| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| inexperience | (n.) ความอ่อนหัด See also: ความไม่มีประสบการณ์ Syn. unfamiliarity, ignorance Ops. experience |
| inexperienced | (adj.) ซึ่งไร้ประสบการณ์ See also: ซึ่งไม่มีทักษะ, ซึ่งไม่เชี่ยวชาญ Syn. ignorant, unskilled, inexpert |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| inexperience | (อินอิคซฺเพีย'เรียนซฺ) n. การไม่มีประสบการณ์,ความอ่อนหัด,การขาดความชำนาญ, Syn. immaturity |
| inexperienced | (อินอิคซฺเพีย'เรียนซฺทฺ) adj. ไม่มีประสบการณ์,อ่อนหัด,ขาดความชำนาญ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| inexperience | (n) การขาดประสบการณ์,ความอ่อนหัด |
| inexperienced | (adj) ไม่จัดเจน,อ่อนหัด,ขาดประสบการณ์,ขาดความชำนาญ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มือใหม่ | (adj.) inexperienced See also: unpracticed, untrained, fresh, amateur Ops. มือเก่า, มืออาชีพ |
| อ่อนหัด | (adj.) inexperienced See also: unskillful, inexpert Ops. ช่ำชอง |
| อ่อนหัด | (v.) be inexperienced See also: be inexpert, be green Ops. ช่ำชอง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I suppose that's why you married me, because you knew I was dull and gauche and inexperienced, and there'd never be any gossip about me. | นี่คงเป็นเหตุผลที่คุณเเต่งงานกับฉัน เพราะว่าคุณรู้ว่าฉันมันจืดชืด ซุ่มซ่ามไร้ประสบการณ์.. เเละคงไม่มีอะไรให้นินทาเกี่ยวกับฉันได้ |
| It's really important that the inexperienced Crown Princess shouldn't make mistakes. | จริงๆแล้วประสบการณ์นั้นสำคัญมากเจ้าหญิงไม่ควรทำผิดพลาด |
| For whatever reason, putting students in such danger shows your inexperience as a teacher. | อย่างไรก็แล้แต่ การดึงนักเรียนเข้าไปเกี่ยวกับอันตราย แสดงว่าเธอยังอ่อนประสบการณ์ |
| They're all either too inexperienced or too expensive. | พวกเธอไม่มีประสบการณ์เลย ไม่ก็แพงเกินไป |
| That's something only an inexperienced unsub would do. | นั่นเป็นสิ่งที่ผู้ต้องสงสัย ที่อ่อนประสบการณ์เท่านั้นจะทำ |
| I took a chance on a young, inexperienced author. | ฉันเลือกนักเขียนหนุ่มที่เขาไม่มีประสบการณ์ |
| Our honored guest asks too much of inexperienced hands. | ผู้มีเกียรติของเราถามมากเกินไป ของมือที่ไม่มีประสบการณ์ |
| It was someone smaller... someone with a different knife who was... inexperienced... got carried away with the frenzy of the moment, stabbed the woman over and over until the knife got so bloody, her hand slipped along the edge of the sharp blade, | -- คนที่ใช้มีดคนละเล่ม คนที่ ... |
| Shy, inexperienced with women? | ขี้อาย ไม่มีประสบการณ์เรื่องผู้หญิง |
| A young, inexperienced one. | ยังเด็ก ไม่มีประสบการณ์ |
| Reckless and arrogant, a rude, inexperienced manager who doesn't even know how to knock on the door. | หยิ่งและสะเพร่า ไม่รู้จักการเคาะประตู ไม่มีมารยาท แถมยังเป็นผู้จัดการทีมที่ดื้ออีกต่างหาก |
| Mako is too inexperienced to rein in her memories during combat. | มาโกะอ่อนประสบการณ์เกินกว่า จะควบคุมความทรงจำระหว่างต่อสู้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 孤陋寡闻 | [gū lòu guǎ wén, ㄍㄨ ㄌㄡˋ ㄍㄨㄚˇ ㄨㄣˊ, 孤陋寡闻 / 孤陋寡聞] ignorant and inexperienced; ill-informed and narrow-minded |
| 雏儿 | [chú ér, ㄔㄨˊ ㄦˊ, 雏儿 / 雛兒] newly hatched bird; fig. inexperienced person; fig. chick (slighting term for young woman); bimbo |
| 涉世未深 | [shè shì wèi shēn, ㄕㄜˋ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄕㄣ, 涉世未深] unpracticed; inexperienced; naive; unsophisticated |
| 没经验 | [méi jīng yàn, ㄇㄟˊ ㄐㄧㄥ ㄧㄢˋ, 没经验 / 沒經驗] inexperienced |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不案内 | [ふあんない, fuannai] (adj-na,n) ignorance; inexperience; unfamiliarity |
| 世事に疎い | [せじにうとい, sejiniutoi] (n) inexperienced; unrealistic; knowing but little of the world |
