| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| influential | (adj.) ซึ่งมีอิทธิพลต่อ See also: ซึ่งมีอำนาจชี้ขาด Syn. authoritative, powerful, significant Ops. unpersuasive, unconvincing |
| influential | (n.) ผู้มีอิทธิพล |
| influential person | (n.) ผู้มีอิทธิพล See also: ผู้มีอำนาจ |
| influentially | (adv.) อย่างมาก See also: อย่างยิ่ง Syn. heavily, strongly, powerfully |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| influential | (อินฟลูเอน'เชิล) adj. มีอิทธิพล,มีอำนาจชักจูง,มีผลสะท้อน., Syn. weighty |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| influential | (adj) มีอิทธิพล,มีผลกระทบ,มีผลพวง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทรงอิทธิพล | (v.) be influential See also: be important, be in the saddle, be consequential, be forceful, be powerful Syn. มีอำนาจ, มีอิทธิพล Ops. หมดอิทธิพล, หมดอำนาจ, ไร้อำนาจ |
| ผู้ทรงอำนาจ | (n.) influential person See also: person who influences Syn. ผู้มีอิทธิพล |
| ผู้ทรงอิทธิพล | (n.) influential person See also: person who influences Syn. ผู้มีอิทธิพล, ผู้ทรงอำนาจ |
| ผู้มีอิทธิพล | (n.) influential person See also: despot, tyrant |
| มีอำนาจ | (v.) be influential See also: be important, be in the saddle, be consequential, be forceful, be powerful Syn. มีอิทธิพล Ops. หมดอิทธิพล, หมดอำนาจ, ไร้อำนาจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You feel this common ground will enable you to present the position of this country... to a sympathetic and influential popular leader? | {\cHFFFFFF}คุณรู้สึกว่านี่พื้นดินทั่วไปจะช่วยให้คุณ เพื่อแสดงฐานะของประเทศนี้ ... {\cHFFFFFF}ที่จะเห็นอกเห็นใจและ ผู้นำที่เป็นที่นิยมที่มีอิทธิพล? |
| Mem Leonowens, Jao Jom Manda Ung is daughter of very influential family. | แหม่มเลียวโนวส์,เจ้าจอมมารดาอุ่น\เป็นลูกสาวของผู้มีอิทธิพลครอบครัวหนึ่ง |
| Many of you know influential people abroad. | มีหลายคนที่มีคนรู้จักอยู่นอกประเทศ |
| See, I've been approached by several very influential people wondering if I'd be interested in standing for governor. | ผู้มีอิทธิพลหลายคนเคยมาทาบฉัน... ไปลงสมัครเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐ |
| TheLeague represents an influential group of businessmen who are tired of criminals undermining local enterprise. | ผู้มีอำนาจชี้ขาด ของกลุ่มนักธุรกิจที่พยายาม ต่อต้านอาชญากรรม |
| And how many black and Latino businessmen in your influential group? | และมีคนดำและคนลาตินอยู่เท่าไหร่ นักธุรกิจในกลุ่ม ผู้มีอิทธิพลของคุณ |
| He was an extremely influential legislator for what,20 years? | เขาเคยเป็นวุฒิฯที่มีอิทธิพลมาก ถึง 20ปีเชียว |
| I got loads through very influential friends. | ฉันมีเพื่อนที่มีอิทธิพลมากมาย |
| We believe that, with the right kind of direction and support the RFF could become a very influential force in your country. | เราเชื่อว่า ด้วยการสนับสนุนและชี้นำที่ถูกทาง ฝ่ายปฏิวัติของคุณจะมีอิทธิพลมากที่สุดในประเทศ |
| The gratitude and consideration of a very influential friend. | ความใส่ใจและภักดีจากเพื่อนที่ทรงอิทธิพลยังไง |
| If they were to become one, we could be influential around these parts. | ถ้าเรานำมันมารวมกัน เราจะเป็นผุ้มีอิทธิพลที่สุดในละแวกนี้ |
| You have been doing an amazing job, rallying votes to our side. Choose cool Senator Farr. Perhaps, I am the most influential man on Rodia, Lolo. | ท่านได้ทำสิ่งที่วิเศษสุด คือดึงคะแนนเสียงมาทางเรา บางทีคนบนโรเดียคงไม่ฟัง การโน้มน้าวของข้าแล้วละ โลโล |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 世家 | [shì jiā, ㄕˋ ㄐㄧㄚ, 世家] family influential for generations; aristocratic family |
