| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| jerk | (n.) การกระตุก See also: การสะบัด, การผลัก, การกระชาก Syn. thrust, yank, jolt |
| jerk | (n.) คนโง่ (คำไม่เป็นทางการ) See also: คนเซ่อ Syn. dork |
| jerk | (vt.) กระตุก See also: สะบัด, กระชาก Syn. yank, twist, thrust |
| jerk | (vt.) พูดตะกุกตะกัก See also: ตะกุกตะกัก |
| jerk | (vt.) แล่เนื้อเป็นแผ่นบางๆแล้วนำไปตากแห้ง |
| jerk | (adj.) ที่เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว Syn. irregular, unsteady Ops. smooth |
| jerk | (sl.) ปัญญาอ่อน |
| jerk away | (phrv.) กระชากออก See also: กระตุกออก, ดึงออกไป, ลากออก Syn. drag away, pull away, take away, yank away |
| jerk off | (phrv.) สำเร็จความใคร่ด้วยตนเองสำหรับผู้ชาย (คำต้องห้าม) See also: เป็นสุขที่ได้สัมผัสอวัยวะเพศของตนเอง Syn. play with, pull at, toss off |
| jerk out | (phrv.) พูดตะกุกตะกักออกมา |
| jerk up | (phrv.) กระตุกขึ้น See also: สะบัดขึ้น, ดึงขึ้น Syn. pull up |
| jerked meat | (n.) เนื้อแผ่นบางๆ ที่ถูกตากแดดให้แห้ง See also: เนื้อแดดเดียว |
| jerkily | (adv.) อย่างกระตุก Ops. smoothly |
| jerky | (adj.) ที่เกิดการกระตุก Syn. convulsive, shaky, spasmodic Ops. smooth |
| jerky | (n.) เนื้อแผ่นบางๆ ที่ถูกตากแดดให้แห้ง See also: เนื้อแดดเดียว Syn. jerked meat |
| knee jerk | (n.) ปฏิกิริยาการเตะขาที่เกิดจากการเคาะถูกเส้นเอ็นที่หัวเข่า |
| knee-jerk | (adj.) ที่เกิดขึ้นอย่างทันทีทันใด (คำสแลง) See also: ที่ไม่คาดคิดมาก่อน |
| knee-jerk | (sl.) อัตโนมัติ See also: เร็วอย่างไม่ทันคิด |
| tearjerker | (sl.) หนังชีวิต See also: เรื่องเศร้ามาก |
| tearjerker | (n.) เรื่องเศร้าที่ทำให้ร้องไห้ (คำสแลง) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| jerk | (เจิร์ด) {jerked,jerking,jerks} n. การกระตุก,การเกร็งกระตุก,การสะบัด,การกระซาก,การฉุด,การเหวี่ยง,การเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วและกระทันหัน,คนเซ่อ,คนโง่,การยกน้ำหนักจากไหล่ขึ้นตรงเหนือศีรษะ,การพูดอย่างกระหืดกระหอบ. v. กระตุก,เกร็งกระตุก,สะบัด,กระชาก,ฉุด,เหวี่ย |
| jerkin | (เจอ'คิน) n. เสื้อรัดรูปไร้แขน |
| kneejerk | ปฏิกิริยาเหยียดขาที่เนื่องจากการเคาะที่หัวเข่า, Syn. patellar reflex |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| jerk | (n) อาการกระตุก,การพูดตะกุกตะกัก,การสะบัด,การเหวี่ยง,การกระชาก |
| jerkin | (n) เสื้อกล้าม |
| jerky | (adj) กระตุก,ตะกุกตะกัก,เหวี่ยง,สะบัด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Achilles jerk; jerk, ankle | การกระตุกเหตุเคาะเอ็นร้อยหวาย [มีความหมายเหมือนกับ reflex, ankle] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| chin reflex; jerk, jaw; reflex, jaw; reflex, jaw jerk; reflex, mandibular | รีเฟล็กซ์ขากรรไกร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| jerk | ๑. การกระตุก๒. กิริยาสนองฉับพลัน [มีความหมายเหมือนกับ reflex ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| jerky pulse; pulse, sharp; pulse, vibrating; pulsus vibrans | ชีพจรกระตุก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| knee jerk | การกระตุกเหตุเคาะเข่า [มีความหมายเหมือนกับ reflex, knee jerk และ reflex, patellar] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| nystagmus, jerk; nystagmus, pendular | อาการตากระตุกแกว่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sharp pulse; pulse, jerky; pulse, vibrating; pulsus vibrans | ชีพจรกระตุก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Jerk | ปฏิกิริยาตอบสนองเอ็นกล้ามเนื้อ [การแพทย์] |
