| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| infinite | (n.) ความไม่สิ้นสุด Syn. infinitude, infinity |
| infinite | (adj.) ไม่สิ้นสุด See also: นับไม่ได้ Syn. measureless, perpetual, indefinite Ops. finite, few, scant |
| infinite distance | (n.) อวกาศ Syn. outer space Ops. definite |
| infinite knowledge | (n.) ความรอบรู้ See also: สัพพัญญู |
| infiniteness | (n.) ปริมาณที่ไม่มีที่สิ้นสุด See also: ภาวะที่ไม่มีที่สิ้นสุด Syn. infinity |
| infinitesimal | (n.) ปริมาณน้อยมาก See also: จำนวนน้อยมาก |
| infinitesimal | (adj.) เล็กน้อยมาก See also: เล็กน้อยจนวัดไม่ได้ Syn. spacious, tiny, microscopic Ops. huge, vast |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| infinite | (อิน'ฟะนิท) adj. ไม่มีที่สิ้นสุด,ไม่มีขอบเขต,เหลือคณานับ,สมบูรณ์,ไม่หมดสิ้น. n. สิ่งที่ไม่มีที่สิ้นสุด,บริเวณที่ไม่มีขอบเขต,อวกาศ. -Phr. (the Infinite,the Infinite Being พระผู้เป็นเจ้า) ., See also: infinitely adv. infiniteness n. คำที่มีควา |
| infinite loop | วงวนไม่จุดจบหมายถึง คำสั่งในโปรแกรมที่สั่งให้เครื่องปฏิบัติการไปตามคำสั่งตามลำดับขั้นตอน แต่กลับวนไปที่คำสั่งเก่าซ้ำแล้วซ้ำเล่าอย่างไม่รู้จักจบ เพราะหาทางออกไม่ได้ (อาจเกิดจากความบกพร่องในการเขียนโปรแกรม) มีความหมายเหมือน endless loop |
| infinitestimal | (อินฟินนิเทส'ทะเมิล) adj.,n. (จำนวน) เล็กน้อยเหลือเกิน,เล็กน้อยจนวัดไม่ได้,เล็กน้อยสุดประมาณ., Syn. tiny,minute |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| infinite | (adj) อสงขัย,ไม่จำกัด,ไม่มีขอบเขต,มากมาย,เหลือคณา |
| infinitesimal | (adj) เล็ก,กระจิริด,เท่าขี้ผง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| infinite | อนันต์ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| infinite loop | วงวนไม่รู้จบ [มีความหมายเหมือนกับ closed loop ๒] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| infinitesimal | น้อยยิ่ง, กณิกนันต์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| infinite | อนันต์, ไม่มีที่สิ้นสุด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| sum of an infinite series | ผลบวกของอนุกรมอนันต์, ลิมิตของลำดับผลบวกย่อยของอนุกรมเมื่อลำดับผลบวกย่อยของอนุกรมนั้นมีลิมิต [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Which You in Your infinite mercy have thought fit to deny to our brutish enemies! | ขอให้พระเมตตาอันไพศาลของท่าน รู้เเจ้งเหตุผล ปฏิเสธที่จะช่วยศัตรูของเรา |
| And the absolute being, the all-powerful, all-knowing, all-merciful infinite spirit, the supreme soul the King of Kings, and Lord of Lords the infinite, everlasting eternal being last came to you how? | และแน่นอนที่สุดครับ ทุกคนนั้นมีอำนาจ เก่งกาจ ทุกคนศักดิ์สิทธิ์กันทั้งนั้น ดวงวิญญาณผู้ยิ่งใหญ่ |
| These in turn fold space-time, consistent with Weyl tensor dynamics, until the space-time curvature becomes infinitely large and you produce a singularity. | แล้วม้วนหวงเวลาในอากาศเข้าด้วยกัน -แล้วเราก็จะสร้างเอกภาพ |
| And if that keyboard is infinite then there is no music you can play | ถ้าคีย์บอร์ดไม่มีที่สิ้นสุด ก็ไม่มีเพลงที่นายจะเล่นได้ |
| With only an infinitesimal chance of permanent spinal paralysis. | มีโอกาสเพียงขี้ผงที่จะเท่านั้นที่จะเป็นอัมพาต |
| Great white beast in infinite splendor! | Great white beast in infinite splendor! |
| In an infinite verbal loop. | ด้วยคำตอบที่ไม่รู้จบนะครับ |
| It is our plan it remains our plan to climb Mount Sustainability that mountain that is higher than Everest infinitely higher than Everest far more difficult to scale. | นี่คือแผนการของเรา นั่นคือการปีนขึ้นสู่ยอดภูเขาแห่งความยั่งยืน ภูเขาที่สูงยิ่งกว่ายอดเอเวอเรสต์ |
| Albert, the universe is an infinite sphere whose center is everywhere... | ใจกลางอยู่ทุกหนทุกแห่ง แต่มันไม่มีเส้นรอบวง |
| Nothing. There's no glowing guys, no infinite mothers. | เรื่องที่พวกนั้นพูดมันไร้สาระ |
| You can't deal with my infinite nature, can you? | รับธรรมชาติอันไร้ขอบเขต ของฉันไม่ได้ใช่มั้ย |
