| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| infra | (prf.) ใต้ |
| infract | (vt.) กระทำผิดกฎหมาย See also: ละเมิด, ฝ่าฝืน |
| infraction | (n.) การกระทำผิดกฎหมาย See also: การกระทำผิดสัญญา Syn. infringement, violation, transgression |
| infrared | (adj.) เกี่ยวกับอินฟราเรด |
| infrared | (n.) แสงอินฟราเรด See also: อินฟราเรด |
| infrasonic | (adj.) เกี่ยวกับคลื่นเสียงความถี่ต่ำเกินกว่ามนุษย์ได้ยิน (<20 เฮิรตซ์) |
| infrastructure | (n.) โครงสร้างพื้นฐาน See also: ระบบพื้นฐาน Syn. foundation, basic structure, base |
| mainframe | (n.) คอมพิวเตอร์ขนาดใหญ่ที่มีสมรรถนะสูง See also: เครื่องเมนเฟรม, หน่วยประมวลผลส่วนกลางของเครื่องคอมพิวเตอร ์ Syn. central processing unit, C.P.U |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| infra | (อิน'ฟรา) adv. อยู่ใต้, Syn. below |
| infraction | (อินแฟรค'เชิน) n. การทำให้แตก,การละเมิด,การฝ่าฝืน, Syn. violation |
| infrared | (อินฟราเรด') n. รังสีใต้แดง มีความยาวคลื่นแสง0.8 - 1,000ไมครอนส์ เป็นรังสีที่มองไม่เห็น., Syn. infra-red |
| infrastructure | (อิน'ฟระสทรัคเชอะ) n. พื้นฐานของโครงสร้าง เช่น ถนนหนทาง สิ่งก่อสร้าง |
| mainframe | (เมน'เฟรม) n. อุปกรณ์คอมพิวเตอร์ที่ประกอบด้วยศูนย์ควบคุมที่เกี่ยวกับการทำงานของระบบคอมพิวเตอร์, Syn. central processing |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| infraction | (n) การละเมิด,การฝ่าฝืน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| infra- | ใต้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| infraction | การฝ่าฝืนกฎหมาย, การละเมิด (กฎหมาย สัญญาหรือหน้าที่) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| infrared radiation | ๑. การแผ่รังสีอินฟราเรด๒. รังสีอินฟราเรด [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| mainframe computer; mainframe | เมนเฟรมคอมพิวเตอร์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Infrasternal Notch | อินฟราสเทอนัลนอทช์ [การแพทย์] |
| Infra - rad telescope - telethermoscope | อินฟาเรดเทเลส หรือเทเลเทอร์มอสโคพ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Infraction | รอยร้าวของกระดูกที่เป็นโรคในภาพรังสี, การแตกของกระดูก [การแพทย์] |
| Infrared | รังสีอินฟราเรด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| infrasonic wave [infrasound] | คลื่นใต้เสียง, คลื่นที่มีความถี่ต่ำกว่าช่วงความถี่ต่ำสุดของเคลื่นเสียงที่คนได้ยิน (ต่ำกว่า 20 เฮิรตซ์) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Infrastructure | โครงสร้างพื้นฐาน ระบบพื้นฐานการขนส่ง เช่น ถนน ทางรถไฟ สนามบิน การสื่อสาร โทรคมนาคม เป็นต้น อุตสาหกรรมหลัก และระบบสาธารณูปโภคต่างๆ ของประเทศหนึ่ง โครงสร้างพื้นฐานจะเป็นรากฐานในการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศต่อไป การพัฒนาและปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานในประเทศหนึ่ง โดยเฉพาะในประเทศกำลังพัฒนาจะช่วยดึงดูดนักลงทุนจากต่างชาติได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Mainframe computer | เมนเฟรมคอมพิวเตอร์, คอมพิวเตอร์ระดับใหญ่ สามารถใช้คำว่า Mainframe แทน Mainframe computer ได้ [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| see below | (abbr.) ดูคำอธิบายด้านล่าง (คำย่อ Vide infra) (ภาษาละติน) See also: คำย่อบอกให้ผู้อ่านดูคำอธิบายด้านล่างของหน้าหนังสือ |
