| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bejeweled | (adj.) ประดับด้วยเครื่องเพชรหรือสวมเพชร |
| bejewelled | (adj.) ประดับด้วยเครื่องเพชรหรือสวมเพชร |
| family jewels | (sl.) อัณฑะ |
| jewel | (n.) เพชรพลอย See also: มณี, รัตนะ, มณีศิลา Syn. gemstone, rock |
| jeweler | (n.) คนขายเพชรพลอย See also: พ่อค้าเพชรพลอย |
| jeweler | (n.) ร้านขายเครื่องเพชรพลอย |
| jeweller | (n.) คนขายเพชรพลอย See also: พ่อค้าเพชรพลอย |
| jeweller | (n.) ร้านขายเครื่องเพชรพลอย |
| jewellery | (n.) เครื่องเพชรพลอย |
| jewelry | (n.) เครื่องเพชรพลอย Syn. jewellery |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bejewel | (บิจู'เอิล) {bejeweled,bejeweling,bejewels} vt. ประดับด้วย,ประดับด้วยเพชรพลอย, See also: bejeweled adj., Syn. adorn |
| jewel | (จู'เอิล) n. เพชรพลอย,สิ่งประดับที่ทำด้วยเพชรพลอย,ทรัพย์สินที่มีค่า,ของมีค่า,บุคคลที่มีค่ามาก,บุคคลที่ดีเลิศ,เม็ดเพชรพลอยในนาฬิกา. vt. ประดับด้วย,เพชรพลอย, See also: jeweler,jeweller n. พ่อค้าเพชรพลอย นาฬิกาทอง รูปพรรณหรือของมีค่าอื่น ๆ -S.gem,trea |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bejewel | (vt) ประดับด้วยเพชรพลอย |
| jewel | (n) เพชรพลอย,ทองรูปพรรณ,อัญมณี,ของมีค่า |
| jeweler | (n) ช่างทำเพชรพลอย,ช่างทำอัญมณี |
| jeweller | (n) ช่างทำเพชรพลอย,ช่างทำอัญมณี |
| jewelry | (n) เพชรพลอย,อัญมณี |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| jeweller's block policy | กรมธรรม์เบ็ดเสร็จคุ้มครองผู้ค้าอัญมณี [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| jewelry | เครื่องเพชรพลอย [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Jewelers | ช่างทำเครื่องประดับ [TU Subject Heading] |
| Jewelleries | เครื่องประดับ [การแพทย์] |
| Jewelry | เครื่องประดับ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กุดั่น | (n.) filigree jewelry decorated with fake diamonds See also: gold jewelry inlaid with jewels and glass beads Syn. ทองแกมแก้ว |
| ทองแกมแก้ว | (n.) filigree jewelry decorated with fake diamonds See also: gold jewelry inlaid with jewels and glass beads |
| ถนิม | (n.) jewelry See also: decorative ornaments Syn. เครื่องประดับ, สนิม |
| ธรรมรัตน์ | (n.) jewel of law |
| มณี | (n.) jewels See also: precious stones, gems |
| หลี | (n.) a Chinese unit of weight equal to 37.5 milligrams (used by jewelers) |
| อัญมณี | (n.) jewel See also: gem Syn. เพชรนิลจินดา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Over the seven jewelled hills beyond the seventh fall, in the cottage of the seven dwarfs dwells Snow White, fairest one of all. | ในช่วงเจ็ดเนินเขาประดับด้วย เพชรพลอย นอกเหนือจากฤดูใบไม้ร่วงที่ เจ็ด ในกระท่อมของคนแคระทั้งเจ็ด |
| Set sail for home, for England! A jewel set in the sea! | อังกฤษ อัญมณีที่ตั้งอยู่ในทะเลสีเงิน |
| "She is a rare little jewel", replied Goffredo | "ที่เธอคือเครื่องเพชรเล็กน้อยหายาก",\ Nreplied Goffredo |
| Wear your jewels to bed, Princess? | สวมใส่อัญมณีของคุณไปที่เตียงเจ้าหญิง? |
| You like jewelry, don't you? | คุณชอบเครื่องเพชรพลอย ใช่มั้ย |
| I've just noticed your lovely jewels are missing. | เพิ่งสังเกตุนะว่า คริสตัลของเจ้าหายไปไหนแล้วน่ะ |
| My lovely jewels. Let me think. | คริสตัลสุดหวงแหนของข้า ขอคิดก่อนนะ |