| We define the sum of the infinite geometric series... | เราต้องหาผลรวม ของเรขาคณิต.. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 微积分 | [wēi jī fēn, ㄨㄟ ㄐㄧ ㄈㄣ, 微积分 / 微積分] calculus; differentiation and integration; calculus of infinitesimals 微 and integrals 積|积 |
| 微积分学 | [wēi jī fēn xué, ㄨㄟ ㄐㄧ ㄈㄣ ㄒㄩㄝˊ, 微积分学 / 微積分學] infinitesimal calculus; calculus |
| 无穷小 | [wú qióng xiǎo, ˊ ㄑㄩㄥˊ ㄒㄧㄠˇ, 无穷小 / 無窮小] infinitesimal (in calculus); infinitely small |
| 无限小 | [wú xiàn xiǎo, ˊ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˇ, 无限小 / 無限小] infinitesimal; infinitely small |
| 无穷远点 | [wú qióng yuǎn diǎn, ˊ ㄑㄩㄥˊ ㄩㄢˇ ㄉㄧㄢˇ, 无穷远点 / 無窮遠點] point at infinity (math.); infinitely distant point |
| 微商 | [wēi shāng, ㄨㄟ ㄕㄤ, 微商] quotient of infinitesimals (in calculus) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インフィニティ;インフィニティー | [, infinitei ; infinitei-] (n) infinity |
| 千変万化 | [せんぺんばんか, senpenbanka] (n,vs,adj-no) innumerable changes; infinite variety |
| 千差万別 | [せんさばんべつ;せんさまんべつ, sensabanbetsu ; sensamanbetsu] (adj-na,n,adj-no) an infinite variety of; multifarious; being extremely varied and wide-ranging |
| 千種万様 | [せんしゅばんよう, senshubanyou] (n,adj-na,adj-no) an infinite variety; multifarious; being extremely varied and wide-ranging |
| 広大無辺 | [こうだいむへん, koudaimuhen] (adj-na,n,adj-no) boundless; infinite; vast |
| 底無し | [そこなし, sokonashi] (n) bottomless; endlessly deep; infinite |
| 極微 | [きょくび;ごくび, kyokubi ; gokubi] (adj-na,n,adj-no) microscopic; infinitesimal |
| 無数 | [むすう, musuu] (n,adj-no,adj-na) countless number; infinite number; innumerable; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 機械最小値 | [きかいさいしょうち, kikaisaishouchi] machine infinitesimal |
| 無限 | [むげん, mugen] infinite |
| 無限ループ | [むげんループ, mugen ru-pu] infinite loop, closed loop |
| 無限級数 | [むげんきゅうすう, mugenkyuusuu] infinite series |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อนันต์ | [adj.] (anan) EN: countless ; endless ; infinite ; eternal ; boundless FR: infini ; éternel |
| อนันต์นับได้ | [n. exp.] (anan nap dā) EN: countably infinite ; denumerably infinite ; enumerably infinite FR: |
| อนุกรมอนันต์ | [n. exp.] (anukrom ana) EN: infinite series FR: |
| อสงไขย | [adj.] (asongkhai) EN: infinite ; innumerable ; incalculable ; countless FR: |
| ช่วงอนันต์ | [n. exp.] (chūang anan) EN: infinite interval. FR: |
| กะจิริด | [adj.] (kajirit) EN: FR: infime ; infinitésimal ; minime ; minuscule ; négligeable |
| กณิกนันต์ | [adj.] (kaniknan) EN: infinitesimal FR: infinitésimal |
| แคลคูลัสกณิกนันต์ | [n. exp.] (khaēnkhūlat) EN: infinitesimal calculus FR: calcul infinitésimal [m] |
| กรุปอนันต์ | [n. exp.] (krup anan) EN: infinite group FR: |
| ลำดับอนันต์ | [n. exp.] (lamdap anan) EN: infinite sequence FR: |
| เหลือล้น ; เหลือหลาย ; เหลือแหล่ | [adj.] (leūalon) EN: infinite ; surpassing FR: |
| ลิมิตของลำดับอนันต์ | [n. exp.] (limit khøng) EN: limit of infinite sequence FR: |
| ไม่มีที่สุด | [X] (mai mī thīs) EN: endless ; infinite FR: |
| นับไม่ถ้วน | [adv.] (nap mai thū) EN: countlessly ; infinitely ; innumerably ; incalculably ; numberlessly ; myriadly FR: infiniment ; incommensurablement (vx) |
| น้อยยิ่ง | [adj.] (nøi ying) EN: infinitesimal FR: infinitésimal |
| ปริพันธ์อนันต์ | [n. exp.] (pariphan an) EN: infinite integral FR: |
| ผลบวกของอนุกรมอนันต์ | [n. exp.] (phonbūak kh) EN: sum of an infinite series FR: |
| ผลบวกย่อยของอนุกรมอนันต์ | [n. exp.] (phonbūak yǿ) EN: partial sum of an infinite series FR: |
| ผลคูณอนันต์ | [n. exp.] (phon khūn a) EN: infinite product FR: |
| แสนกล | [adj.] (saēnkon) EN: super clever ; infinitely tricky FR: |
| เซตอนันต์ | [n. exp.] (set anan) EN: infinite set FR: ensemble infini [m] |
| ทศนิยมไม่รู้จบ | [n. exp.] (thotsaniyom) EN: infinite decimal ; non-terminating decimal FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| infinitesimal | {adj} [math.]infinitesimal |
| unendlich | {adj} [math.] | unendliche Mengeinfinite | infinite quantity; infinity |