| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| implement | (vt.) จัดเตรียมเครื่องมือหรือวิธีการไว้ให้ |
| implement | (vt.) ทำให้มีผล See also: ทำให้บรรลุผล, ทำให้สำเร็จ, ทำให้เกิดประโยชน์ Syn. achieve, carry out, execute, fulfill |
| implement | (n.) อุปกรณ์เครื่องใช้ See also: เครื่องมือ Syn. instrument, tool |
| implement of war | (n.) อาวุธ Syn. firearm, arms |
| implements | (adj.) เสื้อผ้า See also: เครื่องแต่งตัว Syn. gear |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| implement | (อิมพลี' เมินทฺ) n. เครื่องมือ, อุปกรณ์เครื่องใช้ไม้สอย, เสื้อผ้าอาภรณ์, วิธีการ. -vt. (อิม' พละมันทฺ) ทำให้เป็นผล, ทำให้สำเร็จ, จัดเครื่องมือให้, See also: implemental adj. implementation n. implementer, implementor n. คำที่มีความหมายเห |
| implementation | การทำให้เกิดผลหมายถึง การลงมือทำเพื่อให้โครงการหรืองานอย่างใดอย่างหนึ่งประสบผลสำเร็จ อาจใช้อุปกรณ์หรือเครื่องมือบางชนิดช่วยก็ได้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| implement | (n) อุปกรณ์,เครื่องใช้,เครื่องมือ,วิธีการ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| implementation | การทำให้เกิดผล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| implement the provisions of a convention | ดำเนินการให้เป็นผลตามบทบัญญัติแห่งอนุสัญญา [การทูต] |
| Implementation | งานบริการประจำของห้องปฏิบัติการ การประยุกต์ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระดองหาย | (n.) an implement for spreading straw out on the threshing floor See also: hayfork, Thai hayrack or hayscatterer Syn. คันฉาย, ดองฉาย, ขอฉาย, ดองหาย |
| ดองหาย | (n.) an implement for spreading straw out on the threshing floor See also: hayfork, Thai hayrack or hayscatterer Syn. คันฉาย, ดองฉาย, ขอฉาย |
| เครื่องอุปกรณ์ | (n.) implement See also: equipment, accessories, tool, instrument Syn. เครื่องมือ, เครื่องใช้ไม้สอย |
| เครื่องใช้ไม้สอย | (n.) implement See also: equipment, accessories, tool, instrument Syn. เครื่องมือ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The management policy that Headmaster Daimon is implementing was originally designed by me | นโยบายการบริหาร ที่อาจารย์ใหญ่ไดม่อนนำมาใช้ ถูกออกแบบมาโดยฉัน |
| I just didn't think you'd be stupid enough to implement it. | ฉันแค่ไม่คิดว่าแกจะโง่ทำมันจริงๆ ขึ้นมา |
| Now here follow the implementation of | Now here follow the implementation of |
| Over on that table, there's a host of vicious implements... which you can use to exact your pound of flesh, to take your vengeance, to indulge your obsession. | บนโต๊ะนั่น มีเครื่องมืออยู่ ทั้งเครื่องมือ ที่ใช้สำหรับรักษาชีวิตและฆ่า นั่นหมายความว่า คุณสามารถใช้มันทุบผมได้ เพื่อแก้แค้นผม |
| Here's the thing, the thing that I've been thinking is that if you can do something this massive you need tons of start-up guys to write the software but only a few black hats to actually implement that stuff | ผมคิดว่านะ กว่าจะทำอะไรที่ใหญ่แบบนี้ได้ ต้องมีคนเขียนซอฟแวร์เป็นตันเลยล่ะ |
| And that is why Michael and I have decided to implement an emergency preparedness course. | และนั่นคือเหตุผลว่า ทำไมไมเคิลและฉันตัดสินใจ ที่จะจัดให้มีหลักสูตร การเตรียมเครื่องมือช่วยเหลือฉุกเฉิน |
| Will be implemented in all control rooms. | มันจะถูกติดตั้งเพื่อใช้งานในห้องควบคุม |
| I am implementing a new teaching protocol here at seattle grace. | ผมจะใช้กฏการสอนใหม่ที่รพ.แห่งนี้ |
| So I'm implementing the emergency provision of the Philadelphia code, we will lock this city down. | ดังนั้นผมขอประกาศใช้มาตรการฉุกเฉิน ตามกฏของรัฐฟิลลาเดลเฟีย เราจะทำการปิดเมืองนี้่ |