| Ain't got no real estate or jewelry or gold mines to hang me up | ไม่ต้องมีที่อยู่ หรือเครื่องประดับ ไม่มีทอง แร่มาผูกมันฉัน |
| I had paper bags filled with jewelry stashed in the kitchen. | ผมมีเครื่องเพชรอยู่ในถุงกระดาษ ซ่อนอยู่ในครัว |
| Oh, it's just the word "jewels. " | โอ้ พอพูดถึงเรื่องเครื่องประดับ |
| Do you think these jewels are real? | คุณคิดว่าเครื่องประดับพวกนี้เป็นของจริงหรือเปล่า |
| Honey, this little country girl knows jewels and, believe me, those are real. | ที่รัก สาวบ้านนอกตัวเล็กอย่างฉันๆก็พอดูออกนะ ว่ามันเป็นของจริง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 琼浆玉液 | [qióng jiāng yù yè, ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄩˋ ㄧㄝˋ, 琼浆玉液 / 瓊漿玉液] bejewelled nectar (成语 saw); ambrosia of the immortals; superb liquor; top quality wine |
| 耳坠子 | [ěr zhuì zi, ㄦˇ ㄓㄨㄟˋ ㄗ˙, 耳坠子 / 耳墜子] eardrops (pendant jewelry); earrings |
| 琳琅满目 | [lín láng mǎn mù, ㄌㄧㄣˊ ㄌㄤˊ ㄇㄢˇ ㄇㄨˋ, 琳琅满目 / 琳瑯滿目] glittering jewels to delight the eye (成语 saw); fig. a dazzling line-up |
| 仙山琼阁 | [xiān shān qióng gé, ㄒㄧㄢ ㄕㄢ ㄑㄩㄥˊ ㄍㄜˊ, 仙山琼阁 / 仙山瓊閣] jewelled palace in the fairy mountain |
| 首饰 | [shǒu shì, ㄕㄡˇ ㄕˋ, 首饰 / 首飾] jewelry; head ornament |
| 珠宝 | [zhū bǎo, ㄓㄨ ㄅㄠˇ, 珠宝 / 珠寶] pearls; jewels; precious stones |
| 银楼 | [yín lóu, ˊ ㄌㄡˊ, 银楼 / 銀樓] silverware store; jewelry center |
| 饰物 | [shì wù, ㄕˋ ˋ, 饰物 / 飾物] decorations; jewelry |
| 珈 | [jiā, ㄐㄧㄚ, 珈] gamma; jewelry |
| 琳琅 | [lín láng, ㄌㄧㄣˊ ㄌㄤˊ, 琳琅 / 琳瑯] glittering jewels |
| 美石 | [měi shí, ㄇㄟˇ ㄕˊ, 美石] precious stone; jewel |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インディアンジュエリー | [, indeianjueri-] (n) Indian jewellery (jewelry) |
| オノコロ島;オノゴロ島;磤馭慮島(oK) | [オノコロじま(オノコロ島);オノゴロじま(オノゴロ島);おのころじま(磤馭慮島);おのごろじま(磤馭慮島), onokoro jima ( onokoro shima ); onogoro jima ( onogoro shima ); onokorojima ( ketsu] (n) (1) (arch) (See 天の瓊矛) Onokoro Island (in Japanese mythology, the island formed by drops of water falling from the heavenly jeweled spear); Onogoro Island; (2) Japan |
| コスチュームジュエリー | [, kosuchu-mujueri-] (n) costume jewelry |
| ざくざく | [, zakuzaku] (adj-na,adv,adv-to) (1) (on-mim) lots of coins or jewels; (2) cutting up roughly; (3) walking on frost; (4) mixing gravel |
| ジュエリー(P);ジューリー;ジュウリー | [, jueri-(P); ju-ri-; juuri-] (n) jewelry; jewellery; (P) |
| ジュエル | [, jueru] (n) jewel |
| ファセット | [, fasetto] (n) (1) facet (jewel); (2) facet (aspect) |
| ルース | [, ru-su] (n) (See 裸石) loose stone; unset jewel |
| 三種の神器 | [さんしゅのじんぎ, sanshunojingi] (n) (1) the Three Sacred Treasures (Mirror, Sword and Jewels); (2) the three essential status symbols (e.g. cellphone, PC, digital camera) |
| 入れる(P);容れる;函れる | [いれる, ireru] (v1,vt) (1) to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo); (2) to admit; to accept; to employ; to hire; (3) (esp. 容れる) to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to; (4) to include; (5) to pay (one's rent, etc.); (6) to cast (a vote); (7) (See 淹れる) to make (tea, coffee, etc.); (8) to turn on (a switch, etc.); (9) to send (a fax); to call; (P) |
| 双璧;双壁(iK) | [そうへき, souheki] (n) (1) matchless things; matchless people; (2) (original meaning) pair of bright jewels |