| 闻达 | [wén dá, ㄨㄣˊ ㄉㄚˊ, 闻达 / 聞達] illustrious and influential; well-known |
| 势族 | [shì zú, ㄕˋ ㄗㄨˊ, 势族 / 勢族] influential family; powerful clan |
| 势要 | [shì yào, ㄕˋ ㄧㄠˋ, 势要 / 勢要] influential figure; powerful person |
| 有影响 | [yǒu yǐng xiǎng, ㄧㄡˇ ˇ ㄒㄧㄤˇ, 有影响 / 有影響] influential |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 口利き(P);口きき | [くちきき, kuchikiki] (n) (1) mediation; good offices; intervention; mediator; middleman; (2) influential person; person of influence; (3) (arch) eloquence; eloquent person; (4) (arch) (original meaning) way of speaking; (P) |
| 好い顔;いい顔 | [いいかお, iikao] (n) (1) big-shot; influential person; (2) happy face; smiling face; (3) sympathetic attitude |
| 実力者 | [じつりょくしゃ, jitsuryokusha] (n) influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne |
| 息が掛かる;息がかかる | [いきがかかる, ikigakakaru] (exp,v5r) to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of |
| 有力 | [ゆうりょく, yuuryoku] (adj-na,n) (1) (See 有力者) influential; prominent; (2) (See 有力候補) strong; likely; plausible; potent; (P) |
| 権力者 | [けんりょくしゃ, kenryokusha] (n) powerful or influential person |
| 権臣 | [けんしん, kenshin] (n) influential vassal; powerful retainer; powerful courtier |
| 発言力 | [はつげんりょく, hatsugenryoku] (n) forcefulness of speech; influential voice |
| 群雄割拠 | [ぐんゆうかっきょ, gunyuukakkyo] (n,vs) rivalry of local warlords; a number of powerful (talented, influential) persons standing by themselves in a given field |
| 羽振りがいい;羽振りが良い;羽振りが好い | [はぶりがいい;はぶりがよい(羽振りが良い), haburigaii ; haburigayoi ( haburi ga yoi )] (exp,adj-i) (See 羽振り,羽振りのいい) influential; powerful; popular; prosperous (when modifying a noun); doing well |
| 羽振りのいい;羽振りの良い | [はぶりのいい;はぶりのよい(羽振りの良い), haburinoii ; haburinoyoi ( haburi no yoi )] (adj-i) (See 羽振りがいい) powerful; influential; prosperous; popular |
| 雄藩 | [ゆうはん, yuuhan] (n) (1) barony of the first degree; (2) influential feudal clan |
| 顔役 | [かおやく, kaoyaku] (n) influential man; boss |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กว้างขวาง | [v.] (kwāngkhwāng) EN: be well-known ; be famous ; be influential FR: être populaire ; être influent ; être connu |
| มีอำนาจ | [adj.] (mī amnāt) EN: powerful ; masterful ; influential ; authoritative FR: puissant |
| มีอิทธิพล | [v. exp.] (mī ittiphon) EN: influence ; be influential in ; have an influence in ; dominate FR: être influent ; avoir de l'influence ; influer sur (fig.) |
| มีอิทธิพล | [adj.] (mī ittiphon) EN: influential FR: influent |
| ผู้กว้างขวาง | [n. exp.] (phū kwāngkh) EN: well-known person ; well-known figure ; well-connected person ; influential person FR: personne influente [f] |
| ผู้มีอิทธิพล | [n. exp.] (phū mī itti) EN: influential person ; influential figure FR: personnage influent [m] |
| ผู้ทรงอิทธิพล | [n. exp.] (phūsong itt) EN: influential person FR: personne influente [f] |
| ผู้ทรงอิทธิพลของโลก | [n. exp.] (phūsong itt) EN: most influential people in the world FR: personnes les plus influentes dans le monde [fpl] |
| ผู้ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก | [n. exp.] (phūsong itt) EN: most influential person in the world FR: personne la plus influente dans le monde [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| einflussreich | {adj} | einflussreicher | am einflussreichsteninfluential | more influential | most influential |