| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| almshouse | (n.) บ้านพักคนชรา |
| almshouse | (n.) บ้านสงเคราะห์คนจน Syn. poorhouse, poverty |
| bawdyhouse | (n.) ซ่องโสเภณี See also: ซ่องนางโลม Syn. brothel |
| be in the doghouse | (idm.) มีปัญหากับ (คำไม่เป็นทางการ) |
| be on the house | (idm.) (กิน, ดื่ม) ฟรี See also: ไม่ต้องจ่าย (ค่าเครื่องดื่มหรืออาหาร) |
| betting house | (n.) บ่อนการพนัน See also: บ่อนคาสิโน Syn. gambling establishment |
| blockhouse | (n.) ฐานที่มั่น See also: ป้อม Syn. fortress |
| boarding-house | (n.) บ้านที่มีทั้งห้องพักและอาหารสำหรับคนที่จ่ายค่าเช่า Syn. bed and breakfast |
| brickhouse | (sl.) ผู้หญิงอกโต |
| bring the house down | (idm.) ประสบความสำเร็จในการแสดง |
| bunkhouse | (n.) ที่พักคนงาน |
| Bureau of the Royal Household | (n.) สำนักพระราชวัง |
| call house | (sl.) ซ่องโสเภณี |
| cathouse | (n.) ซ่อง See also: บ้านที่ทำเป็นซ่องโสเภณี Syn. bordello, brothel, whorehouse |
| charnel house | (n.) ห้องดับจิต See also: ห้องเก็บศพ, ที่บรรจุศพ Syn. mausoleum, funeral home |
| chophouse | (n.) ร้านอาหารที่มีชื่อในการแล่เนื้อและสเต็ก |
| clubhouse | (n.) สโมสร |
| coffeehouse | (n.) ร้านกาแฟ |
| cookhouse | (n.) ห้องครัว Syn. kitchen |
| courthouse | (n.) สำนักงานศาล Syn. court |
| customhouse | (n.) ด่านศุลกากร |
| deckhouse | (n.) ห้องบนดาดฟ้า |
| depot warehouse | (n.) สถานที่ซึ่งใช้เก็บสิ่งต่างๆ อย่างปลอดภัย Syn. depositary |
| doghouse | (n.) บ้านสุนัข See also: ที่พักของสุนัข |
| farmhouse | (n.) บ้านไร่ See also: บ้านชาวนา, โรงนา |
| gaming-house | (n.) บ่อนการพนัน See also: บ่อน |
| garden house | (n.) บ้านสวน |
| gashouse | (n.) โรงผลิตแก๊ซ |
| glasshouse | (n.) เรือนกระจก Syn. greenhouse |
| Government House | (n.) ทำเนียบรัฐบาล |
| greenhouse | (n.) เรือนกระจกสำหรับเพาะปลูกพืช Syn. glasshouse, hothouse |
| greenhouse effect | (n.) ภาวะเรือนกระจก See also: ภาวะที่โลกมีอุณหภูมิสูงขึ้นเนื่องจากมลพิษจากสิ่งแวดล้อม |
| greenhouse gas | (n.) แก๊ซที่ทำให้เกิดภาวะเรือนกระจก |
| guardhouse | (n.) ป้อมยาม See also: ที่พักยาม, บ้านพักทหารยาม |
| guesthouse | (n.) บ้านรับรอง See also: บ้านพักเล็กๆ |
| halfway house | (n.) สถานที่พักฟื้นทางจิตใจ |
| halfway house | (n.) สถานที่พักระหว่างทาง |
| hash-house | (sl.) ร้านอาหารราคาถูก |
| henhouse | (n.) เล้าไก่ Syn. chicken coop, hencoop |
| hothouse | (n.) เรือนกระจกสำหรับเพาะปลูกพืช Syn. glasshouse |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alehouse | (เอล' เฮาซฺ) n. ร้ายขายเหล้าที่มี ale ขาย |
| almshouse | (อาล์มซ' เฮาสฺ) n. บ้านสงเคราะห์คนจน, โรงทานสำหรับคนจน |
| apartmenthouse | (อะพาร์ท'เมินทฺเฮาซฺ) อาคารที่มีห้องชุดให้เช่า. |
| bakehouse | (เบค'เฮาซฺ) n. โรงทำขนมปัง,ห้องทำขนมปัง,ร้านขนมปัง, Syn. bakery |
| bank house | n. ธนาคาร |
| bathhouse | (บาธฺ'เฮาสฺ) n. ที่อาบน้ำ,โรงอาบน้ำ |
| bawdyhouse | (บอ'ดีเฮาสฺ) n. ซ่อง |
| beerhouse | (เบียร์'เฮาซฺ) n. สถานที่ดื่มเหล้าเท่านั้น |
| boardinghouse | n. บ้านพักหรือหอพักที่จัดอาหารให้พร้อม |
| brewhouse | n. โรงงานต้มเหล้าเบียร์ |
| bughouse | n. โรงพยาบาลโรคจิต adj. บ้า |
| bunkhouse | n. บ้านหยาบ ๆ สำหรับคนงาน |
| chapter house | n. สถานที่ประชุมของคณะพระคริสเตียน |
| charter house | n. สถานพักฟื้นคนสูงอายุ |
| chouse | (เชาซฺ) vt. โกง,หลอกลวง,ต้น,ใช้เล่ห์ |
| clearing house | n. หน่วยงานแลกเปลี่ยนเอกสารการเงินหรือหักบัญชีกัน,หน่วยงานแลกเปลี่ยนข่าวกรอง |
| clubhouse | n. บ้านหรือตึกที่ใช้เป็นสโมสร |
| cookhouse | (คุด'เฮ้าซฺ) ห้องครัว,ห้องปรุงอาหาร,ห้องครัวในเรือ |
| courthouse | (คอร์ท'เฮาซฺ) n. อาคารศาล,สำนักงานศาล |
| customhouse | ด่านศุลกากร,โรงภาษี,ขนอน |