| 台 | [だい, dai] (n,n-suf) (1) stand; rack; table; (2) support; (3) belt; (ctr) (4) counter for machines, incl. vehicles; (n) (5) setting (e.g. in jewellery); (n,n-suf,ctr) (6) (See 代・だい・2,代・だい・6) level (e.g. price level); range (e.g. after physical units); period (of time, e.g. a decade of one's life); (P) |
| 宝冠 | [ほうかん, houkan] (n) diadem; jeweled crown |
| 宝石 | [ほうせき, houseki] (n,adj-no) gem; jewel; precious stone; (P) |
| 宝石商 | [ほうせきしょう, housekishou] (n) jeweler; gem dealer; jeweler's (jewelry) shop |
| 宝石店 | [ほうせきてん, housekiten] (n) jewelry store; jewellery store |
| 宝石箱 | [ほうせきばこ, housekibako] (n) jewel box (case, casket) |
| 宝飾 | [ほうしょく, houshoku] (n) jewels and ornaments; jewelry; jewellery; (P) |
| 宝飾品 | [ほうしょくひん, houshokuhin] (n) jewelry; jewellery |
| 宝飾店 | [ほうしょくてん, houshokuten] (n) jewellers |
| 念持仏 | [ねんじぶつ, nenjibutsu] (n) (obsc) Buddhist image used as jewellery or to decorate one's home |
| 手纏;環;鐶 | [たまき, tamaki] (n) (1) (arch) bracelet (made of stringed jewels or bells and worn at the elbow); (2) bracer (for the elbow of an archer) |
| 掃き溜めに鶴 | [はきだめにつる, hakidamenitsuru] (exp) a jewel in a dunghill |
| 玉(P);球;珠;弾 | [たま, tama] (n) (1) ball; sphere; globe; orb; (2) bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet; (3) (esp. 球) ball (in sports); (4) pile (of noodles, etc.); (5) (esp. 弾; also written as 弾丸) bullet; (6) (esp. 球) bulb (i.e. a light bulb); (7) lens (of glasses, etc.); (8) (esp. 玉,珠) bead (of an abacus); (9) (sl) (abbr) (esp. 玉) (See 金玉・きんたま) ball (i.e. a testicle); (10) (esp. 玉,珠; also written as 璧) gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl; (11) female entertainer (e.g. a geisha); (12) (derog) person (when commenting on their nature); character; (13) item, funds or person used as part of a plot; (n,n-suf) (14) (See 玉子・2) egg; (n-suf) (15) (usu. だま) coin; (16) precious; beautiful; excellent; (P) |
| 玉の輿 | [たまのこし, tamanokoshi] (n) palanquin set with jewels |
| 玉屋 | [たまや, tamaya] (n) jeweler |
| 玉虫;吉丁虫 | [たまむし, tamamushi] (n) jewel beetle; Chrysochroa fulgidissima; insect with iridescent wings |
| 玉露 | [ぎょくろ, gyokuro] (n) (1) (See 煎茶) high-quality green tea; (2) (orig. meaning) jewel-like dewdrop |
| 王偏 | [おうへん, ouhen] (n) (See 玉偏) kanji "jewel" radical at left (looks like "king") (radical 96) |
| 璆鏘;きゅう鏘 | [きゅうそう, kyuusou] (adj-t,adv-to) (arch) echoing beautifully (of the sound produced by striking together jewels or metals); beautiful (of a melody, etc.) |
| 耳当;耳璫;耳とう;珥璫;珥とう | [じとう, jitou] (n) (arch) earplug (traditional jewellery worn in the earlobe, popular in Han-dynasty China) |
| 耳栓 | [みみせん, mimisen] (n) (arch) (See 耳当) earplug (traditional jewellery worn in the earlobe, popular in Jomon-period Japan) |
| 金的 | [きんてき, kinteki] (n) (1) bull's-eye; (2) object of desire; (3) (col) male crotch (as a target in fighting); the jewels (as in kick him in ...) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัญมณี | [n.] (anyamanī) EN: semi-precious stone ; gemstone ; jewel ; jewellery = jewelry (Am.) ; precious stones FR: pierre semi-précieuse [f] ; pierre rare [f] ; gemme [f] |
