| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| incentive | (adj.) ที่เป็นสิ่งกระตุ้น See also: ที่ปลุกเร้า Syn. encouraging, motivating |
| incentive | (n.) สิ่งกระตุ้น See also: สิ่งเร้า Syn. encouragement, inducement |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| incentive | (อินเซน' ทิฟช) n. สิ่งกระตุ้น, เครื่องกระตุ้น, สิ่งดลใจ, เครื่องส่งเสริม., See also: incentively adv., Syn. stimulating, provocative) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| incentive | (adj) ชวนใจ,ยั่วยวน,ปลุกเร้า,กระตุ้น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| incentive | สิ่งจูงใจ, เหตุกระตุ้นใจ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Incentive | สิ่งจูงใจ สิ่งจูงใจเพื่อช่วยสนับสนุนการนำวัสดุกลับมา ใช้อีก [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สิ่งจูงใจ | (n.) incentive See also: encouragement, enticement, lure, stimulus, inducement, motivation Syn. สิ่งดึงดูด |
| สิ่งดึงดูด | (n.) incentive See also: encouragement, enticement, lure, stimulus, inducement, motivation |
| แรงจูงใจ | (n.) incentive See also: stimulus, encouragement Syn. แรงบันดาลใจ, แรงดลใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| There's an incentive... specially as we don't get pizza till 2 a.m. | มันเป็นเหมือนสิ่งกระตุ้น คล้ายๆกับเราไม่ได้กินพิซซ่าเลยจนถึงตี2น่ะ |
| That's the incentive that makes capitalism work. | นั่นเป็นแรงจูงใจที่ทำให้ทุนนิยมเดินหน้า |
| That's the incentive that other economic systems lack. | นั่นคือแรงจูงใจที่ระบบเศรษฐกิจอื่นไม่มี |
| But because so many countries are now in the game of creating these free trade enclaves they have to keep providing more and more incentives for companies to come to their little denationalized pocket. | แต่เพราะมีมากมายหลายประเทศเข้ามาเล่นเกมนี้ แข่งกันสร้างเขตพิเศษการค้าเสรีขึ้นมา แย่งกันเสนอเงื่อนไขพิเศษให้มากกว่าคนอื่น |
| And before you leave tonight, I'm gonna give you a little incentive to keep on dancing, | และก่อนที่จะกลับ ฉันจะให้เห็น"ของจริง" จะได้อยากเต้นต่อไปน่ะจ้ะ |
| Now, if that's not incentive enough for you, | อืม, ถ้านี่ไม่กระตุ้นคุณ มากพอ |
| There's not a lot of incentive to share. | ไม่ค่อยมีแรงจูงใจให้เล่า |
| I need some incentive just in case Whistler doesn't want to go quietly. | แล้วเธอเกิดบาดเจ็บ ฉันจำเป็นต้องมีตัวประกัน ในกรณีที่วิสเล่อร์เล่นตุกติก |
| There's no incentive, which gives the balance of power weighing in their direction, right? | ที่จะช่วยเปลี่ยนข้างให้พวกเค้า ใช่ม้า |
| For an incentive spirometer. | เพื่อจะเป็น เครื่องวัดความสามารถของปอด |
| This goes way beyond tax incentives, way beyond the marketization of capital. | นี่เป็นทางที่จะกระตุ้นภาษี และตลาดเงินทุน |
| Well, it seems to me you both have incentive to come to terms. | ก็ดูเหมือนว่าทั้งสองฝ่ายอยากจะไปศาลนะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 奖酬 | [jiǎng chóu, ㄐㄧㄤˇ ㄔㄡˊ, 奖酬 / 獎酬] incentive; reward |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インセンティブ | [, insenteibu] (n) incentive; (P) |
| インセンティブセール | [, insenteibuse-ru] (n) incentive sale |
| 刺戟性;刺激性 | [しげきせい, shigekisei] (n) stimulative; incentive; irritative |
| 刺激(P);刺戟;剌激(iK) | [しげき, shigeki] (n,vs) stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation; (P) |
| 励み | [はげみ, hagemi] (n) (often as 励みになる) (See 励まし) (act of) encouragement; stimulus; incentive; (P) |
| 誘因 | [ゆういん, yuuin] (n) exciting cause; incitement; incentive; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไมซ์ | [n.] (mai) EN: MICE (Meetings, Incentives, Conferences and Events) FR: |
| แรงดลใจ | [n.] (raēngdonjai) EN: incentive FR: |
| แรงจูงใจ | [n. exp.] (raēng jūngj) EN: motive ; incentive ; motivation ; appeal FR: motivation [f] |
| แรงกระตุ้น | [n. exp.] (raēng kratu) EN: motivation ; stimulant ; incentive ; driving force FR: motivation [f] |
| สิ่งดลใจ | [n. exp.] (sing donjai) EN: incentive FR: |
| สิ่งจูงใจ | [n. exp.] (sing jūngja) EN: incentive ; stimulant ; motivator FR: |
| สิ่งกระตุ้น | [n. exp.] (sing kratun) EN: stimulant ; stimulus ; incentive FR: stimulant [m] ; incitant [m] (Belg.) |
| สิทธิประโยชน์ทางภาษี | [n. exp.] (sitthi pray) EN: tax privilege ; tax incentive FR: |
| ตัวกระตุ้น | [n. exp.] (tūa kratun) EN: incentive ; stimulator ; activator FR: activateur [m] |
| ตัวกระตุ้นการซื้อ | [n. exp.] (tūakratun k) EN: buying incentive ; go-between FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Leistungslohn | {m} | progressiver Leistungslohnincentive wage | accelerated incentive |
| Investitionsanreiz | {m}investment incentive |
| Steueranreiz | {f}tax incentive |
| Leistungszulage | {f}incentive bonus payment |