| Jerking Motion | ลักษณะเหวี่ยงไปเหวี่ยงมา [การแพทย์] |
| Jerky Motion | การเคลื่อนไหวแบบเขย่า [การแพทย์] |
| Knee Jerk | ปฎิกิริยากระตุกที่เข่า, ทำให้เข่าเหยียดมากขึ้น, รีเฟล็กซ์เข่า, รีเฟลกซ์ที่ข้อเข่า, รีเฟล็กซหัวเข่า, การกระตุกของข้อเข่า [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เอางาน | (v.) raise one hand and jerk up a little before receive a thing |
| กระชาก | (v.) jerk See also: yank, pull sharply, twitch, drag Syn. กระตุก, ดึง, ฉุด |
| กึกกัก | (adv.) (proceed) in jerks See also: (bumping) up and down |
| ดนโด่ | (v.) jerk up Syn. กระดกกระดนโด่ |
| ตะกุกตะกัก | (adv.) jerkily See also: evenly Syn. ติดๆ ขัดๆ, กุกกัก, กุกๆ กักๆ Ops. สะดวก, เรียบ, คล่อง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He woke with a jerk of his fist coming up, and the line burning out through his hand. | เขาตื่นด้วยการกระตุกของ กำปั้นของเขาขึ้นมา และสายการเผาไหม้ออกมาจาก มือของเขา |
| He knew that each of the jerking bumps of the shark... ... had been meat torn away... ... and that the fish now made a trail of blood for all sharks... ... as wide as a highway through the sea. | เขารู้ว่าแต่ละกระแทกกระตุก ปลาฉลามที่ได้รับเนื้อฉีกออก และว่าปลาทำตอนนี้ |
| Or are we just jerking off? | หรือเราจะเสียเวลาเปล่า... เอเมน |
| He comes. He comes when he jerks off. | เขามา เขามา เมื่อเขา กระตุก ออก |
| Killed for vagrancy, in 'Jerkwater', USA. | ฆ่าจรจัดใน เมืองโง่ สหรัฐอเมริกา |
| I wanna know if you're doin' something that's gonna help us out of this deep shit we're in, or if you're all in there just jerkin' each other off. | ผมอยากรู้ว่า คุณกำลังทำงานเพื่อ ช่วยให้เราได้ไปจากที่นี่อยู่หรือเปล่า หรือว่ามัวแต่ นั่งช่วยตัวเองกันอยู่ |
| 'Cause if we're just jerkin' off here, | ถ้าคุณมัวแต่เสียเวลาเปล่าละก็.. |
| These people are jerking us around. Mr. Lacey, one more thing. | ถ้าอยากให้ผมกำจัดนักข่าวพวกนี้ ผมจัดการให้ครับ |
| Could have been worse. Could have put me on with a bigoted jerk. Hold it there, boy! | ผมว่านี่ก็ไม่เลวนะ เสียอย่างเดียวคือ โดนไอ้ทึ่มหัวขี้เลื่อยไล่จับน่ะครับ |
| Or that jerk at the supermarket. Or those idiots on the subway. | หรือไอ้งั่งที่ตลาด หรือไอ้เวรที่รถใต้ดิน |
| Well, you act like a jerk sometimes, you know that? | ดีที่คุณทำหน้าที่เหมือนกระตุกบางครั้งคุณรู้ว่า? |
| You're a real jerk. You wasted eight fucking aprons on this guy. | แกมันห่วยแตกสิ้นดี แกเสียผ้ากันเปื้อน ราคาแปดเหรียญให้ไอเวรนี้ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お涙頂戴;御涙頂戴 | [おなみだちょうだい, onamidachoudai] (n,adj-no) tearjerker; sob story; maudlin tale |
| ガクンガクン | [, gakungakun] (adv-to,adv) jerkingly |
| がくんと | [, gakunto] (adv) (on-mim) suddenly; with a jerk |
| ぎくぎく | [, gikugiku] (adv,adv-to,vs) jerkily |
| ギクシャク;ぎくしゃく | [, gikushaku ; gikushaku] (adv,n,vs) (1) jerkiness; awkwardness; stiltedness; (2) souring (of a relationship); strain (e.g. in relations) |
| ぐいっ;ぐい;グイッ;グイ | [, guitsu ; gui ; guitsu ; gui] (adv-to) (on-mim) with a jerk |