| dead house | n. สถานที่ตั้งศพ |
| deck house | n. ห้องเคบินบนดาดฟ้า,ห้องบนดาดฟ้า |
| disorderly house | n. บ้านโสเภณี,สถานที่การพนัน |
| farmhouse | n. บ้านไร่,บ้านนา |
| free house | n. (ฟรี'เฮาซฺ) n. ร้านที่ขายเหล้าได้ทุกยี่ห้อ |
| full house | n. เต็มโรง, (ไพ่โปกเก้อร์) ไพ่หนึ่งตองกับหนึ่งคู่ |
| government house | ทำเนียบรัฐบาล |
| greenhouse | n. อาคารกระจกที่แสงแดดเข้าไปได้,เรือนกระจก |
| guardhouse | (การ์ด'เฮาซฺ) n. ป้อมยาม,บ้านทหารยาม,ที่พักทหารยาม |
| guesthouse | (เกสทฺ'เฮาซฺ) n. บ้านรับรองแขก |
| halfway house | สถานที่พักระหว่างทาง,กึ่งทาง,สถานที่พักฟื้นทางจิตใจสำหรับผู้ติดยาเสพติด |
| hash house | ภัตตาคารถูก ๆ |
| house | (n.,adj. เฮาซฺ,vt.,vi. เฮาซ) n. บ้าน,เรือน,โรง,โรงเรือน,ครอบครัว,สถาบัน,รัฐสภา,วงศ์ตระกูล,ห้องโถง,ช่อง vt. ให้ที่อยู่อาศัย,มี,ซ่อนไว้. vi. พำนัก,หลบซ่อน,อยู่. adj. เกี่ยวกับบ้าน, Syn. dwelling |
| house arrest | การกักกันผู้ต้องหาไว้ในที่อยู่ของเขา |
| house of lords | สภาสูง,สภาขุนนาง |
| house of representatives | สภาผู้แทนราษฎร |
| houseboat n. | บ้านบนน้ำ |
| housebreaker | n. ผู้บุกรุกเข้าบ้าน,ขโมยงัดบ้าน,คนรับจ้างรื้อบ้าน |
| housecarl | (เฮาซ'คาร์ล) n. ราชองค์รักษ์,ทหารประจำตัวขุนนาง |
| household | (เฮาซฺ'โฮลดฺ) n. สมาชิกในครอบครัว,ครอบครัวที่รวมทั้งคนใช้. adj. เกี่ยวกับครอบครัว,เกี่ยวกับงานบ้าน,ประจำบ้าน,ทั่วไป,ธรรมดา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| almshouse | (n) โรงทาน |
| bawdyhouse | (n) ซ่องโสเภณี |
| bughouse | (n) โรงพยาบาลบ้า |
| cathouse | (n) ซ่องโสเภณี |
| courthouse | (n) ศาลากลาง,สำนักงานศาล |
| customhouse | (n) โรงภาษี,ขนอน,ด่านศุลกากร |
| farmhouse | (n) บ้านไร่,บ้านนา,กระท่อมปลายนา,โรงนา |
| greenhouse | (n) เรือนต้นไม้,เรือนกระจก |
| guardhouse | (n) คุก,ป้อมยาม |
| house | (n) บ้าน,ที่พัก,สำนัก,สถานที่,ครอบครัว,รัฐสภา |
| household | (adj) ในบ้าน,เกี่ยวกับครอบครัว,ประจำบ้าน |
| householder | (n) เจ้าของบ้าน,พ่อบ้าน,หัวหน้าครอบครัว |
| housekeeper | (n) แม่บ้าน |
| housekeeping | (n) การดูแลบ้านเรือน,การบ้านการเรือน,เคหกรรม |
| housemaid | (n) สาวใช้,หญิงรับใช้ |
| housewarming | (n) พิธีขึ้นบ้านใหม่ |
| housewife | (n) แม่บ้าน |
| housewifery | (n) การเป็นแม่บ้าน,งานบ้าน |
| housework | (n) การสร้างบ้าน,งานบ้าน |
| JOSS joss house | (n) วัดจีน |
| lighthouse | (n) กระโจมไฟ,ประภาคาร |
| madhouse | (n) โรงพยาบาลโรคจิต,โรงพยาบาลบ้า |
| outhouse | (n) เรือนเล็ก,เรือนนอก,ตึกนอก |
| penthouse | (n) บ้านที่อยู่บนยอดตึก |
| playhouse | (n) ห้องเด็กเล่น,โรงละคร,โรงภาพยนตร์ |
| PUBLIC public house | (n) ร้านขายเหล้า |
| storehouse | (n) โกดัง,ร้าน,ยุ้ง,ฉาง,คลังสินค้า,แหล่งขุมทรัพย์ |
| schoolhouse | (n) อาคารเรียน,โรงเรียน,ตึกเรียน,สถานที่เรียน |
| slaughterhouse | (n) โรงฆ่าสัตว์ |
| warehouse | (n) คลังสินค้า,โกดัง,โรงพัสดุ |
| workhouse | (n) สถานสงเคราะห์,สถานฝึกอาชีพ,สถานดัดสันดาน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| almshouse | สถานเคหสงเคราะห์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bawdy house; brothel | ซ่องโสเภณี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| brothel; bawdy house | ซ่องโสเภณี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| clearing house; clearinghouse | สำนักงานหักบัญชี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Clerk of the House of Commons | เลขาธิการสภาสามัญชน (อังกฤษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| customhouse (A.); Custom(s) House (E.) | ศุลกสถาน, ที่ทำการศุลกากร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| disorderly house | ๑. ซ่องโสเภณี๒. แหล่งมั่วสุม (ที่ผิดกฎหมายและศีลธรรม) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| greenhouse | เรือนกระจก [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| House | สภา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| House of Lords | สภาขุนนาง (อังกฤษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| House of Representatives | สภาผู้แทนราษฎร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| household | ครัวเรือน [ดู hearth] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| householder | หัวหน้าครัวเรือน, เจ้าบ้าน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| housekeeping | งานแม่บ้าน, งานดูแลทั่วไป [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| housewife | แม่บ้าน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| institutional household | ครัวเรือนสถาบัน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| keeping a gambling house | เจ้าสำนักการพนัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| lower house | สภาล่าง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mansion-house | เคหสถาน [ดู dwelling] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| one-person household | ครัวเรือนคนเดียว [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| Order in the House | การรักษาระเบียบในสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| public house | สถานที่จำหน่ายสุรา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| town house | บ้านแถว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| upper chamber; upper house | สภาสูง [ดู second chamber] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| upper house; upper chamber | สภาสูง [ดู second chamber] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| warehouse | คลังสินค้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| warehouseman | นายคลังสินค้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| workhouse | สถานกักกัน, เรือนทำงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Boardinghouses | บ้านพัก [TU Subject Heading] |
| Clearing House | หน่วยทะเบียนกลาง [การแพทย์] |
| Coffeehouses | ร้านกาแฟ [TU Subject Heading] |
| Courtyard houses | บ้านเดี่ยว [TU Subject Heading] |
| Customhouse brokers | ตัวแทนออกของ [TU Subject Heading] |
| Greenhouse effect | ปรากฏการณ์เรือนกระจก ภาวะที่กลุ่มของก๊าซชนิดต่างๆมาห่อหุ้มชั้นบรรยากาศของโลกไว้ กลุ่มก๊าซเหล่านี้ประกอบด้วยก๊าซหลักๆ 5 ชนิด ได้แก่ คาร์บอนไดออกไซด์ สารซีเอฟซี ออกไซด์ของไนโตรเจน มีเธนและโอโซน ก๊าซเหล่านี้เป็นองค์ประกอบส่วนหนึ่งของบรรยากาศโลกที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ และเป็นกลุ่มก๊าซที่มีความสามารถในการดูดซับรังสีความร้อนจากดวงอาทิตย์ เป็นผลให้อุณหภูมิโลกสูงขึ้นจนเหมาะที่สิ่งมีชีวิตต่างๆจะอาศัยอยู่ได้ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Greenhouse gas | ก๊าซเรือนกระจก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Guesthouses | เกสต์เฮ้าส์ [TU Subject Heading] |
| Halfway houses | บ้านกึ่งวิถี [TU Subject Heading] |
| House | บ้าน [เศรษฐศาสตร์] |
| Household | ครัวเรือน หน่วยทางเศรษฐกิจและสังคม ประกอบด้วยบุคคลหลายคนอาศัยอยู่ร่วมกัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Housekeeping | การดูแลความสะอาด [TU Subject Heading] |
| Lighthouses | ประภาคาร [TU Subject Heading] |
| Outhouses | ห้องส้วม [TU Subject Heading] |
| Prefabricated apartment houses | บ้านห้องชุดสำเร็จรูป [TU Subject Heading] |
| Row houses | บ้านแถว [TU Subject Heading] |
| Royal houses | ราชสกุลวงศ์ [TU Subject Heading] |
| Slaughtering and slaughter-houses | การฆ่าสัตว์และโรงฆ่าสัตว์ [TU Subject Heading] |
