows? | อู้ว หรือคุณอยากได้พวกตระกูลวัวมั๊ย? |
| With her father as well, such skinship would build her trust. | กับพ่อของเธอ การกอดแบบนั้นจะทำให้เธอเชื่อใจนะ |
| First of all, lovers have to do skinship naturally! | อันดับแรก คู่รัก เค้าต้องอยู่ใกล้ๆกัน แบบ เนื้อแนบเนื้ออ่ะ |
| If you add a little skinship to it, he'll pretend to stay calm. | แล้วก้เพิ่มการถูกเนื้อต้องตัวเข้าไปอีกหน่อย มัน,เค้าจะแกล้งทำเป็นใจเย็น |
| But what about our kinship with the trees? | แต่สิ่งที่เกี่ยวกับเครือญาติ ของเรากับต้นไม้? |
| Accepting our kinship with all life on Earth is not only solid science. | รับญาติของเรากับทุกชีวิตบนโลก ไม่ได้เป็นเพียงวิทยาศาสตร์ของแข็ง |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スキンシップ | [, sukinshippu] (n) (1) child-rearing with frequent physical contact (wasei |
| 一親等 | [いっしんとう, isshintou] (n) first degree of kinship |
| 三等親;３等親 | [さんとうしん, santoushin] (n) third degree of kinship |
| 等親 | [とうしん, toushin] (n) degree of kinship |
| 親族関係 | [しんぞくかんけい, shinzokukankei] (n) kinship |
| 親等 | [しんとう, shintou] (n) degree of kinship |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ความเป็นญาติ | [n. exp.] (khwām pen y) EN: kinship ; family relationship FR: parenté [f] ; lien de parenté [m] |
| ระบบเครือญาติ | [n. exp.] (rabop khreū) EN: system of relatives ; kinship ; relationship FR: |
| สายสัมพันธ์ | [n.] (saīsamphan) EN: relation ; kinship ; correspondence ; ties ; bond ; link FR: |
| วงศ- | [pref.] (wongsa-) EN: lineage ; family ; dynasty ; clan ; kinship ; descent; stock ; race FR: |