| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| journalist | (n.) นักข่าว See also: นักหนังสือพิมพ์, คนเขียนข่าว, ผู้สื่อข่าว Syn. correspondent, reporter, columnist |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| journalist | (เจอร์'นะลิสทฺ) n. นักหนังสือพิมพ์,ผู้เขียนบันทึก,ผู้เขียนอนุทิน, Syn. newswoman |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| journalist | (n) นักหนังสือพิมพ์,นักข่าว,ผู้บันทึก |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Journalistic ethics | จรรยาบรรณทางวารสารศาสตร์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คนทำข่าว | (n.) journalist See also: newspaper man, pressman, pressmen Syn. คนเขียนข่าว |
| นักหนังสือพิมพ์ | (n.) journalist See also: newspaper man, pressman, pressmen Syn. คนทำข่าว, คนเขียนข่าว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| How does an American journalist in Central America learn that Gandhi was born in Porbandar anyway? | แล้วนักข่าวอเมริกันอย่างคุณรู้ได้ไง ว่าคานธีเกิดในปอร์บันดาร์ |
| It was just journalist stuff. | ก็แค่เรื่องข่าวหนังสือพิมพ์ทั่วไป |
| Every Tom, Dick, and Harry thinks he can write, but a journalist gets in there where the bombs are falling. | ทุกๆ คน ทั้ง ทอม ดิ๊ก และแฮร์รี่ / คิดว่าพวกเขาก็เขียนได้ แต่นักหนังสือพิมพ์ไปที่นั่นแล้ว/ ที่ที่ระเบิดตกลงมาหนะ |
| Benedict is our finest journalist in Kigali, an expert on the subject. | Benedict เป็นนักข่าวที่ดีที่สุดของเราในคิกาลี และเป็นผู้เชี่ยวชาญในกรณีนี้ |
| Oh, come on. now, journalistic curiosity is one thing, but papier-mâchéing your walls with them is another. | โอ้, ไม่เอาน่า,ความอยากรู้อยากเห็นของนักข่าวเป็นเรื่องงาน แต่ไอ้ที่แปะข่าวเต็มกำแพงแบบนี้เป็นอีกเรื่องนึง |
| "Shanghai Foreign Journalists Club" | "สมาคมนักข่าวต่างชาติแห่งเซี่ยงไฮ" |
| I came to New York to be a journalist, and sent letters out everywhere and finally got a call from Elias-Clarke and met with Sherry up at Human Resources and... | ฉันมานิวยอร์กเพื่อเป็นนักข่าว ฉันส่ง จม. สมัครงานไว้หลายที่ แล้วอีเลียส-คลาร์กติดต่อไป |
| I also won a national competition for college journalists with my series on the janitors' union which exposed the exploitation of... | ฉันได้รับรางวัลระดับชาติ ตอนแข่งในมหา'ลัย... คนเขียนข่าว |
| I'm trying to understand why someone who got accepted to Stanford Law turns it down to be a journalist, and now you're not even doing that. | ตอนที่ทาง ร.ร.กฎหมายสแตนฟอร์ด ตอบรับลูกเข้าเรียน... แต่ลูกปฏิเสธเพื่อเป็นนักข่าว ตอนนี้กลับไม่ได้ทำด้วยซ้ำ |
| As journalists, we risk our lives to broadcast this. | ในฐานะนักข่าว เราเสี่ยงที่จะออกอากาศเทปนี้ |
| Editor and journalist at The Sandford Citizen. | บรรณาธิการและนักข่าว ของหนังสือพิมพ์แซนฟอร์ด |
| Simon Ross, a well-known journalist based here in London with the Guardian newspaper. | ไซมอน รอส นักข่าวประจำในลอนดอน จากหนังสือพิมพ์ เดอะการ์เดี้ยน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 史沫特莱 | [Shǐ mò tè lái, ㄕˇ ㄇㄛˋ ㄊㄜˋ ㄌㄞˊ, 史沫特莱 / 史沫特萊] Agnes Smedley (1892-1950), US journalist and activist, reported on China, esp. the communist side |