| Town House | ตึกแถว อาคารที่ก่อสร้างติดต่อกันเป็นแถวยาวตั้งแต่ สองคูหาขึ้นไป มีผนังร่วมแบ่งอาคารเป็นคูหาและประกอบด้วยวัสดุทนไฟเป็นส่วนใหญ่ [สิ่งแวดล้อม] |
| Warehouses | คลังสินค้า [TU Subject Heading] |
| White House (Washington D.C.) | ไวท์เฮาส์ (วอชิงตัน ดี. ซี.) [TU Subject Heading] |
| Wooden-frame houses | บ้านโครงสร้างไม้ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| lower house | (n.) สภาล่างของรัฐสภา (House of commonsz) |
| ด่านศุลกากร | (n.) customs house; customs post |
| ทรงปั้นหยา | (n.) Thai pattern of Thai construction of common houses without the gable |
| ทัพสัมภาระ | (n.) timber or wood for building a house or vehicle See also: wooden materials necessary as supporting or building a vehicle or house |
| ปั้นหยา | (n.) Thai pattern of Thai construction of common houses without the gable Syn. ทรงปั้นหยา |
| มหานิล | (n.) name of Thai household astringent |
| ยุงลาย | (n.) common house mosquito |
| ศก. | (n.) customs house; customs post Syn. ด่านศุลกากร |
| ศาลพระภูมิ | (n.) shrine of the household god |
| ส.ส. | (n.) member of the House of Representatives Syn. สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร |
| สผ | (n.) The Secretariat of the House of Representatives Syn. สำนักราชเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร |
| สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร | (n.) Member of the House of Representative Syn. ผู้แทนราษฎร, ส.ส. |
| สำนักงานเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร | (n.) Secretariat of the House of Representatives |
| สำนักราชเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร | (n.) The Secretariat of the House of Representatives |
| อคส. | (n.) Public Warehouse Organization See also: PWO Syn. องค์การคลังสินค้า |
| องค์การคลังสินค้า | (n.) Public Warehouse Organization See also: PWO Syn. อคส. |
| เครื่องผูก | (n.) a house composing parts tied together with rattan |
| กระหัด | (n.) householder Syn. ผู้ครองเรือน |
| กระโจมไฟ | (n.) light-house Syn. ประภาคาร, เรือนตะเกียง |
| ก่อสร้างบ้าน | (v.) build a house See also: construct a house |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| She likes to keep the house very clean | เธอชอบรักษาบ้านเรือนให้สะอาดเป็นอย่างมาก |
| His house is only ten paces from mine | บ้านของเขาห่างจากบ้านฉันแค่ 10 ก้าว |
| There are a few things around the house I'd like you to do | มีงานสองสามอย่างโดยรอบบ้านที่ฉันอยากให้คุณทำ |
| I often leave my house at seven | ฉันมักจะออกจากบ้านตอนเจ็ดโมง |
| His house is quite sizable | บ้านของเขาค่อนข้างใหญ่มาก |
| He's staying in our house as my personal guest | เขาจะพักอยู่ที่บ้านเราในฐานะแขกส่วนตัวของฉัน |
| In this house, everyone is unconcerned about everyone else | ทุกคนในบ้านหลังนี้ไม่สนใจกันเลย |
| They live together in a big house | พวกเขาอาศัยอยู่ด้วยกันในบ้านหลังใหญ่ |
| We have a very clean house | พวกเรามีบ้านที่สะอาดมากๆ |
| I've forgotten how to get to your house | ฉันลืมทางไปบ้านคุณ |
| I'll see you later at my house | แล้วเจอกันทีหลัง ที่บ้านฉันนะ |
| He made her a toy house | เขาทำบ้านของเล่นให้เธอ |
| He wants to rent a house | เขาต้องการเช่าบ้านสักหลัง |
| Will you help me finish the housework? | คุณจะช่วยฉันทำงานบ้านนี้ให้เสร็จได้ไหม? |
| She won't allow a party in this house | เธอไม่ยอมให้มีปาร์ตี้ในบ้านหลังนี้ |
| Are you good at housework? | เธอทำงานบ้านเก่งไหม |
| If you can do it, come and be a maid at my house | ถ้าเธอทำได้ ก็มาเป็นคนรับใช้ที่บ้านของฉันสิ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We'll clean the house and surprise them. | เราจะทำความสะอาดบ้านและ ทำให้เขาแปลกใจ |
