| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| insufficient | (adj.) ขาดแคลน See also: ไม่เพียงพอ Syn. deficient, inadequate Ops. adequate, sufficient |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| insufficient | (อินซัฟฟีช'เชินทฺ) adj. ไม่เพียงพอ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| insufficient | (adj) ไม่เพียงพอ,ไม่พอเพียง,ขาดแคลน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| insufficiently occupied dwelling | ที่อยู่อาศัยมีผู้อยู่เบาบาง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Insufficient Supply | ได้รับไม่เพียงพอ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กะบ่อนกะแบ่น | (adv.) insufficiently See also: incoherently, incompletely Syn. ขาดๆ วิ่นๆ, ลุ่มๆ ดอนๆ Ops. สมบูรณ์ |
| กะพร่องกะแพร่ง | (adv.) insufficiently See also: incoherently, incompletely Syn. ขาดๆ วิ่นๆ, ลุ่มๆ ดอนๆ, กะบ่อนกะแบ่น Ops. สมบูรณ์ |
| ยอบแยบ | (v.) be insufficient See also: lack, be deficient, be meager, be inadequate, scant |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| When the crematoria prove insufficient, pyres are set up. | เมื่อเผาในปล่องไม่พอ ศพก็จะถูกนำมาเรียงเอาไว้กับไม้ |
| Mr. Landers, we really find insufficient documentation to support your claim. | คุณแลนเดอร์สครับ เราพบว่าเป็นคำอ้างอิงที่ไม่เพียงพอ ในการสนับสนุนคำพูดของคุณ |
| No, we are saying there is insufficient documentation. | เปล่า เรากำลังพูดว่า เป็นคำอ้างอิงที่ไม่เพียงพอ |
| Mem, this is play to commemorate monumental occasion and we make fools of selves because of insufficient practice. | Mem, this is play to commemorate monumental occasion and we make fools of selves because of insufficient practice. |
| As to the other matter, of your sister and Mr Bingley, though the motives which governed me may appear insufficient, they were in the service of a friend. | -อีกเรื่องหนึ่ง เรื่องพี่สาวคุณกับคุณบิงลีย์ -แม้ว่าเหตุผลที่ทำผมทำไปนั้น อาจดูไม่สมเหตุสมผล -แต่ก็ทำเพระความเป็นเพื่อน |
| You couldn't convince countries to invest in the development of the insufficiently researched G-virus. | คุณไม่สามารถโน้มน้าวนานาประเทศ ให้มาลงทุนเรื่องการพัฒนา G-virus ที่กำลังย่ำแย่ได้ |
| My check was returned for insufficient funds. | เช็คของผมถูกตีกลับ เพราะบอกว่าเงินไม่พอ |
| The physical energy and strength, with which nature insufficiently endowed humans, is found in animals that help them to discover new territories. | ความแข็งแกร่งทางร่างกาย ซึ่งธรรมชาติให้มนุษย์มาไม่เพียงพอ สามารถพบได้ในสัตว์ ที่ช่วยให้พวกเขาค้นพบดินแดนใหม่ๆ |
| I am here because I believe you have made a decision with insufficient information and foresight. | ที่ผมมาในวันนี้.. เพราะผมเชื่อว่าพวกท่านได้ทำการตัดสินใจ.. โดยปราศจากข้อมูลที่เพียงพอ.. |
| There's also a risk that hitting these weapons with insufficient force could release the bio-agent into the atmosphere. | มันเสี่ยง ที่จะโจมตีอาวุธนี้ โดยที่มีเจ้าหน้าที่ที่จะรับมือกับสารพิษไม่เพียงพอ ภายใต้สภานการณ์นี้ |
| Oh, a clever- albeit obsolete, euphemism for insufficient blood flow to the male sex organ. | ฉลาดมาก สำนวนโบราณสุภาพ |