| ช่างเพชร | [n. exp.] (chang phet) EN: lapidary ; jeweler ; jeweller (Am.) FR: lapidaire [m] ; joaillier [m] ; bijoutier [m] |
| จินดา | [n.] (jindā) EN: precious stone ; precious jewels FR: |
| ขมิ้นแดง | [n.] (khamin daēn) EN: Jewel of Burma ; Orange Ginger ; Orange Hidden Ginger ; Pride of Burma ; Burmese Hidden Lily ; Curcuma roscoeana FR: |
| เครื่องเพชรพลอย | [n.] (khreūangphe) EN: jewellery ; ewelry (Am.) FR: joaillerie [f] ; bijou [m] |
| เครื่องประดับ | [n.] (khreūangpra) EN: ornament ; decorations ; ornamentation ; embellishment ; adornment ; furniture ; jewelry accessory FR: décoration [f] ; ornement [m] |
| กล่องอัญมณี | [n. exp.] (klǿng anyam) EN: jewellery box FR: |
| กล่องเกรื่องเพชร | [n. exp.] (klǿng khreū) EN: jewelry box FR: boîte à bijoux [f] |
| เกาะลังกาวี | [n. prop.] (Kǿ Langkawī) EN: Langkawi Island ; Pulau Langkawi ; Langkawi the Jewel of Kedah FR: |
| กุดั่น | [n.] (kudan) EN: pattern with four-petalled flower ; jewelled ornament FR: |
| แมลงปอบ้านส้มเหลือง | [n. exp.] (malaēngpø b) EN: Ditch Jewel ; Orange Skimmer FR: |
| มณี | [n.] (manī) EN: precious stone ; jewel ; gem FR: pierre précieuse [f] ; gemme [f] |
| นพเก้า | [n.] (nopphakāo) EN: ring with a tiered setting containing jewels of nine colours/colors (Am.) ; the nine gems FR: |
| ไพรำ | [n.] (phairam) EN: gem ; jewel ; precious stone FR: joyau [m] |
| เพชรนิลจินดา | [n.] (phetninjind) EN: precious stone ; jewels FR: |
| ผีเสื้อฟ้าขอบประกาย | [n. exp.] (phīseūa fā ) EN: Grass Jewel FR: |
| ผีเสื้อฟ้าขอบประกายเล็ก | [n. exp.] (phīseūa fā ) EN: Small Grass Jewel FR: |
| ผีเสื้อเหลืองหนามประดับเพชร | [n. exp.] (phīseūa leū) EN: Jewelled Nawab FR: |
| พลอย | [n.] (phløi) EN: gem ; precious stone ; sapphire ; emerald ; jewel FR: gemme [f] ; pierre précieuse [f] ; pierre fine [f] ; saphir [m] |
| พลอยหุง | [n. exp.] (phløi hung) EN: imitation gem ; fake jewels FR: pierre d'imitation |
| พลอยเก๊ | [n. exp.] (phløi kē) EN: imitation gem ; fake jewels FR: pierre d'imitation |
| พ่อค้าเพชรพลอย | [n. exp.] (phøkhā phet) EN: jeweller FR: joaillier [m] |
| ร้านอัญมณี | [n. exp.] (rān anyaman) EN: jewelry shop FR: |
| รัตน์ | [n.] (rat) EN: precious stone ; gem ; jewel FR: |
| รัตน- | [pref.] (rattana-) EN: gem ; precious stone ; jewel FR: joyau [m] ; pierre précieuse [f] |
| รัตนโกสินทร์ | [n. prop.] (Rattanakōsi) EN: Indra's jewel FR: |
| รูปพรรณ | [n.] (rūppaphan) EN: jewellery ; gold or silver ornaments FR: joaillerie [f] |
| สะอิ้ง | [n.] (sa-ing) EN: costume-jeweled belt FR: |
| ธรรมรัตน์ | [n.] (thammarat) EN: jewel of law ; governance of Dhamma FR: |
| ถนิม | [n.] (thanim) EN: jewelry ; decorative ornaments ; ornament FR: |
| ทองรูปพรรณ | [n.] (thøngrūppap) EN: gold ornament ; gold jewelry ; fashioned gold FR: |
| ไตรรัตน์ | [n.] (trairat) EN: Buddhist Three Gems (Buddha, His Teachings, Monk) ; the Triple Gem ; the Three Jewels ; the Three Gems FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Modeschmuck | {m}costume jewellery |
| Schmuckkasten | {m}jewelry box; jewellery box |
| Schmuckkästchen | {n}jewel case |
| Schmuckherstellung | {f}jewelry making |