| And if you let me stay, I'll keep house for you. | และถ้าคุณให้ฉันอยู่ ฉันจะเก็บบ้านสำหรับคุณ |
| Take me into the house and let me rest. | พาฉันเข้าไปในบ้านและส่วนที่ เหลือให้ฉัน |
| If Commander Schultz is found in this house, we'll all go to a concentration camp and have our heads cut off, too! | ถ้าเขาพบ ผบ.ในบ้าน พวกเราจะถูกส่งไปที่ค่ายกักกัน และหัวเราจะหลุดจากบ่า |
| I was in a shop once, and I saw a postcard with a beautiful house on it, right by the sea. | ฉันเข้าไปในร้านแห่งหนึ่งแล้วเห็นโปสการ์ด เป็นภาพบ้านสวยหลังหนึ่งอยู่ริมทะเล |
| I asked whose house it was, and the old lady said, "That's Manderley. " | เเล้วฉันก็ถามว่าบ้านนี้เป็นของใคร หญิงชราตอบว่า "นั่นคือเเมนเดอเลย์" |
| Fact is, that empty house got on his nerves to such an extent, he nearly went off his head. | ความจริงคือบ้านที่ว่างเปล่านั่น ทําให้เขาประสาทเสียเเทบบ้า |
| You don't have to worry about the house at all. Mrs. Danvers is the housekeeper. | คุณไม่จำเป็นต้องห่วงเรื่องบ้านเลย คุณนาย แดนเวอร์สเป็นแม่บ้าน ปล่อยเป็นหน้าที่ของหล่อน |
| This sort of life is new to me and I do want to make a success of it, and make Mr. De Winter happy, so I know I can leave all the household arrangements to you. | ฉันอยากจะทําให้สําเร็จ เเละทําให้คุณเดอ วินเทอร์มีความสุข ฉันจึงวางใจเรื่องงานในบ้านให้คุณจัดการ |
| I've managed the house since Mrs. De Winter's death and Mr. De Winter has never complained. | ฉันดูแลบ้านตั้งเเต่คุณนายท่านเสีย เเละคุณเดอ วินเทอร์ก็ไม่เคยเอ่ยปากบ่น |
| It's the most beautiful room in the house, the only one that looks down across the lawns to the sea. | และเป็นห้องเดียวที่มองลงไปเห็นทะเล |
| That was the house telephone, madam. | นั่นคือโทรศัพท์ในบ้านค่ะ คุณผู้หญิง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 所 | [suǒ, ㄙㄨㄛˇ, 所] actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive |
| 增值 | [zēng zhí, ㄗㄥ ㄓˊ, 增值] appreciation (of a car, house etc); to increase in value |
| 仓 | [cāng, ㄘㄤ, 仓 / 倉] barn; granary; storehouse; cabin; hold (in ship) |
| 新房 | [xīn fáng, ㄒㄧㄣ ㄈㄤˊ, 新房] brand new house; bridal chamber |
| 破瓦寒窑 | [pò wǎ hán yáo, ㄆㄛˋ ㄨㄚˇ ㄏㄢˊ ㄧㄠˊ, 破瓦寒窑 / 破瓦寒窯] lit. broken tiles, cold hearth; fig. a broken-down house; poor and shabby dwelling |
| 蓬户瓮牖 | [péng hù wèng yǒu, ㄆㄥˊ ㄏㄨˋ ˋ ㄧㄡˇ, 蓬户瓮牖 / 蓬戶瓮牖] thatched house, broken urn windows (成语 saw); poor person's house; humble home |
| 仓库 | [cāng kù, ㄘㄤ ㄎㄨˋ, 仓库 / 倉庫] depot; storehouse; warehouse |
| 户籍 | [hù jí, ㄏㄨˋ ㄐㄧˊ, 户籍 / 戶籍] census register; household register |
| 房钱 | [fáng qián, ㄈㄤˊ ㄑㄧㄢˊ, 房钱 / 房錢] charges for a room; house rental |
| 厂 | [chǎng, ㄔㄤˇ, 厂 / 廠] cliff; slope; factory; yard; depot; workhouse; works; (industrial) plant |
| 球场会馆 | [qiú chǎng huì guǎn, ㄑㄧㄡˊ ㄔㄤˇ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨㄢˇ, 球场会馆 / 球場會館] clubhouse (golf) |
| 乔迁之喜 | [qiáo qiān zhī xǐ, ㄑㄧㄠˊ ㄑㄧㄢ ㄓ ㄒㄧˇ, 乔迁之喜 / 喬遷之喜] congratulations on house-moving or promotion (成语 saw); Best wishes for your new home! |
| 四合院 | [sì hé yuàn, ㄙˋ ㄏㄜˊ ㄩㄢˋ, 四合院] courtyard house (type of Chinese residence) |
| 众 | [zhòng, ㄓㄨㄥˋ, 众 / 眾] crowd; multitude; abbr. for 眾議院|众议院 House of Representatives |
| 三家村 | [Sān jiā cūn, ㄙㄢ ㄐㄧㄚ ㄘㄨㄣ, 三家村] lit. village of three households; name of essay column in Beijing newspaper from 1961-1966, written by Deng Tuo 鄧拓|邓拓, Wu Han 吳晗|吴晗 and Liao Mosha 廖沫沙, criticized as anti-party during the Cultural Revolution |
| 税关 | [shuì guān, ㄕㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ, 税关 / 稅關] customs house (in ancient times) |
