| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| jitter | (vi.) กระวนกระวาย See also: ว้าวุ่นใจ, ไม่สบายใจ, งุ่นง่าน Syn. fidget, fret Ops. rest, relax |
| jitter | (n.) ความกระวนกระวายใจ See also: ความวุ่นวายใจ, ความว้าวุ่นใจ Syn. nervousness, fidget Ops. rest, repose |
| jitterbug | (n.) การเต้นรำประเภทหนึ่งที่โลดโผน |
| jitterbug | (vi.) เต้นรำแบบโลดโผน |
| jitters | (n.) ความรู้สึกวิตกกังวลมาก (คำสแลง) |
| jittery | (adj.) ที่กระวนกระวายใจ See also: ว้าวุ่นใจ, กังวลใจ, ไม่สบายใจ Syn. anxious, nervous, agitated Ops. calm, tranquil |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| jitter | (จิท'เทอะ) {jittered,jittering,jitters} n. ความกระวนกระวายใจ,ความตกอกตกใจ. vi. กระสับกระส่าย,กระวนกระวายใจ, Syn. tremble,fidget |
| jittery | (จิท'เทอรี) adj. เครียด,กระวนกระวายใจ,กระสับกระส่าย -S.,skittery,fidgety |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| jitter | ๑. เต้น, ไหว, พร่า๒. การเต้น, การไหว, การพร่า [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Jitteriness | สะดุ้งผวา, การสั่นกระตุก [การแพทย์] |
| Jittery | อาการสั่นง่าย [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I won this jitterbug contest. | ฉันชนะการแข่งขันจิตเตอร์บั๊ก |
| Three victims,all with those same red scratches, 48 All went from jittery to terrified to dead within 48 hours. | เหยื่อ 3 ราย มีรอยข่วนสีแดงเหมือนกัน ทั้งหมดเริ่มจากแค่ตกใจกลัวจนกระทั่ง ขวัญหนีดีฝ่อจนตายภายใน 48 ชม. |
| Waltz, the jitterbug, the moonwalk. He does it all. | เธอไม่ว่าอะไรน่ะ เฮเลน่า? |
| I'm still, you know, a little, uh... a little jittery, a little bit on edge, but, uh... | ผม.. ยังคง... อยู่บ้างนิดหน่อย |
| (beeps) A bit jittery, isn't it? | มันกังวลอะไรใช่มั้ยน่ะ? |
| You know, with all that inside jittery stuff. | จากเรื่องที่วุ่นวายใจ |
| Are we gonna jitterbug, too? | เราต้องเต้นด้วยมั้ย? |
| No, it's not the jitters, David. | Si, si, เธเธฑเธเธฃเธนเนเธงเนเธฒ |
| Nothing soothes those pre-wedding jitters like the thought of falling and drowning. | ไม่มีอะไรคลายความตื่นเต้นก่อนแต่งงานได้ เท่ากับคิดว่ากำลังจะตกลงไปตาย |
| Gets you all jittery and nervous? | ทำคุณประสาทจะกินไหมเนี่ย ? |
| So you feeling jittery and nervous right now? | งั้นตอนนี้คุณก็กำลังไประสาทจะกินล่ะสิ ? |
| This is not wedding jitters. It never was. | การเตรียมแต่งงานนั่น มันไม่เคยมี |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 烦躁 | [fán zào, ㄈㄢˊ ㄗㄠˋ, 烦躁 / 煩躁] jittery; twitchy; fidgety |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ジタバグ | [, jitabagu] (n) jitterbug |
| ジッタ | [, jitta] (n) {comp} jitter |
| ジッター | [, jitta-] (n) jitter |
| ジルバ | [, jiruba] (n) (abbr) (See ジタバグ) jitterbug |
| データ依存ジッタ | [データいぞんジッタ, de-ta izon jitta] (n) {comp} DDJ; data dependent jitter |
| デューティサイクルひずみジッタ | [, deyu-teisaikuru hizumi jitta] (n) {comp} DCD; duty cycle distortion jitter |
| びびる | [, bibiru] (v5r,vi) (1) to feel nervous; to feel self-conscious; to feel surprise; (2) (col) to get cold feet; to get the jitters; to feel frightened |
| ランダムジッタ | [, randamujitta] (n) {comp} RJ; random jitter |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| データ依存ジッタ | [データいぞんじった, de-ta izonjitta] DDJ, data dependent jitter |
| デューティサイクルひずみジッタ | [でゆーていさいくる ひずみ じった, deyu-teisaikuru hizumi jitta] DCD, duty cycle distortion jitter |
| ランダムジッタ | [らんだむじった, randamujitta] RJ, random jitter |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Jitterbug | {m} (Tanz) | Jitterbug tanzenjitterbug | to jitterbug |
| Nervenbündel | {n} [übtr.]jitterbug; panicky person |