| We needed a special group of people to implement this mission. | ถ้าก้อนหินมองกลับมาบ้างล่ะ? นี่เป็นฉากน้ำตกใหญ่ |
| Now implementing search for variable internodes based on random numeric ciphers. | เข้าสู่กระบวนการ ประเมินรหัสอัตโนมัติ โดยสุ่มข้อมูลจากระบบตัวเลข |
| All right. After 9/11, DHS implemented some new protocol regarding... | เอาล่ะ หลังจากเหตุการณ์ 911, DHS ได้พัฒนาสิ่งใหม่ๆบางอย่าง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 并行不悖 | [bìng xíng bù bèi, ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ, 并行不悖 / 並行不悖] both can be implemented without coming into conflict; not be mutually exclusive; run parallel |
| 青铜器 | [qīng tóng qì, ㄑㄧㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧˋ, 青铜器 / 青銅器] bronze implement; refers to ancient bronze artefacts, from c. 2,000 BC |
| 器具 | [qì jù, ㄑㄧˋ ㄐㄩˋ, 器具] implement; ware |
| 执行 | [zhí xíng, ㄓˊ ㄒㄧㄥˊ, 执行 / 執行] implement; carry out; to execute; to run |
| 实行 | [shí xíng, ㄕˊ ㄒㄧㄥˊ, 实行 / 實行] implement; carry out; to put into practice |
| 贯彻 | [guàn chè, ㄍㄨㄢˋ ㄔㄜˋ, 贯彻 / 貫徹] implement; put into practice; carry out |
| 礤 | [cǎ, ㄘㄚˇ, 礤] shredder; grater (kitchen implement for grating vegetables); grindstone |
| 礤床儿 | [cǎ chuáng r, ㄘㄚˇ ㄔㄨㄤˊ ㄖ˙, 礤床儿 / 礤床兒] shredder; grater (kitchen implement for grating vegetables) |
| 落实 | [luò shí, ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ, 落实 / 落實] to implement; to carry out; fulfill; realize; ensure; make sure; practical; workable |
| 石器 | [shí qì, ㄕˊ ㄑㄧˋ, 石器] stone tool; stone implement |
| 鋐 | [hóng, ㄏㄨㄥˊ, 鋐] utensil; implement |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インプリメンタ | [, inpurimenta] (n) implementor |
| インプリメンテーション;インプリメンテイション | [, inpurimente-shon ; inpurimenteishon] (n) implementation |
| インプリメント | [, inpurimento] (n) (1) implement; (2) (abbr) implementation |
| ウーメラ;ウメラ | [, u-mera ; umera] (n) woomera; womera; Australian aboriginal spear throwing implement |
| サービス実現 | [サービスじつげん, sa-bisu jitsugen] (n) {comp} service implementation |
| システムフォローアップ | [, shisutemuforo-appu] (n) {comp} system follow-up; post-implementation review; post-development review |
| プロトコル実装適合性宣言 | [プロトコルじっそうてきごうせいせんげん, purotokoru jissoutekigouseisengen] (n) {comp} protocol implementation conformance statement; PICS |
| 三具足 | [みつぐそく, mitsugusoku] (n) {Buddh} (See 香炉,華瓶,燭台) three implements for worship (incense burner, flower vase and candle-stand) |
| 作成者 | [さくせいしゃ, sakuseisha] (n) implementor; author |
| 作成者語 | [さくせいしゃご, sakuseishago] (n) {comp} implementor-name |
| 器具 | [きぐ, kigu] (n) utensil; apparatus; implement; device; gadget; (P) |
| 器財 | [きざい, kizai] (n) tool; utensil; implement |
| 実施 | [じっし, jisshi] (n,vs) enforcement; implementation; putting into practice (practise); carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment; (P) |
| 実現 | [じつげん, jitsugen] (n,vs) implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; (P) |
| 実現必す要項 | [じつげんひっすようこう, jitsugenhissuyoukou] (n) {comp} implementation mandatory |
| 実用化 | [じつようか, jitsuyouka] (n,vs) making practical or useful; implementation |
| 実装 | [じっそう, jissou] (n,vs) package; implementation; mounting; insertion (of equipment) |
| 履行 | [りこう, rikou] (n,vs) performance; fulfillment; fulfilment; discharge; implementation; (P) |
| 推進 | [すいしん, suishin] (n,vs) (1) propulsion; driving force; (2) implementation; promotion (e.g. of a government policy); (P) |