| 监视居住 | [jiān shì jū zhù, ㄐㄧㄢ ㄕˋ ㄐㄩ ㄓㄨˋ, 监视居住 / 監視居住] residential surveillance, a form of noncustodial house arrest |
| 苍 | [cāng, ㄘㄤ, 苍 / 蒼] dark blue; deep green; housefly (Musca domestica); surname Cang |
| 蹿房越脊 | [cuān fáng yuè jǐ, ㄘㄨㄢ ㄈㄤˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧˇ, 蹿房越脊 / 躥房越脊] lit. to leap the house and cross the roofridge (成语 saw); dashing over rooftops (of robbers and pursuing knight-errant 俠客|侠客 in fiction) |
| 正仓院 | [Zhēng cāng yuàn, ㄓㄥ ㄘㄤ ㄩㄢˋ, 正仓院 / 正倉院] Shōsō-in, treasure house belonging to Tōdai-ji 東大寺, Nara 奈良, Japan, an extensive repository of imperial treasures from Tang times; described as the east-most end of the Silk road |
| 玩偶之家 | [Wán ǒu zhī jiā, ㄨㄢˊ ㄡˇ ㄓ ㄐㄧㄚ, 玩偶之家] Doll's House (1879), drama by Ibsen 易卜生 |
| 家门 | [jiā mén, ㄐㄧㄚ ㄇㄣˊ, 家门 / 家門] house door; family clan |
| 户 | [hù, ㄏㄨˋ, 户 / 戶] a household; door; family |
| 蚰蜒 | [yóu yan, ㄧㄡˊ ㄧㄢ˙, 蚰蜒] earwig; house centipede |
| 效应 | [xiào yìng, ㄒㄧㄠˋ ˋ, 效应 / 效應] effect (e.g. greenhouse effect) |
| 满堂彩 | [mǎn táng cǎi, ㄇㄢˇ ㄊㄤˊ ㄘㄞˇ, 满堂彩 / 滿堂彩] everyone present applauds; universal acclaim; a standing ovation; to bring the house down |
| 台阶 | [tái jiē, ㄊㄞˊ ㄐㄧㄝ, 台阶 / 臺階] flight of steps (leading up to a house); step (over obstacle); bench; fig. way out of an embarrassing situation |
| 壁虎 | [bì hǔ, ㄅㄧˋ ㄏㄨˇ, 壁虎] gecko; house lizard |
| 户口 | [hù kǒu, ㄏㄨˋ ㄎㄡˇ, 户口 / 戶口] population (counted as number of households for census or taxation); registered residence |
| 户口簿 | [hù kǒu bù, ㄏㄨˋ ㄎㄡˇ ㄅㄨˋ, 户口簿 / 戶口簿] household register |
| 料器 | [liào qì, ㄌㄧㄠˋ ㄑㄧˋ, 料器] glassware; colored glass household vessel |
| 格兰芬多 | [Gé lán fēn duō, ㄍㄜˊ ㄌㄢˊ ㄈㄣ ㄉㄨㄛ, 格兰芬多 / 格蘭芬多] Godric Gryffindor, name of wizard and house in Harry Potter's school Hogwarts 霍格沃茨 |
| 温室废气储存 | [wēn shì fèi qì chǔ cún, ㄨㄣ ㄕˋ ㄈㄟˋ ㄑㄧˋ ㄔㄨˇ ㄘㄨㄣˊ, 温室废气储存 / 溫室廢氣儲存] greenhouse gas sequestration |
| 温室效应 | [wēn shì xiào yìng, ㄨㄣ ㄕˋ ㄒㄧㄠˋ ˋ, 温室效应 / 溫室效應] greenhouse effect |
| 温室气体 | [wēn shì qì tǐ, ㄨㄣ ㄕˋ ㄑㄧˋ ㄊㄧˇ, 温室气体 / 溫室氣體] greenhouse gas |
| 招待所 | [zhāo dài suǒ, ㄓㄠ ㄉㄞˋ ㄙㄨㄛˇ, 招待所] guest house; small hotel |
| 宾至如归 | [bīn zhì rú guī, ㄅㄧㄣ ㄓˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄟ, 宾至如归 / 賓至如歸] guests feel at home (in a hotel, guest house etc); a home away from home |
| 逆旅 | [nì lǚ, ㄋㄧˋ ㄌㄩˇ, 逆旅] guest-house; inn |
| 一家人 | [yī jiā rén, ㄧ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ, 一家人] household; the whole family |
| 蜂窝煤 | [fēng wō méi, ㄈㄥ ㄨㄛ ㄇㄟˊ, 蜂窝煤 / 蜂窩煤] hexagonal household coal briquet |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクティブソーラーハウス | [, akuteibuso-ra-hausu] (n) active solar house |
| アパート | [, apa-to] (n) (1) (abbr) (See アパートメントハウス) apartment building; apartment block; apartment house; (2) (abbr) (See アパートメント) apartment; (P) |
| アパートメントハウス | [, apa-tomentohausu] (n) apartment house |
| アパート荒らし | [アパートあらし, apa-to arashi] (n) apartment house robbery (robber) |
| あばら屋;あばら家;荒ら屋;荒ら家;荒屋(io);荒家(io) | [あばらや, abaraya] (n) (1) dilapidated house; tumbledown house; hovel; miserable shack; (2) (hum) my house; my home; (3) small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls) |
| イケア | [, ikea] (n) Ikea (housewares store) |
| ウィークエンドハウス | [, ui-kuendohausu] (n) weekend house |
| ウエアハウス;ウェアハウス | [, ueahausu ; ueahausu] (n) warehouse |
| ウエアハウスストア | [, ueahaususutoa] (n) warehouse store |
| ウエスティングハウス | [, uesuteinguhausu] (n) Westinghouse |
| エントリ情報選択 | [エントリじょうほうせんたく, entori jouhousentaku] (n) {comp} entry-information-selection |
