| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| jokingly | (adv.) อย่างขบขัน See also: อย่างตลก |
| kingly | (adj.) ที่เกี่ยวกับกษัตริย์ See also: ของกษัตริย์ Syn. royal, magnificent |
| kingly or queenly | (adj.) เกี่ยวกับกษัตริย์หรือราชินี See also: ของกษัตริย์หรือราชินี, แห่งกษัตริย์หรือราชินี Syn. noble, royal |
| sneakingly | (adv.) อย่างลับๆ ล่อๆ Syn. stealthily, surreptitiously Ops. forthright, straightforward |
| stinkingly | (adv.) อย่างมีกลิ่นแรง Syn. odoriferously |
| strikingly | (adv.) อย่างน่าประหลาดใจ Syn. admirably, excellently, remarkably |
| unblinkingly | (adv.) อย่างไม่กระพริบตา See also: อย่างไม่สะทกสะท้าน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| kingly | (คิง'ลี) adj. ราช,เกี่ยวกับกษัตริย์ adv. อย่างกษัตริย์., See also: kingliness n. ดูkingly, Syn. noble |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| kingly | (adj) เกี่ยวกับกษัตริย์,เกี่ยวกับขัตติยะ,ในฐานะกษัตริย์ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรีดกราด | (adv.) shriekingly Syn. กรี๊ด |
| ดูหมิ่น | (adv.) mockingly See also: ridiculously, derisively Syn. เยาะเย้ย, เย้ย, หยัน, ค่อนว่า |
| พูดทีเล่นทีจริง | (v.) say something half jokingly See also: to equivocate |
| เย้ย | (adv.) mockingly See also: ridiculously, derisively Syn. เยาะเย้ย, หยัน, ค่อนว่า, ดูหมิ่น |
| เย้ยหยัน | (adv.) mockingly See also: ridiculously, derisively Syn. เยาะเย้ย, เย้ย, หยัน, ค่อนว่า, ดูหมิ่น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Damned one now jokingly ah | Damned one now jokingly ah |
| I say jokingly they did things like for example they wanted to take out the word cancer. | พวกเขาก็ทำเรื่องตลก อย่างเช่น ต้องการให้เราเอาคำว่ามะเร็งออก |
| You know, shockingly, this isn't making me feel any better. | นายรู้ไหม,ช่างน่าตกใจ นี่มันไม่ได้ช่วยทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้นมาเลย |
| She heartbreakingly longs for you. | พระนางจะทรงช้ำพระทัยเป็นระยะเวลานาน |
| Susan,I swear, I am ecstatically, beyond my wildest dreams, lip-smackingly happy. | ซูซาน สาบานได้ว่าผมมีความสุขมาก มากเกินกว่าที่ผมฝันไว้เสียอีก สุขมากๆ |
| I'm telling you I'm pregnant and you're acting shockingly cavalier. | ฉันกำลังบอกเธอว่าฉันท้องนะ แต่เธอยังนิ่งได้อย่างไม่น่าเชื่อ |
| [ mockingly ] Neh neh neh neh neh neh. BOTH: | คุณคงไปปลุกเขา เขาน่าจะนอนหลับอยู่ โทษด้วยนะ |
| [ mockingly ] Neh neh neh neh neh neh. No, I don't know what it's like to be a teenage girl. I just came out a bitter 40-year-old woman. | ฉันไม่รู้ว่าแนทำอะไรอยู่ แก้วบาดไอ้จ้อนฉัน แก้วบาดไอ้จ้อนฉัน |
| I know, it is amazing. I have aged shockingly well. Haven't I? | น้ารู้ มันช่างน่าทึ่งมาก น้าอายุเยอะมากแล้วแต่ยังดูสาวใช่ไหมล่ะ |
| [ mockingly ] "careful what you wish for." | "จงระวังสิ่งที่คุณขอ" |
| Might I say you are looking strikingly youthful. | ฉันต้องบอกว่าเธอดูเป็นหนุ่มอย่างน่าประหลาดใจ |
| You are shockingly unqualified, aren't you, sir? | คุณขาดคุณสมบัติอย่างน่าตกใจเลยทีเดียว |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ガクンガクン | [, gakungakun] (adv-to,adv) jerkingly |
| ずきずき | [, zukizuki] (adv,n,vs) (on-mim) throbbing pain; heartbreakingly; (P) |
| ちゃらける | [, charakeru] (v1) (col) (See チャラチャラ) speak jokingly, teasingly, messing around; speak nonsense |
| にたり | [, nitari] (adv-to) smirkingly; smugly; broadly |
| 冗談めかして | [じょうだんめかして, joudanmekashite] (exp) jokingly; in the form of a joke |
| 彫心鏤骨 | [ちょうしんるこつ, choushinrukotsu] (n) laborious work; lucubration; lucubrations; painstakingly polishing a piece of literary work |
| 惚れた腫れた | [ほれたはれた, horetahareta] (exp) head over heels (often used mockingly); madly (in love) |
| 明明白白;明々白々 | [めいめいはくはく(uK), meimeihakuhaku (uK)] (adj-na,adj-t,adv-to,n,adj-no) clearly evident; quite obvious; as clear as day; beyond any doubt; strikingly apparent |
| 糞落ち着き | [くそおちつき, kusoochitsuki] (n) provokingly calm |
| 著しく | [いちじるしく, ichijirushiku] (adv) considerably; remarkably; strikingly |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบบขำ ๆ | [n. exp.] (baēp kham-k) EN: jokingly FR: avec humour ; par amusement |
| จัก ๆ | [adv.] (jak-jak) EN: tremblingly ; shiveringly ; quiveringly ; shakingly ; tremulously ; shudderingly FR: |
| ขำ ๆ = ขำๆ | [adv.] (kham-kham) EN: jokingly FR: |
| ผจง | [v.] (phajong) EN: do painstakingly ; do meticulously FR: faire méticuleusement |
| โพธิสมภาร | [n.] (phōthisomph) EN: Kingly protection ; the King's grace FR: |
| พูดทีเล่นทีจริง | [v. exp.] (phūt thī le) EN: say something half jokingly ; be half serious ; speak with tongue-in-cheek ; equivocate FR: |
| ประจง | [v.] (prajong) EN: do painstakingly ; do with care ; do carefully FR: |
| สตอร์เบอรี | [v.] (satøboērī) EN: exagggerate in a funny and teasing way ; exaggerate without being serious ; criticize jokingly FR: faire le matamore |
| ทศพิธราชธรรม | [n. prop.] (thotsaphitr) EN: Ten Kingly Virtues ; the tenfold code of the king ; the tenfold virtue or duty of the king ; the ten royal virtues ; virtues of a ruler FR: |
| เย้ยหยัน | [adv.] (yoēiyan) EN: mockingly ; ridiculously ; derisively FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| akribisch | {adj}very painstakingly; with the utmost care |