| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| interrogate | (vi.) ซักถาม See also: ซักไซ้, ถาม, ซัก, ไต่ถาม Syn. query, question, investigate Ops. answer, reply |
| interrogate | (vt.) ซักถาม See also: ซักไซ้, ถาม, ซัก, ไต่ถาม Syn. query, question, investigate Ops. answer, reply |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| interrogate | (อินเทอ'ระเกท) vt.,vi. สอบถาม,ซักถาม,ซักไซ้., See also: interrogatingly adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| interrogate | (vt) ถาม,ซักไซ้,สอบถาม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ซักไซ้ | (v.) interrogate See also: ask, question closely, inquire Syn. ถาม, ซัก, คาดคั้น, ซักถาม, สืบสาว, ไต่ถาม, ซักไซ้ไล่เลียง Ops. ตอบ |
| ซักไซ้ไล่เลียง | (v.) interrogate See also: ask, question closely, inquire, investigate, enquire Syn. ซัก, ซักถาม, ซักไซ้ Ops. ตอบ |
| ตั้งกระทู้ | (v.) interrogate See also: quiz, question, query Syn. ซักถาม, ถาม |
| ฟอกซัก | (v.) interrogate See also: investigate, grill, question Syn. ซักฟอก |
| สอบปากคำ | (v.) interrogate See also: inquire, ask Syn. ไต่สวน, สอบสวน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I wanna be interrogated by your superiors. | ฉันขอถูกสอบจากคนที่เป็นผู้บังคับบัญชาการของแก |
| We're gonna interrogate the prisoner. | ฉันต้องการจะ.. สอบสวนเชลยศึก |
| He's trying to interrogate that poor garbage collector with Togusa. | ตอนนี้โทกุสะกำลังพยายามหาข้อมูล จากพนักงานเก็บขยะ |
| And when we interrogate criminals, | และเมื่อเราเข้าสืบสวน... |
| He's being interrogated by a Consulate field officer. | เขากำลังถูกสอบสวน จากเจ้าหน้าที่กงศุลอยู่ |
| You know I hate being interrogated. Let's go. | ก็รู้นี่ว่าผมไม่ชอบคนซักไซ้ ไปเถอะ |
| And then you two, you will interrogate the guards. | จากนั้นนาย 2 คน ทำทีเข้าไปคุยกับพวกยาม |
| It'll be hard to interrogate for now. | It'll be hard to interrogate for now. |
| We need prisoners to interrogate, which tends to work best when they're alive. | และกัปตันของมันก็จะแล่นเรือตามคำสั่ง! ข้านึกว่าเจ้าจะเรียนรู้แล้วตอนที่ข้า สั่งให้เจ้าฆ่าสัตว์เลี้ยงของเจ้า |
| Heck, you might as well interrogate the whole town. | ป๋า ไปสอบปากคำใครก็ได้ในเมืองนี้. |
| Think what you like, but I need to get in that room and interrogate him myself. | ก็แล้วแต่คุณจะคิดน่ะ\ แต่ฉันต้องเข้าไปในห้องนั้น แล้วสอบสวนด้วยตัวฉันเอง |
| I think it's the agent who interrogated me. | ฉันคิดว่าต้องเป็นเจ้าหน้าที่ คนใดคนหนึ่งที่เคยสอบสวนฉัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 审问 | [shěn wèn, ㄕㄣˇ ㄨㄣˋ, 审问 / 審問] interrogate; examine; question |
| 盘问 | [pán wèn, ㄆㄢˊ ㄨㄣˋ, 盘问 / 盤問] interrogate; cross-examine; inquire |
| 讯问 | [xùn wèn, ㄒㄩㄣˋ ㄨㄣˋ, 讯问 / 訊問] interrogate; ask about |
| 盘头 | [pán tóu, ㄆㄢˊ ㄊㄡˊ, 盘头 / 盤頭] coiled hair; bun (hairstyle); to interrogate |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดำเนินการสอบสวน | [v. exp.] (damnoēn kān) EN: interrogate ; examine FR: |
| ฟอกซัก | [v.] (føksak) EN: interrogate ; investigate ; grill ; question FR: questionner ; interroger ; cuisiner (fam.) |
| ไล่เลียง | [v. exp.] (lailīeng) EN: cross-examine ; question closely ; interrogate FR: interroger ; questionner ; soumettre à un interrogatoire |
| ซัก | [v.] (sak) EN: question ; interrogate FR: questionner |
| ซักฟอก | [v.] (sakføk) EN: question ; interrogate ; ask ; prosecute FR: questionner ; cuisiner (fam.) |
| ซักไซ้ | [v.] (saksai) EN: interrogate ; cross-question FR: interroger |
| ซักไซ้ไล่เลียง | [v.] (saksailailī) EN: interrogate FR: |
| ซักถาม | [v.] (sakthām) EN: question ; interrogate ; inquire ; ask ; make an inquiry FR: questionner ; interroger |
| สืบพยาน | [v.] (seūpphayān) EN: examine witnesses ; examine a witness ; interrogate a witness ; hear witnesses ; investigate FR: interroger un témoin ; recueillir un témoignage |
| สอบปากคำ | [v.] (søppākkham) EN: interrogate ; question ; examine FR: interroger ; questionner |
| สอบพยาน | [v.] (søpphayān) EN: make a preliminary examination of witnesses ; interrogate a witness FR: analyser les témoignages |
| สอบถาม | [v.] (søpthām) EN: question ; ask ; inquire ; interrogate ; make an inquiry ; ask for information FR: se renseigner ; demander ; questionner ; s'informer |
| ตั้งกระทู้ | [v. exp.] (tang krathū) EN: interrogate FR: |
| ไถ่ | [v.] (thai) EN: ask ; inquire ; question ; interrogate FR: |
| ไถ่ถาม | [v.] (thaithām) EN: ask ; inquire ; question ; interrogate FR: |
| ถาม | [v.] (thām) EN: ask ; ask a question ; inquire ; question ; interrogate ; examine ; quizz FR: demander ; interroger ; questionner ; poser une question ; s'informer sur qqch. |