| No matter how much I look over it, somehow, it just seems insufficient as the concept for the Dam Art Gallery. | ไม่ว่าฉันจะมองมันกี่ที มันดูเหมือนจะไมสำคัญสำหรับ Dam Art Gallery. เลย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不敬 | [bù jìng, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥˋ, 不敬] disrespect; irreverent; rude; insufficiently respectful (to a superior) |
| 不足 | [bù zú, ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ, 不足] insufficient; lacking; deficiency; not enough; inadequate; not worth; cannot; should |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不充分(P);不十分(P) | [ふじゅうぶん, fujuubun] (adj-na,n) insufficient; inadequate; imperfect; shortage; (P) |
| 不足データ | [ふそくデータ, fusoku de-ta] (n) {comp} insufficient data |
| 少ない(P);少い(io);尠い;寡い | [すくない, sukunai] (adj-i) few; a little; scarce; insufficient; seldom; (P) |
| 希薄(P);稀薄 | [きはく, kihaku] (adj-na,n) (1) thin (e.g. air); diluted; sparse; lean; weak; rarified; rarefied; (2) lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal); (P) |
| 手薄 | [てうす, teusu] (adj-na,n) short of hands; insufficient; (P) |
| 欠ける(P);缺ける;闕ける | [かける, kakeru] (v1,vi) (1) to be chipped; to be damaged; to be broken; (2) to be lacking; to be missing; (3) to be insufficient; to be short; to be deficient; to be negligent toward; (4) (also 虧ける) (of the moon) to wane; to go into eclipse; (P) |
| 準備不足 | [じゅんびぶそく, junbibusoku] (n,adj-no) ill-preparedness; insufficient preparation; lack of preparation |
| 生半;生なか;生中 | [なまなか, namanaka] (adj-na) (1) (See 中途半端,なまはんか) halfway-done; mediocre; uncertain; half-hearted; (adv) (2) (See なまじっか・1) half-heartedly; insufficiently |
| 運動不足 | [うんどうぶそく, undoubusoku] (n,adj-no) insufficient exercise |
| 額が少ない | [がくがすくない, gakugasukunai] (exp,adj-i) insufficient (money, etc.) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不足データ | [ふそくデータ, fusoku de-ta] insufficient data |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กะบ่อนกะแบ่ม | [adv.] (kabǿnkabaem) EN: insufficiently FR: |
| กะบ่อนกะแบ่น | [adv.] (kabǿnkabaen) EN: insufficiently FR: |
| กะพร่องกะแพร่ง | [adj.] (kaphrǿngkap) EN: incomplete ; defective ; insufficient FR: |
| กะพร่องกะแพร่ง | [adv.] (kaphrǿngkap) EN: insufficiently FR: |
| กะร่องกะแร่ง | [adj.] (karǿngkarae) EN: deficient ; short of ; not up to snuff ; insufficient FR: |
| ข้าวยากหมากแพง | [n.] (khāoyākmākp) EN: dearth ; famine ; lack ; insufficient ; scarcity ; shortage of food ; hard times FR: |
| ลุ่ม ๆ ดอน ๆ = ลุ่มๆ ดอนๆ | [adv.] (lum-lum døn) EN: inconsistently ; unsteadily : insufficiently FR: |
| ไม่บริบูรณ์ | [adj.] (mai børibūn) EN: insufficient ; lacking ; incomplete FR: incomplet |
| ไม่เพียงพอ | [adj.] (mai phīengp) EN: insufficient ; inadequate ; not enough FR: insuffisant |
| ไม่พอ | [adj.] (mai phø) EN: insufficient ; inadequate ; not enough FR: insuffisant |
| พยานหลักฐานไม่พอ | [n. exp.] (phayānlakth) EN: insufficient evidence FR: |
| พยานหลักฐานอ่อน | [n. exp.] (phayānlakth) EN: insufficient evidence FR: |
| ยอบแยบ | [v.] (yøpyaēp) EN: be low ; be in low water ; be depleted ; lack ; be insufficient FR: être bas ; manquer |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| ungenügend | {adj} | ungenügender | am ungenügendsteninsufficient | more insufficient | most insufficient |