| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| impair | (vt.) ทำให้แย่ลง See also: ทำให้คุณภาพลดลง, ทำให้เสียหาย Syn. diminish, undermine |
| impair | (vi.) ทำให้อ่อนแอ Syn. weaken |
| impaired | (adj.) บกพร่อง See also: ซึ่งเสียหาย, ซึ่งไมสมบูรณ์, ซึ่งไม่แข็งแรง, ซึ่งอ่อนแอ Syn. deteriorated |
| impairment | (n.) ความเสื่อม See also: ความทรุดโทรม, ความเสื่อมถอย, ความตกต่ำ, การถดถอย, การทำให้เสื่อมเสีย Syn. deterioration, decline in quality, worsening |
| impairment | (n.) การก่อวินาศกรรม See also: การลอบทำลาย, การบ่อนทำลาย Syn. incapacitation, subversive destruction, vandalism |
| unimpaired | (adj.) ซึ่งไม่เสียหาย See also: ซึ่งไม่บาดเจ็บ, สมบูรณ์ Syn. entire, sound Ops. damaged, impaired |
| unimpaired | (adj.) ที่ไม่เสียหาย See also: ซึ่งไม่บุบสลาย, ซึ่งอยู่ในสภาพดี Syn. flawless |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| impair | (อิมแพร') vt. ทำให้เลวลง,ลดคุณค่า,ทำให้อ่อนแอ,ทำให้เสียหาย,ทำให้ได้รับบาดเจ็บ,เลวลง., See also: impairable adj. impairer n. impairment n., Syn. diminish,injure |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| impair | (vt) ทำให้เลวลง,ทำให้เสีย,ลดคุณค่า,ทำให้อ่อนแอ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| impair the reputation | ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| impaired capital | ทุนที่ลดมูลค่าลง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| impairment | ความบกพร่อง, ความเสื่อมโทรม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Impairment | การสูญเสียหน้าที่, ความบกพร่อง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| โรงเรียนสอนคนหูหนวก | (n.) school for special education (hearing impairment) See also: school for the Deaf |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Carbon dioxide can produce hallucinations, impair judgment. | -คาร์บอนไดออกไซด์สร้างภาพหลอนได้ |
| It helps lovely tourists, such as yourself loosen up without impairing your ability to stay awake and have guilt-free, vigorous sex with me. | มันช่วยให้นักท่องเที่ยวที่น่ารักอย่างเช่นตัวคุณ มีอารมย์โดยไม่สูญเสียความสามารถในการอยู่ทั้งคืน และมีเซ็กซ์ที่ครึกครื้นโดยไร้ความผิดกับผม |
| What we believe is scar tissue here is impairing your ability to convert short-term memory into long-term memory while you sleep. | แต่สิ่งที่เราเชื่อคือตรงเยื่อแผลเป็นบริเวณนี้ต่างหาก ที่ทำให้เธอเก็บความจำระยะสั้นเป็นระยะยาวไม่ได้ขณะนอนหลับ |
| Your emotions are impairing your judgment. | อารมณ์ของคุณกำลังทำให้การตัดสินใจของคุณผิดปกติ |
| As a safety precaution, we'll need to continually monitor your speech and sensory activity to insure the tissue being removed will not leave you impaired in any way. | เพื่อความปลอดภัย เราจะดูจอมอนิเตอร์อยู่ตลอด การตอบสนองทางการพูดและประสาทของคุณเพื่อรับประกันว่าก้อนเนื้อนั้น จะถูกนำออกไปโดยไม่เกิดผลร้ายใดๆอีก |
| And, what, you're afraid it's gonna impair his vision? | แล้วหมอกลัวว่า เขาจะสูญเสียการมองเห็นอีกหรอคะ |
| Alcohol reduces the white blood cell count, which deteriorates the immune system and impairs judgment, and also... | แอลกอฮอล์ทำให้จำนวนเม็ดเลือดขาวลดลง ระบบภูมิคุ้มกัันก็จะแย่ลง ความสามารถในการตัดสินใจน้อยลง แล้วก็.. |
| Alcohol reduces the white blood cell count, which deteriorates the immune system... and impairers judgment, which can result in second and third Woo-Rahm! | แอลกอฮอล์น่ะทำให้เม็ดเลือดขาวลดลง ทำลายเม็ดเลือดและระบบภูมิคุ้มกัน ระบบซ่อมแซ่ม การตัดสินใจ แล้ว... |
| This can impair my judgment. | มันจะทำให้การตัดสินใจของข้าแย่ลง |
| HAS SERIOUSLY IMPAIRED MY ABILITY TO GIGGLE, | - ค่ะ ท่าน ผมแค่อยากจะขอบคุณที่คุณทำคดีนี้ได้ดีมาก |
| You were impaired when you had it? | นายทำให้มันเลวร้ายลง เมื่อนายทำมันไปรึ? |
| They have no gizzards to be impaired by the power of the flecks. | พลังอำนาจของแม่เหล็กไม่มีผลต่อพวกมัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 皮层性视损伤 | [pí céng xìng shì sǔn shāng, ㄆㄧˊ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄕˋ ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ, 皮层性视损伤 / 皮層性視損傷] cortical visual impairment (CVI) |
| 毁损 | [huǐ sǔn, ㄏㄨㄟˇ ㄙㄨㄣˇ, 毁损 / 毀損] impair, damage |
| 神经性视损伤 | [shén jīng xìng shì sǔn shāng, ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄕˋ ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ, 神经性视损伤 / 神經性視損傷] neurological visual impairment (NVI) |