| オーストリア継承戦争 | [オーストリアけいしょうせんそう, o-sutoria keishousensou] (n) War of the Austrian Succession (1740-1748) |
| オープンハウス | [, o-punhausu] (n) open house |
| おみ | [, omi] (n) (1) (abbr) (col) (See 味噌) miso (usu. said by housewives); (2) miso soup |
| おれんち | [, orenchi] (n) (male) (from おれのうち) my house |
| お化け屋敷;御化け屋敷 | [おばけやしき, obakeyashiki] (n) haunted house |
| お宅(P);御宅 | [おたく, otaku] (n) (1) (hon) your house; your home; your family; (2) (hon) your husband; (3) (hon) your organization; (pn,adj-no) (4) (hon) you (referring to someone of equal status with whom one is not especially close); (P) |
| お蔵;お倉;御蔵;御倉 | [おくら;オクラ, okura ; okura] (n) (1) (See 蔵・くら) shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; canceling; the shelf; (2) rice storehouse of the Edo shogunate |
| ガーデンハウス | [, ga-denhausu] (n) garden house |
| ガサ | [, gasa] (n) (sl) household search (conducted by the police) |
| ガサ入れ;がさ入れ | [ガサいれ(ガサ入れ);がさいれ(がさ入れ), gasa ire ( gasa ire ); gasaire ( gasa ire )] (n,vs) (sl) (がさ derives from a reversal of さがす) (See 捜す・1) premises search; household search |
| かまくら | [, kamakura] (n) mid-January festival in northern Japan, with snow huts in which children play house; (P) |
| カリ長石 | [カリちょうせき, kari chouseki] (n) potash feldspar |
| ガレージ(P);ギャレージ | [, gare-ji (P); gyare-ji] (n) garage (at house); (P) |
| クラブハウス | [, kurabuhausu] (n) clubhouse |
| グリーンハウス | [, guri-nhausu] (n) greenhouse |
| クリアリングハウス | [, kuriaringuhausu] (n) {comp} clearing house |
| クレートトレーニング | [, kure-totore-ningu] (n) crate training; housebreaking; house-training |
| ゲストハウス | [, gesutohausu] (n) guesthouse |
| コートハウス | [, ko-tohausu] (n) courthouse |
| コーポ | [, ko-po] (n) (abbr) (See コーポラス) corporated house; (P) |
| コーポラス | [, ko-porasu] (n) corporated house |
| コーポラティブハウス | [, ko-porateibuhausu] (n) cooperative house |
| ゴシック小説 | [ゴシックしょうせつ, goshikku shousetsu] (n) gothic novel |
| コミットメント調整者 | [コミットメントちょうせいしゃ, komittomento chouseisha] (n) {comp} commitment coordinator |
| コミット調整担当 | [コミットちょうせいたんとう, komitto chouseitantou] (n) {comp} commit coordinator |
| シックハウス症候群 | [シックハウスしょうこうぐん, shikkuhausu shoukougun] (n) sick-house syndrome; sick-building syndrome |
| しもた屋;仕舞屋(io);仕舞た屋;仕舞うた屋 | [しもたや(しもた屋;仕舞屋;仕舞た屋);しもうたや(仕舞屋;仕舞うた屋), shimotaya ( shimota ya ; shimai ya ; shimai ta ya ); shimoutaya ( shimai ya ; shima] (n) store that has been gone out of business; household that lives without carrying on a business |
| すす払い;煤払い | [すすはらい, susuharai] (n) (1) cleaning dust etc. from rooms; housecleaning; (2) (See 煤掃き) (the traditional Japanese end-of-the-year, 13th December) big house cleaning; spring cleaning (only not in spring) |
| ステーキハウス | [, sute-kihausu] (n) steakhouse |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| エントリ情報選択 | [エントリじょうほうせんたく, entori jouhousentaku] entry-information-selection |
| クリアリングハウス | [くりありんぐはうす, kuriaringuhausu] clearing house |
| コミットメント調整者 | [こみっとめんとちょうせいしゃ, komittomentochouseisha] commitment coordinator |
| データウェアハウス | [でーたうえあはうす, de-taueahausu] data warehouse, data warehousing |
| ハウスキーピング | [はうすきーぴんぐ, hausuki-pingu] housekeeping |
| バウンダリ調整 | [バウンダリちょうせい, baundari chousei] boundary alignment |
| ビュー平面法線 | [ビューへいめんほうせん, byu-heimenhousen] view plane normal |
| 位置調整 | [いちちょうせい, ichichousei] justification (vs) |
| 加法性白色ガウス雑音 | [かほうせいはくしょくがうすざつおん, kahouseihakushokugausuzatsuon] AWGN, additive white gaussian noise |
| 参照選択型 | [さんしょうせんたくがた, sanshousentakugata] selection type |