| 乳臭 | [にゅうしゅう, nyuushuu] (n) boyishness; inexperience |
| 初;初心;産;生 | [うぶ, ubu] (adj-na,n,adj-no) (1) (esp. 初, 初心) innocent; naive; unsophisticated; inexperienced; green; wet behind the ears; (n-pref) (2) (産, 生) birth- |
| 年少客気 | [ねんしょうかっき, nenshoukakki] (n,adj-no) (See 青年客気) youthful ardor; rash impulse of an inexperienced youth |
| 未熟 | [みじゅく, mijuku] (adj-na,n,adj-no) inexperience; unripeness; raw; unskilled; immature; inexperienced; (P) |
| 生 | [ふ, fu] (adj-no,adj-na,n,n-pref) (1) raw; uncooked; fresh; (2) natural; unedited; unprocessed; crude; (3) (col) unprotected (i.e. not wearing a condom); (4) live (i.e. not recorded); (5) inexperienced; unpolished; green; (6) (abbr) (See 御生,生意気) impudence; sauciness; (7) (abbr) (See 生ビール) unpasteurized beer; draft beer; draught beer; (pref) (8) partially; somewhat; half-; semi-; (P) |
| 白面 | [はくめん, hakumen] (n) fair complexion; face without makeup; inexperience |
| 経験の浅い | [けいけんのあさい, keikennoasai] (adj-i) (See 経験が浅い) inexperienced |
| 若輩者 | [じゃくはいしゃ;じゃくはいもの, jakuhaisha ; jakuhaimono] (n) fledgling; junior member; young person; inexperienced person; novice |
| 豎子;孺子;竪子(iK) | [じゅし, jushi] (n) (1) child; young lad; (2) stripling; greenhorn; inexperienced person |
| 青い(P);蒼い(oK);碧い(oK) | [あおい, aoi] (adj-i) (1) blue; green; (2) (青い, 蒼い only) pale; (3) (青い, 蒼い only) unripe; inexperienced; (P) |
| 青っぽい | [あおっぽい, aoppoi] (adj-i) (1) bluish; greenish; (2) immature; inexperienced; green; naive |
| 青年客気 | [せいねんかっき, seinenkakki] (n,adj-no) (See 年少客気) youthful ardor; rash impulse of an inexperienced youth |
| 青臭い | [あおくさい, aokusai] (adj-i) inexperienced; immature; grassy-smelling |
| 黄吻 | [こうふん, koufun] (n) young and inexperienced person |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไก่อ่อน | [n.] (kai-øn) EN: tenderfoot ; inexperienced person ; beginner ; raw recruit ; greenhorn (Am.) ; rookie FR: débutant [m] ; novice [m] |
| ไก่อ่อนสอนขัน | [n.] (kai-ønsønkh) EN: tenderfoot ; inexperienced person ; beginner ; raw recruit ; greenhorn (Am.) ; rookie FR: débutant [m] ; novice [m] |
| การขาดประสบการณ์ | [n. exp.] (kān khāt pr) EN: inexperience FR: inexpérience [f] |
| การไม่มีประสบการณ์ | [n. exp.] (kān mai mī ) EN: inexperience FR: inexpérience [f] |
| ขาดประสบการณ์ | [adj.] (khāt prasop) EN: inexperienced ; callow FR: inexpérimenté |
| กระจอกข่าว | [n. exp.] (krajøk khāo) EN: cub reporter ; inexperienced reporter FR: |
| ไม่ชำนาญ | [adj.] (mai chamnān) EN: inexperienced ; unskilled ; inexpert FR: inexpérimenté |
| ไม่มีประสบการณ์ | [adj.] (mai mī pras) EN: inexperienced FR: inexpérimenté ; sans expérience |
| มือใหม่ | [adj.] (meūmai) EN: inexperienced ; novice FR: inexpérimenté ; débutant ; inexpert ; novice ; nouveau |
| อ่อนหัด | [v.] (ønhat) EN: be inexperienced ; be inexpert ; be green FR: |
| อ่อนหัด | [adj.] (ønhat) EN: inexperienced ; unskillful ; inexpert FR: novice ; inexpérimenté ; peu expérimenté |
| อ่อนความ | [v.] (ønkhwām) EN: be immature ; be green ; be inexperienced FR: |
| ยังไม่มีประสบการณ์ | [v. exp.] (yang mai mī) EN: be young and inexperienced ; be wet behind the ears (loc.) ; be not dry behind the ears (loc.) FR: être inexpérimenté |
| ยังไม่เป็นผู้ใหญ่ | [v. exp.] (yang mai pe) EN: be young and inexperienced ; be wet behind the ears (loc.) ; be not dry behind the ears (loc.) FR: être inexpérimenté |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| unerfahren; unbewandert | {adj} | unerfahrener; unbewanderter | am unerfahrensten; am unbewandertsteninexperienced | more inexperienced | most inexperienced |