| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| idiotic | (adj.) โง่เง่า (คำหยาบ) See also: ซึ่งไม่เต็มบาท, ปัญญาอ่อน Syn. cretinous, imbecilic, moronic |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| idiotic | (adj) โง่,บ้า,ปัญญาอ่อน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I mean, it's idiotic, but it's funny. | ฉันหมายความว่ามันงี่เง่า แต่มันเป็นเรื่องที่ตลก |
| There's an idiotic issue. Gays in the military! | มีปัญหางี่เง่าเป็น ทหารสมชายชาตรี! |
| Or better still just don't install The idiotic thing at all | หรือทางที่ดีก็ไม่ควรที่จะติดตั้ง พวกสิ่งไม่ดีทั้งหลาย |
| This is idiotic. My underwear is not an object. | ประสาทละ กางเกงในฉันไม่ใช่วัตถุนะเว้ย |
| It sounds so awkward now, like I just have this, like... very, you know, idiotic soliloquy that doesn't apply... and I'm really excited. | มันฟังดูอึกอัก เหมือนกับว่ามัน.. มัน มันคือการพูดกับตัวเองแบบงี่เง่าๆน่ะ |
| Stupid, idiotic, irresponsible? | โง่ บ้า ไม่มีความรับผิดชอบ |
| End this idiotic sobriety. | แล้วยอมจบไอ้การงดใช้พลังงี่เง่านั้น |
| Everything you do is my concern now, since you pressed "send" on that idiotic e-mail of yours-- | ทุกเรื่องที่นายทำคือ ธุระของผมแล้วตอนนี้ ตั้งแต่นายกดคำว่า "ส่ง" ในอีเมล์งี่เง่าฉบับนั้น-- |
| I think it was some idiotic attempt to bond with him. | I think it was some idiotic attempt to bond with him. |
| What's idiotic is that the AVL believes the public to be so naive. | ช่างโง่เง่าเหลือเกินที่ สมาพันธ์พ่อค้าคิดว่าคนดูเค้าจะเชื่อ |
| And to protect the realm from his idiotic rule for a while longer. | และเพื่อปกป้องอาณาจักรจากการปกครองที่โง่ๆ ของเขาไปสักระยะ |
| We've also established that the McLaren is the best around town, and that Jeremy's big, idiotic Lamborghini hasn't actually won anything. | - ตลกแล้ว เรายังพบว่าแม็คลาเรนเป็น รถที่วิ่งในเมืองดีที่สุด และรถแลมโบกินี ใหญ่งี่เง่าของเจเรมี่ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 下らぬ | [くだらぬ, kudaranu] (adj-f) (uk) (col) (vulg) (See 下らん) foolish; idiotic |
| 下らん | [くだらん, kudaran] (adj-f) (uk) (col) (vulg) (See 下らぬ) foolish; idiotic |
| 間の抜けた | [まのぬけた, manonuketa] (exp,adj-f) idiotic; dolt; bonehead |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัดซบ | [adj.] (batsop) EN: stupid ; idiotic ; silly FR: stupide ; idiot ; abruti ; borné ; bête |
| บ้องตื้น | [adj.] (bǿngteūn) EN: foolish ; silly ; stupid ; ignorant ; idiotic ; nitwit (inf.) FR: idiot ; stupide ; niais ; nigaud |
| โฉด | [adj.] (chōt) EN: foolish ; stupid ; clumsy ; unwise ; silly ; ignorant ; benighted ; idiotic FR: stupide ; absurde ; ignare ; ignorant ; idiot |
| โฉดเฉา | [adj.] (chōtchao) EN: dull ; stupid ; idiotic ; insane FR: stupide ; idiot |
| โฉดเขลา | [v.] (chōtkhlāo) EN: be foolish ; be stupid ; be uneducated ; be ignorant ; be silly ; be idiotic ; be dull ; be unwise ; be imprudent FR: |
| โฉดเขลา | [adj.] (chōtkhlāo) EN: foolish ; stupid ; uneducated ; ignorant ; silly ; idiotic ; dull ; unwise ; imprudent FR: |
| ไม่เข้าท่า | [adj.] (mai khaothā) EN: unseemly ; inappropriate ; wrong ; senseless ; idiotic ; gauche ; ill-timed FR: inapproprié |
| ทึบ | [adj.] (theup) EN: dull ; obtuse ; stupid ; slow-witted ; foolish ; idiotic ; silly FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| idiotisch | {adj} | idiotischer | am idiotischstenidiotic | more idiotic | most idiotic |
| idiotisch | {adv}idioticly |
| idiotisch | {adv}idiotically |