| 视损伤 | [shì sǔn shāng, ㄕˋ ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ, 视损伤 / 視損傷] visual impairment |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不自由 | [ふじゆう, fujiyuu] (adj-na,n) (1) discomfort; inconvenience; (2) poverty; want; destitution; (3) disability; impairment (physical, mental, etc.); (P) |
| 交通弱者 | [こうつうじゃくしゃ, koutsuujakusha] (n) (1) vulnerable road users; (2) mobility impaired people; (3) people with out public transport access |
| 侵害 | [しんがい, shingai] (n,vs) infringement; violation; trespass; impairment; (P) |
| 唖 | [おし;あ;おうし(ok), oshi ; a ; oushi (ok)] (n) (1) muteness; speech impairment; (2) (おし, おうし only) (sens) mute; deaf-mute |
| 弱る | [よわる, yowaru] (v5r,vi) to weaken; to be troubled; to be downcast; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed; to impair; (P) |
| 減損 | [げんそん, genson] (n,vs) decrease; diminution; loss; impairment |
| 聴覚障害者 | [ちょうかくしょうがいしゃ, choukakushougaisha] (n) hearing-impaired person; person with hearing difficulties; deaf person |
| 視力障害 | [しりょくしょうがい, shiryokushougai] (n,adj-no) vision damage; vision impairment; blindness |
| 視力障害者 | [しりょくしょうがいしゃ, shiryokushougaisha] (n) visually handicapped person; visually impaired person; blind person |
| 視覚障害者 | [しかくしょうがいしゃ, shikakushougaisha] (n) visually impaired person |
| 視覚障害者誘導用ブロック | [しかくしょうがいしゃゆうどうようブロック, shikakushougaishayuudouyou burokku] (n) (See 視覚障害者) guidance, warning tile blocks for the visually impaired |
| 言語障害者 | [げんごしょうがいしゃ, gengoshougaisha] (n) speech-impaired person; person with a speech impediment; mute |
| 認知症 | [にんちしょう, ninchishou] (n) (See 痴呆) cognitive impairment; senility; dementia |
| 軽度認識障害 | [けいどにんしきしょうがい, keidoninshikishougai] (n) mild cognitive impairment; MCI |
| 運動障害 | [うんどうしょうがい, undoushougai] (n) dyskinesia; motor impairment; motor disturbance |
| 障害(P);障がい;障碍;障礙 | [しょうがい(P);しょうげ(障碍;障礙), shougai (P); shouge ( shougai ; shou gai )] (n,vs) (1) obstacle; impediment; hindrance; difficulty; barrier; (2) (しょうがい only) (See 視力障害) handicap; impairment; disability; disorder; malfunction; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อันตราย | [v.] (antarāi) EN: harm ; impair ; endanger ; jeopardize FR: mettre en péril |
| เดือนคี่ | [n. exp.] (deūoen khī) EN: month of odd number FR: mois impair [m] |
| ฟังก์ชันคี่ | [n. exp.] (fangchan kh) EN: odd function FR: fonction impaire [f] |
| จำนวนคี่ | [n. exp.] (jamnūan khī) EN: odd number FR: nombre impair [m] |
| จัตุรัสกลอันดับคี่ | [n. exp.] (jatturat ko) EN: FR: carré magique d'ordre impair [m] |
| การเรียงสับเปลี่ยนแบบคี่ | [n. exp.] (kān rīeng s) EN: odd permutation FR: permutation impaire [f] |
| ความบกพร่องทางการมองเห็น | [n. exp.] (khwām bokph) EN: visual impairment ; vision impairment FR: |
| ความบกพร่องทางการพูด | [n. exp.] (khwām bokph) EN: speech disorder ; speech impairment FR: trouble de la parole [m] |
| กิเลส | [n.] (kilēt) EN: unwholesome thought ; lustful desires ; sin ; evil wish ; longing ; greed ; human passion ; defilements ; impurities ; impairments FR: mauvaise pensée[f] |
| เลขคี่ | [n. exp.] (lēk khī) EN: odd number FR: nombre impair [m] ; numéro pair [m] |
| ไม่สมบูรณ์ | [adj.] (mai sombūn) EN: imperfect ; incomplete ; flawed ; impaired ; sketchy FR: imparfait ; défectueux ; incomplet ; déficient |
| พลั้ง | [v.] (phlang) EN: make a slip of the tongue ; make an indiscreet remark ; blunder ; make a mistake ; err FR: se tromper ; commettre un impair ; faire une erreur ; se méprendre ; se blouser (vx) |
| ผู้พิการทางสายตา | [n. exp.] (phū phikān ) EN: visually impaired person FR: personne visuellement déficiente [f] |
| วันคี่ | [n. exp.] (wan khī) EN: odd day FR: jour impair [mpl] |
| วิกล | [adj.] (wikon) EN: deformed ; disfigured ; crippled ; weak ; feeble; impaired ; imperfect FR: |
| คี่ | [adj.] (khī) EN: odd ; single ; uneven ; not even FR: impair |
| หลุดปาก | [v.] (lut pāk) EN: make a slip ; say something one shouldn't FR: commettre un lapsus ; gaffer (fam.) ; faire une gaffe (fam.) ; commettre un impair |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| sehbehindert | {adj}visually handicapped; visually impaired |
| Sehstörung | {f}impaired vision |