| v.i. | (abbr.) ดูคำอธิบายด้านล่าง (คำย่อ Vide infra) (ภาษาละติน) See also: คำย่อบอกให้ผู้อ่านดูคำอธิบายด้านล่างของหน้าหนังสือ Syn. see below |
| ไม่สมฐานะ | (v.) be infra dig Syn. ไม่สมเกียรติ Ops. สมฐานะ |
| ไม่สมเกียรติ | (v.) be infra dig Ops. สมฐานะ |
| รังสีความร้อน | (n.) infrared rays See also: infrared Syn. อินฟราเรด, รังสีอินฟราเรด |
| รังสีอินฟราเรด | (n.) infrared rays See also: infrared Syn. อินฟราเรด |
| ส่วนประกอบพื้นฐาน | (n.) infrastructure See also: basic structure, substructure, foundation, basis Syn. องค์ประกอบพื้นฐาน |
| อินฟราเรด | (n.) infrared Syn. รังสีความร้อน |
| แสงอินฟราเรด | (n.) infrared See also: infrared light Syn. รังสีความร้อน, แสงอินฟาเรด |
| แสงอินฟาเรด | (n.) infrared See also: infrared light Syn. รังสีความร้อน |
| โครงสร้างพื้นฐาน | (n.) infrastructure See also: basic structure, substructure, foundation, basis Syn. องค์ประกอบพื้นฐาน, ส่วนประกอบพื้นฐาน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They want this animal trained in virtual reality... to use the infrared battle helmet, not recite the ABCs. | พวกเขาต้องการให้เราฝึกมัน ในโลกเสมือน เพื่อทดสอบกล้องอินฟราเรด ที่คิดค้นสำหรับใช้ในสงคราม |
| Again, in infrared this time. | อีกครั้ง, คราวนี้ขอดูภาพอินฟราเรด |
| Normal, infrared and ultraviolet lenses. | ปกติเลนส์อินฟราเรดและ รังสีอัลตราไวโอเลต |
| Because then the client would have committed... a regulatory infraction as opposed to a dangerous crime. | เพราะลูกความอาจกระทำผิด เพียงแค่ละเมิดสัญญาหรือไม่ได้ก่อคดีที่เป็นอันตรายนัก |
| Scrambles the mainframe and forces it to reboot. | รบกวนองค์ประกอบหลัก และเปิดมันขึ้นมาใหม่ |
| That pulse forces the circuit breaker to shut down her mainframe for 30 seconds. | นั้นกำลังวงจรไฟฟ้าถูกทำลาย ปิดระบบองค์ประกอบหลักของหล่อนเป็นเวลา 30 วินาที |
| Priority access to the mainframe for two days, maybe three. | ต้องเข้าไปใช้คอมพิวเตอร์เมนเฟรมสัก 2-3 วัน |
| Taking infrared image of thermal currents. | ถ่ายภาพอินฟาเรด ของกระแสความร้อน |
| Department of infrastructure wants jurisdiction over the boat. | กรมทางหลวงต้องการยึดเรือ |
| It's part of the same infrared thermaI-imaging stuff they're using in Iraq. | 555-01 1 8. -Somebody got that? -Yeah. |
| It's just an Infrared Micro Ceramic Pyramid from Pyramid, Inc. | มันก็แค่ รูปปั้นสุสานเซรามิค จาก สุสาน จำกัด |
| This is an infrared micro-ceramic pyramid. | นี่คือ ปิรามิดที่ทำมาจาก เทคโนโลยี่ ไมโคร อินฟาเรด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 次声波 | [cì shēng bō, ㄘˋ ㄕㄥ ㄅㄛ, 次声波] infrasonic wave |
| 红外 | [hóng wài, ㄏㄨㄥˊ ㄨㄞˋ, 红外 / 紅外] infrared (ray) |
| 红外线 | [hóng wài xiàn, ㄏㄨㄥˊ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄢˋ, 红外线 / 紅外線] infrared ray |
| 基建 | [jī jiàn, ㄐㄧ ㄐㄧㄢˋ, 基建] capital construction (project); infrastructure |
| 基础设施 | [jī chǔ shè shī, ㄐㄧ ㄔㄨˇ ㄕㄜˋ ㄕ, 基础设施 / 基礎設施] infrastructure |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インフラ | [, infura] (n) (abbr) (See インフラストラクチャー) infrastructure; (P) |