| 男女共同参画推進条例 | [だんじょきょうどうさんかくすいしんじょうれい, danjokyoudousankakusuishinjourei] (n) bylaw or ordinance for the purpose of implementing gender equality |
| 石器(P);せっ器 | [せっき, sekki] (n) (1) (石器 only) stone implement (e.g. stone age arrowheads); stone tool; (2) stoneware; ceramics fired at a high temperature; (P) |
| 笞;楚 | [しもと, shimoto] (n) (arch) (See 細枝) switch (flogging implement made from a branch) |
| 簓子 | [ささらこ;ささらのこ, sasarako ; sasaranoko] (n) (1) (See 簓) notched bamboo rod rubbed with an implement similar to a bamboo whisk (used as a percussion instrument); (2) wooden vertical batten |
| 調度品 | [ちょうどひん, choudohin] (n) furnishings; implements; equipment |
| 開発後評価 | [かいはつごひょうか, kaihatsugohyouka] (n) {comp} system follow-up; post-implementation review; post-development review |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| インプリメンテーション | [いんぷりめんてーしょん, inpurimente-shon] implementation (of a system) |
| インプリメント | [いんぷりめんと, inpurimento] implement(ation) (vs) |
| サービス実現 | [サービスじつげん, sa-bisu jitsugen] service implementation |
| システムフォローアップ | [しすてむふぉろーあっぷ, shisutemuforo-appu] system follow-up, post-implementation review, post-development review |
| 作成者 | [さくせいしゃ, sakuseisha] implementor, author |
| 作成者語 | [さくせいしゃご, sakuseishago] implementor-name |
| 処理系依存 | [しょりけいいぞん, shorikeiizon] implementation-dependent |
| 処理系定義 | [しょりけいていぎ, shorikeiteigi] implementation-defined |
| 処理系定義の動作 | [しょりけいていぎのどうさ, shorikeiteiginodousa] implementation- defined behavior |
| 実現 | [じつげん, jitsugen] implementation (of a system) (vs) |
| 実現必す要項 | [じつげんひっすようこう, jitsugenhissuyoukou] implementation mandatory |
| 実現方法 | [じつげんほうほう, jitsugenhouhou] implementation method |
| 実行 | [じっこう, jikkou] execution (vs), implementation, run |
| 実装者定義 | [じっそうしゃていぎ, jissoushateigi] implementation defined |
| 現在の実行で | [げんざいのじっこうで, genzainojikkoude] in the current implementation |
| 開発後評価 | [かいはつごひょうか, kaihatsugohyouka] system follow-up, post-implementation review, post-development review |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดำเนินการ | [v.] (damnoēn kān) EN: manage ; carry out ; conduct ; engage in ; do ; perform ; act ; proceed ; carry on ; execute ; run ; operate ; transact ; administer ; implement ; press ahead FR: agir ; procéder ; effectuer ; conduire ; mener ; prendre des mesures ; opérer ; exécuter |
| ดูเล่น | [v. exp.] (dū len) EN: just have a look ; look at something for pleasure ; browse FR: jeter un simple coup d'oeil ; regarder simplement ; observer pour le plaisir |
| ให้ทำงาน | [v. exp.] (hai thamngā) EN: activate ; implement FR: activer |
| อิมพลีเมนต์ | [v.] (imphlīmēn) EN: implement FR: |
| การดำเนินการร่วมกัน | [n. exp.] (kān damnoēn) EN: Joint implementation (JI) FR: |
| การอิมพลีเมนต์ | [n.] (kān imphlīm) EN: implementation FR: |
| การปฏิบัติตามกลยุทธ์ | [n. exp.] (kān patibat) EN: strategy implementation FR: |
| การประยุกต์ | [n.] (kān prayuk) EN: application ; implementation FR: application [f] |
| การประยุกต์ใช้ | [n.] (kān prayuk ) EN: application ; implementation FR: |
| การประยุกต์ใช้กลยุทธ์ | [n. exp.] (kān prayuk ) EN: strategy implementation FR: |
| ของใช้ | [n.] (khøngchai) EN: wares ; utensils ; stuff ; articles ; equipment ; implement ; things ; belongings FR: ustensiles [mpl] |
| เครื่อง | [n.] (khreūang) EN: tool ; instrument ; apparatus ; appliance ; equipment ; implement ; device ; contrivance FR: appareil [m] ; ustensile [m] ; instrument [m] ; outil [m] |
| เครื่องใช้ไม้สอย | [n.] (khreūangcha) EN: implement FR: |