| グキグキ;ぐきぐき | [, gukiguki ; gukiguki] (adv,n,vs) (1) throbbing pain; (2) jerkily; awkwardly |
| ジャーキー | [, ja-ki-] (n) jerky |
| ジャーク | [, ja-ku] (n) jerk; (P) |
| ビーフジャーキー | [, bi-fuja-ki-] (n) beef jerky |
| ピクピク動く;ぴくぴく動く | [ピクピクうごく(ピクピク動く);ぴくぴくうごく(ぴくぴく動く), pikupiku ugoku ( pikupiku ugoku ); pikupikuugoku ( pikupiku ugoku )] (exp,v5k) to jerk; to wiggle; to twitch |
| マスをかく | [, masu wokaku] (exp,v5k) (col) to jerk off; to masturbate |
| めく | [, meku] (suf,v5k) (1) to show signs of ...; to have the appearance of ...; (2) (X) (col) to jerk off; to masturbate; (P) |
| 決る;抉る;刳る;杓る | [しゃくる;さくる(決る;抉る;刳る)(ok), shakuru ; sakuru ( kimaru ; eguru ; ko ru )(ok)] (v5r,vt) (1) (uk) to dig out; to gouge out; to hollow out; (2) to scoop; to ladle; to bail; (3) to jerk (one's chin) |
| 躍度 | [やくど, yakudo] (n) {physics} jerk (derivative of acceleration with respect to time) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไอ้บ้า | [X] (ai bā) EN: Jerk! ; You jerk! ; You must be mad! ; FR: fou [m] ; idiot [m] ; imbécile [m] |
| ชักแด็ก ๆ = ชักแด็กๆ | [v. exp.] (chak daek-d) EN: writhe convulsively ; squirm convulsively ; jerk convulsively FR: |
| ชักดิ้นชักงอ | [v.] (chakdinchak) EN: wriggle ; have convulsions ; jerk around ; have a temper tantrum FR: |
| ฉก | [v.] (chok) EN: snatch ; seize ; grab ; wrest ; pinch ; jerk away FR: subtiliser ; escamoter ; chaparder ; ravir ; saisir ; chiper ; dérober ; faucher (fam.) ; piquer (fam.) ; barboter (fam.) |
| แด่ว | [v.] (daeo) EN: contort ; writhe ; jerk FR: |
| แด่ว ๆ = แด่วๆ | [v. exp.] (daeo-daeo) EN: contort ; writhe ; jerk FR: |
| ขมุบขมิบ | [v.] (khamupkhami) EN: mutter ; move one's lips silently ; move the lips and mouth silently ; jerk ; twitch ; pucker and slacken alternatingly FR: |
| เข่ากระตุก | [n. exp.] (khao kratuk) EN: knee jerk FR: |
| ที่เกิดการกระตุก | [adj.] (koēt kān kr) EN: jerky FR: |
| กระชาก | [v.] (krachāk) EN: pull sharply ; jerk ; tug sharply FR: arracher ; tirer violemment ; tirer brutalement |
| กระชากเชือก | [v. exp.] (krachāk che) EN: jerk a rope ; give a sharp pull at the rope ; give a sharp tug at the rope FR: |
| กระแด็ก ๆ ; กระแด๊ก ๆ | [adj.] (kradaek-kra) EN: jerking ; flapping FR: |
| กระตุก | [v.] (kratuk) EN: pull ; jerk ; whip ; yang ; pull with sharp tugs FR: arracher ; tirer d'un coup sec |
| กระตุกเชือก | [v. exp.] (kratuk cheū) EN: jerk a rope FR: |
| น่าหมั่นไส้ | [adj.] (nā mansai) EN: off-putting ; disgusting ; repugnant ; What a jerk! FR: |
| ตะกุกตะกัก | [adv.] (takuktakak) EN: jerkily ; haltingly FR: |
| ตวัด | [v.] (tawat) EN: whip ; whip back ; lash ; jerk FR: fouetter |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Trottel | {m} [ugs.]clod; clodpole; jerk; mug; sucker [coll.] |
| ruckartig; ruckweise; abgehackt; holprig; eckig | {adj} | ruckartiger | am ruckartigstenjerky | jerkier | jerkiest |
| Belasten | {n} | ruckfreies Belastenloading | jerkyless loading |
| Jacke | {f}jerkin |
| Ruckartigkeit | {f}jerkiness |
| Ruckeln | {n}jerking |
| ruckartig | {adv}jerkily |
| trottelig; blöd | {adj}jerky |