| インフラストラクチャー;インフラストラクチャ | [, infurasutorakucha-; infurasutorakucha] (n) infrastructure |
| インフラストラクチャモード | [, infurasutorakuchamo-do] (n) {comp} infrastructure mode |
| インフラ整備 | [インフラせいび, infura seibi] (n) infrastructure improvement |
| インフラ開発 | [インフラかいはつ, infura kaihatsu] (n) infrastructure development |
| インフレアドインタフェース | [, infureadointafe-su] (n) {comp} infrared interface |
| ダウンサイジング | [, daunsaijingu] (n,vs) (1) downsizing; (2) {comp} switching from mainframe to personal computers; (P) |
| ネットワークインフラ | [, nettowa-kuinfura] (n) {comp} network infrastructure |
| ノクトビジョン;ノクトベジョン | [, nokutobijon ; nokutobejon] (n) infrared imaging (with infrared lighting); noctovision |
| メーンフレーム | [, me-nfure-mu] (n) mainframe |
| メインフレーマ | [, meinfure-ma] (n) {comp} mainframer |
| メインフレーム | [, meinfure-mu] (n) {comp} mainframe |
| メインフレームコンピュータ | [, meinfure-mukonpyu-ta] (n) {comp} mainframe computer |
| 下綱 | [かこう, kakou] (n) (biological) infraclass |
| 剣竜 | [けんりゅう, kenryuu] (n) (obsc) stegosaur (any dinosaur of infraorder Stegosauria) |
| 小エビ;小海老;小蝦 | [こエビ(小エビ);こえび(小海老;小蝦);コエビ, ko ebi ( shou ebi ); koebi ( shoukai rou ; shou ebi ); koebi] (n) (1) shrimp (infraorder Caridea); (2) small shrimp, prawn or lobster |
| 広鼻猿類 | [こうびえんるい, koubienrui] (n) platyrrhine (primate of infraorder Platyrrhini, which have nostrils that are far apart) |
| 汎用型コンピュータ | [はんようがたコンピュータ, hanyougata konpyu-ta] (n) {comp} mainframe computer |
| 狭鼻猿類 | [きょうびえんるい, kyoubienrui] (n,adj-no) catarrhine (primate of infraorder Catarrhini having nostrils that are close together, esp. the Old World monkeys of family Cercopithecidae) |
| 空振;空震 | [くうしん, kuushin] (n) atmospheric vibration; infrasound (as produced by volcanic activity) |
| 背反行為 | [はいはんこうい, haihankoui] (n) act of disobedience (betrayal); violation; breach; infraction; infringement |
| 角竜 | [つのりゅう, tsunoryuu] (n) ceratopsian (any quadrupedal herbiverous dinosaur of infraorder Ceratopsia) |
| 赤外発散 | [せきがいはっさん, sekigaihassan] (n) infrared divergence (physics) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| インフラ | [いんふら, infura] infrastructure |
| インフラストラクチャ | [いんふらすとらくちゃ, infurasutorakucha] infrastructure |
| インフレアドインタフェース | [いんふれあどいんたふぇーす, infureadointafe-su] infrared interface |
| ネットワークインフラ | [ねっとわーくいんふら, nettowa-kuinfura] network infrastructure |
| メインフレーム | [めいんふれーむ, meinfure-mu] mainframe |
| 世界情報インフラ | [せかいじょうほうインフラ, sekaijouhou infura] global information infrastructure (GII) |
| 赤外線 | [せきがいせん, sekigaisen] infra-red rays |
| 赤外線インタフェース | [せきがいせんインタフェース, sekigaisen intafe-su] infrared interface |
| 通信インフラ | [つうしんインフラ, tsuushin infura] communications infrastructure |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาบัติ | [n.] (ābat) EN: offence ; offense (Am.) ; transgression ; infringement ; misdemeanor FR: transgression [f] ; infraction [f] |
| อินฟราเรด | [adj.] (infrārēt) EN: infrared FR: infrarouge |
| อินฟราซาวด์ | [n.] (infrāsāo) EN: infrasound ; low-frequency sound FR: infrason [m] |