| 艾格尼丝・史沫特莱 | [Ài gé ní, ㄞˋ ㄍㄜˊ ㄋㄧˊ· Si1 shi3 mo4 te4 lai2, 艾格尼丝・史沫特莱 / 艾格尼絲・史沫特萊] Agnes Smedley (1892-1950), US journalist who reported on China, esp. the communist side |
| 丁基 | [Dīng Jī, ㄉㄧㄥ ㄐㄧ, 丁基] Ding Ji (1917-1944), real name Li Baicen 李百岑, a Yanan base journalist, martyr of the revolution |
| 埃德加・斯诺 | [Āi dé jiā, ㄞ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄚ· Si1 nuo4, 埃德加・斯诺 / 埃德加・斯諾] Edgar Snow (1905-1972), American journalist, reported from China 1928-1941, author of Red Star Over China |
| 斯诺 | [Sī nuò, ㄙ ㄋㄨㄛˋ, 斯诺 / 斯諾] Snow (name); Edgar Snow (1905-1972), American journalist, reported from China 1928-1941, author of Red Star Over China |
| 新闻工作者 | [xīn wén gōng zuò zhě, ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄜˇ, 新闻工作者 / 新聞工作者] journalist |
| 新闻记者 | [xīn wén jì zhě, ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ, 新闻记者 / 新聞記者] journalist |
| 记者 | [jì zhě, ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ, 记者 / 記者] reporter; journalist |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ジャーナリスティック | [, ja-narisuteikku] (adj-na,n) journalistic |
| ジャーナリスト | [, ja-narisuto] (n) journalist; (P) |
| ビデオジャーナリスト | [, bideoja-narisuto] (n) video journalist |
| フォトジャーナリスト | [, fotoja-narisuto] (n) photojournalist |
| フリージャーナリスト | [, furi-ja-narisuto] (n) freelance journalist |
| 写真記者 | [しゃしんきしゃ, shashinkisha] (n) photojournalist |
| 政治評論家 | [せいじひょうろんか, seijihyouronka] (n) political commentator (journalist, columnist) |
| 自由なる論きゃく | [じゆうなるろんきゃく, jiyuunaruronkyaku] (n) freelance journalist |
| 記者証 | [きしゃしょう, kishashou] (n) journalist identification; press pass |
| 雑誌記者 | [ざっしきしゃ, zasshikisha] (n) magazine journalist |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คนทำข่าว | [n.] (khonthamkhā) EN: journalist FR: journaliste [m] |
| นักข่าว | [n.] (nakkhāo) EN: reporter ; correspondent ; news man ; pressman ; journalist FR: journaliste [m,f] ; reporter [m] ; reporteur [m] ; correspondant de presse [m] |
| นักข่าวอิสระ | [n. exp.] (nakkhāo its) EN: freelance journalist FR: journaliste indépendant [m] ; journaliste freelance [m] ; pigiste [m] |
| นักหนังสือพิมพ์ | [n. exp.] (nak nangseū) EN: journalist ; newspaperman ; reporter ; journo (Brit., inf.) FR: journaliste [m, f] |
| ภาษาอังกฤษในหนังสือพิมพ์ | [n. exp.] (phāsā Angkr) EN: journalistic English FR: |
| ภาษาหนังสือพิมพ์ | [n. exp.] (phāsā nangs) EN: newspaper language FR: langage journalistique [m] |
| ผู้สื่อข่าว | [n.] (phūseūkhāo) EN: journalist ; reporter ; pressman; correspondent ; newsman ; newspaperman ; news anchor FR: journaliste [m, f] ; reporter [m, f] |
| ผู้สื่อข่าวกีฬา | [n. exp.] (phūseūkhāo ) EN: FR: journaliste sportif [m] |
| ผู้สื่อข่าวรายงานว่า | [xp] (phūseūkhāo ) EN: journalists reported that FR: les journalistes rapportent que |
| สมาคมนักข่าวนักหนังสือพิมพ์แห่งประเทศไทย | [org.] (Samākhom Na) EN: Thai Journalists Association FR: |
| วันนักข่าว ; วันสื่อสารมวลชนแห่งชาติ | [n. prop.] (Wan Nakkhāo) EN: Thai Journalist Day FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Journalist | {m}; Journalistin |
| journalistisch | {adj}journalistic |
| journalistisch | {adv}journalistically |