| You know, Molly and I were talking about engaging a housekeeper, someone to live with us and help take care of Jamie. | มอลลี่กับผมคิดจะจ้างแม่บ้านสักคน ไปอยู่กับเราและช่วยดูแลเจมี่ |
| You go through, like, six housekeepers a year? | เธอเปลี่ยนแม่บ้าน 6 คนต่อปีนี่ |
| Though you have no instrument, you're welcome to come to Rosings and play on the pianoforte in the housekeeper's room. | ถ้าเธอไม่มีเครื่องดนตรี เธอก็มาฝึกซ้อมที่โรสซิ่งส์ได้ มาฝึกเล่นเปียโนได้ ในห้องแม่บ้าน |
| You don't have a housekeeper? Boyfriend? | คุณไม่มีแม่บ้านเหรอครับ เพื่อนชายของคุณล่ะ |
| I'll have to look for another housekeeper. That's frustrating. | ฉันต้องหาคนดูแลบ้านใหม่ มันกระทันหันเกินไป |
| The housekeeper, Mrs. MacMorrow, is making all the arrangements. | แม่บ้าน, คุณแมคมอร์โรว์, จัดการเรื่องทุกอย่างนี้ |
| So, Robbie, the housekeeper's son, whose father did a bunk 20 years ago... gets a scholarship to the local grammar, the Old Man puts him through Cambridge... goes up at the same time as Cee, and for three years she hardly speaks to him. | ร๊อบบี้ ลูกชายแม่บ้าน พ่อเขาติดหนี้เราเมื่อ 20 ปีก่อน ได้รับทุนไปเรียนแกรมม่า แล้วโอลด์แมนก็ส่งเขาไปแคมบริดจ์ ไปพร้อมๆกับซี ตลอดเวลา 3 ปี เธอไม่พูดกับเขาเลย |
| Hadewych, the housekeeper. She was leaving, so she let me in. | แฮดวิช, คนทำความสะอาดบ้านน่ะ เธอกำลังจะกลับ เธอเลยให้ฉันเข้ามา |
| Hey. Your housekeeper let me in. | เฮ้ แม่บ้านเธอให้ฉันเข้ามา |
| I thought the housekeepers got new uniforms. | ก็คือว่าแม่บ้านได้ยูนิฟอร์มใหม่ซะอีก |
| Sara, um, about tomorrow-- the plan, the housekeeper... if you're not up to it... | ซาร่า แผนของพรุ่งนี้... แม่บ้าน ถ้าคุณไม่อยากทำก็... |
| The housekeeper saw the device as she was leaving the house. | แม่บ้านเห็นเครื่องนั้น ตอนเธอออกจากบ้าน |