| อินฟราโซนิก | [X] (infrāsōnik) EN: infrasonic FR: |
| การฝ่าฝืน | [n.] (kān fāfeūn) EN: breach ; disobedience ; contravention ; violation ; infringement ; infraction FR: infraction [f] ; violation [f] |
| การฝ่าฝืนกฎจราจร | [n. exp.] (kān fāfeūn ) EN: FR: infraction au code de la route [f] ; infraction de roulage [f] (Belg.) |
| การฝ่าฝืนกฎเกณฑ์ | [n. exp.] (kān fāfeūn ) EN: breach of rule FR: infraction à la règle [f] |
| การฝ่าฝืนกฎหมาย | [n. exp.] (kān fāfeūn ) EN: infraction FR: |
| การละเมิด | [n. exp.] (kān lamoēt) EN: disobedience ; tort ; infraction ; violation FR: violation [f] ; non-respect [m] |
| คดีอุกฉกรรจ์ | [n. exp.] (khadī ukcha) EN: serious offence ; felony FR: infraction sérieuse [f] |
| โครงสร้างพื้นฐาน | [n. exp.] (khrōngsāng ) EN: infrastructure ; basic structure ; substructure ; foundation ; basis FR: infrastructure [f] ; structure de base [f] |
| ความผิด | [n.] (khwām phit) EN: offence ; offense (Am.) ; delict FR: délit [m] ; forfait [m] ; infraction [f] |
| กระทำผิดอาญา | [v. exp.] (kratham phi) EN: break the law ; infract a law ; infringe a law ; break (the rule) ; commit an offence ; violate ; offend FR: violer la loi ; commettre une infraction |
| กระทำผิดกฎหมาย | [v. exp.] (kratham phi) EN: break the law ; infract a law ; infringe a law ; break (the rule) ; commit an offence ; violate ; offend FR: violer la loi ; commettre une infraction |
| ลำแสงอินฟราเรด | [n. exp.] (lamsaēng in) EN: infrared FR: |
| หลอดอินฟราเรด | [n. exp.] (løt infrārē) EN: infrared lamp FR: |
| ไม่สมฐานะ | [v. exp.] (mai som thā) EN: be out of keeping with one's status ; be incompatible with one's status ; be infra dig FR: |
| ผ่านไปไม่ได้ | [adj.] (phān pai ma) EN: insuperable ; impassable FR: infranchissable ; impassable (vx) |
| ภาพถ่ายอินฟราเรด | [n. exp.] (phāpthāi in) EN: FR: photographie infrarouge [f] ; photo infrarouge [f] |
| ปลงอาบัติ | [v.] (plong-ābat) EN: confess and atone for an infraction of the discipline ; confess one' s misdemeanors FR: |
| รังสีอินฟราเรด | [n. exp.] (rangsī infr) EN: infrared rays ; infrared FR: rayonnement infrarouge [m] |
| รังสีความร้อน | [n. exp.] (rangsī khwā) EN: infrared rays ; infrared ; heat radiation ; thermal radiation FR: rayons infrarouges [mpl] ; rayonnement thermique [m] |
| แสงอินฟราเรด | [n. exp.] (saēng infrā) EN: infrared FR: lumière infrarouge [f] |
| สาธารณูปโภค | [n.] (sāthāranūpa) EN: public utility ; utilities ; infrastructure FR: infrastructure publique [f] |
| สาธารณูปโภคขั้นพื้นฐาน | [n. exp.] (sāthāranūpa) EN: FR: infrastructures de base [fpl] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bildungslandschaft | {f}education infrastructure |
| Großrechner | {m}; Mainframe |
| Infrarot | {n}infrared |
| Infrarotfotografie | {f}infrared photography |
| Infrarotlesestift | {m}infrared-lightpen |
| Infrarotschalter | {m}infrared switch |
| Infrarotspektroskopie | {f}infrared spectroscope |
| Infrastruktur | {f}infrastructure |
| infrarot | {adj}infrared |