| เครื่องใช้สอย | [n.] (khreūangcha) EN: equipment ; tool ; implement ; utensil ; instrument ; ware FR: |
| เครื่องมือ | [n.] (khreūangmeū) EN: tool ; instrument ; appliance ; apparatus ; implement ; equipment ; device FR: outil [m] ; outillage [m] ; instrument [m] ; appareil [m] |
| เครื่องอุปกรณ์ | [n. exp.] (khreūang up) EN: implement ; articles for daily use FR: accessoire [m] |
| ลำลอง | [adv.] (lamløng) EN: informally ; casually FR: simplement ; sans façon |
| นำมาใช้ | [v. exp.] (nam mā chai) EN: apply ; bring to use ; put to use ; use ; make use of ; utilize ; adopt ; deploy ; implement FR: utiliser ; adopter |
| นำมาปฏิบัติ | [v. exp.] (nam mā pati) EN: apply ; put into practice ; implement FR: |
| นำแผนไปปฏิบัติ | [v. exp.] (nam phaēn p) EN: implement a plan FR: |
| ง่ายดาย | [adv.] (ngāidāi) EN: easily ; certainly : surely ; clearly ; simply ; so easy FR: facilement ; simplement ; aisément |
| ง่าย ๆ = ง่ายๆ | [adv.] (ngāi-ngāi) EN: easily ; simply FR: simplement ; facilement |
| นี้แหละ | [adv.] (… nī lae) EN: just … FR: simplement … |
| ปฏิบัติ | [v.] (patibat) EN: perform ; carry out ; execute ; implement ; practice ; do ; act ; conduct ; put into practice ; operate ; handle FR: exécuter ; accomplir ; appliquer ; pratiquer ; procéder ; conduire ; mener ; exploiter ; faire |
| ปฏิบัติการ | [v.] (patibatkān) EN: take action ; operate ; do ; perform ; carry out ; put into practice ; implement ; behave ; act ; service ; work FR: opérer ; pratiquer ; accomplir |
| ปฏิบัติการตามแผน | [v. exp.] (patibatkān ) EN: implement a plan FR: |
| เพียง | [adv.] (phīeng) EN: only ; merely ; simply ; barely ; solely ; just FR: seulement ; simplement ; tout juste ; à peine ; d'à peine |
| เพียงกด... | [v. exp.] (phīeng kot ) EN: FR: appuyer simplement sur ... ; composer simplement le ... |
| แต่ | [adv.] (tāe) EN: only ; merely FR: seulement ; uniquement ; simplement ; ne ... que ; exclusivement |
| แต่งตัวเรียบ ๆ | [v. exp.] (taengtūa rī) EN: FR: s'habiller simplement ; être habillé sans recherche |
| แต่เพียง | [adv.] (taē phīeng) EN: only ; merely ; just FR: seulement ; simplement ; ne ... que ; uniquement |
| ถามเฉย ๆ = ถามเฉยๆ | [v. exp.] (thām choēi-) EN: FR: demander simplement ; poser simplement la question |
| อุปกรณ์ | [n.] (uppakøn = u) EN: equipment ; accessory ; apparatus ; instrument ; appliance ; tool ; device ; implement ; adjunct FR: équipement [m] ; accessoire [m] ; instrument [m] ; appareil [m] ; appareillage [m] ; ustensile [m] ; machine [f] ; article [m] ; fourniture [f] |
| นั่นเอง | [adv.] (nan-ēng) EN: there ; simply ; just ; merely ; exactly ; sure enough FR: simplement |
| เป็นแค่ | [X] (pen khaē) EN: FR: c'est juste ; c'est simplement |
| เพียงแค่ | [adv.] (phīengkhaē) EN: only ; just ; merely FR: simplement |
| แต่เพียงอย่างเดียว | [adv.] (taē phīeng ) EN: only ; merely FR: seulement ; simplement |
| เท่านั้น | [adv.] (thaonan) EN: only ; merely ; simply ; just ; alone FR: seulement ; uniquement ; simplement |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Baugebot | {n} | Durchführung eines Baugebotsbuilding order | implementation of a building order |
| Ausführungsanordnung | {f}implementing ordinance; execution order; implementing regulation |
| Implementierung | {f}; Implementation |
| Rammgerät | {n}piling implement |
| Drehbohrgerät | {n}rotary drilling implement |
| Anlagenausführung | {f}implementation of plants |
| Inbetriebnahme | {f}implementing |
| praktische Anwendung | {f}implementation |