| 反射法線 | [はんしゃほうせん, hanshahousen] reflectance normal |
| 境界調整 | [きょうかいちょうせい, kyoukaichousei] alignment |
| 安全保護監査証跡 | [あんぜんほごかんさしょうせき, anzenhogokansashouseki] security audit trail |
| 室内実験 | [しつないじっけん, shitsunaijikken] lab test, in-house test |
| 小面法線 | [しょうめんほうせん, shoumenhousen] facet normal |
| 屋内ケーブル | [おくないケーブル, okunai ke-buru] house cable |
| 情報センタ | [じょうほうせんた, jouhousenta] information centre, documentation centre |
| 拡張性 | [かくちょうせい, kakuchousei] augmentability |
| 拡張精度浮動小数点数 | [かくちょうせいどふどうしょうすうてんすう, kakuchouseidofudoushousuutensuu] extended precision floating point number |
| 挑戦的 | [ちょうせんてき, chousenteki] challenging |
| 構内 | [こうない, kounai] in-house (a-no) |
| 監査証跡 | [かんさしょうせき, kansashouseki] audit trail |
| 社内 | [しゃない, shanai] in-house (a-no) |
| 記法宣言 | [きほうせんげん, kihousengen] notation declaration |
| 調整 | [ちょうせい, chousei] modification, alteration |
| 調整水準 | [ちょうせいすいじゅん, chouseisuijun] coordination level |
| 長精度浮動小数点数 | [ちょうせいどふどうしょうすうてんすう, chouseidofudoushousuutensuu] long precision floating point number |
| 音量調節 | [おんりょうちょうせつ, onryouchousetsu] volume control |
| 頂点法線 | [ちょうてんほうせん, choutenhousen] vertex normal |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 調節 | [ちょうせつ, chousetsu] Thai: การปรับ English: adjustment |
| 調節 | [ちょうせつ, chousetsu] Thai: การจัดให้เป็นระเบียบหรือเหมาะสม English: regulation (vs) |
| 調節 | [ちょうせつ, chousetsu] Thai: การควบคุมให้อยู่ในระดับที่ต้องการ English: control |
| 室 | [むろ, muro] Thai: โรง English: greenhouse |
| 平屋 | [ひらや, hiraya] Thai: บ้านชั้นเดียว English: single storey house |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาคาร | [n.] (ākhān) EN: building ; structure ; hall ; house ; plant ; terminal FR: immeuble [m] ; bâtiment [m] ; édifice [m] ; building [m] (anglic.) ; construction [f] ; établissement [m] ; hall [m] ; terminal [m] ; salle [f] |
| อาคารบ้านเรือน | [n. exp.] (ākhān bānre) EN: houses ; residence ; dwellings FR: |
| อาวาหะ | [n.] (āwāha) EN: marriage which the wife moves into husband's house FR: |
| แบบแปลนบ้าน | [n. exp.] (baēp plaēn ) EN: house plan FR: plan de maison [m] |
| ใบทะเบียนบ้าน | [n. exp.] (bai thabīen) EN: house registration FR: |
| บ้าน | [n.] (bān) EN: house ; home ; habitation ; dwelling place ; pad (inf.) FR: maison [f] ; logis [m] ; logement [m] ; demeure [f] ; habitation [f] ; résidence [f] ; domicile [m] ; home [m] ; toit [m] ; foyer [m] ; pénates [fpl] (fig., fam.) ; crèche [f] (vx, fam.) ; bicoque [f] (fam., péj.) |
| บ้านชั้นเดียว | [n. exp.] (bān chan dī) EN: one story house FR: maison de plain-pied [f] |
| บ้านเช่า | [n. exp.] (bān chao) EN: rented house ; house to let FR: maison à louer [f] ; maison en location [f] |
| บ้านช่อง | [n.] (bānchǿng) EN: house ; home ; habitation ; residence ; housing FR: maison [f] ; logis [m] ; demeure [f] ; habitation [f] ; résidence [f] |
| บ้านช่องห้องหับ | [n. exp.] (bānchǿng hǿ) EN: house FR: |
| บ้านเดี่ยว | [n. exp.] (bān dīo) EN: detached house FR: |
| บ้านให้เช่า | [n. exp.] (bān hai cha) EN: house for rent FR: maison à louer |
| บ้านห้องแถว | [n. exp.] (bān hǿngtha) EN: row house FR: maison de rangée [f] (Belg.) |
| บ้านอิฐ | [n. exp.] (bān it) EN: brick house FR: maison en briques [f] |
| บ้านจิม ทอมป์สัน = บ้านจิมทอมป์สัน | [n. prop.] (Bān Jim Thǿ) EN: Jim Thompson House FR: |
| บ้านของฉัน | [n. exp.] (bān khøng c) EN: my house ; my place FR: ma maison |
| บ้านครึ่งตึกครึ่งไม้ | [n. exp.] (bān khreung) EN: half masonry and half wood house FR: |
| บ้านกลางเมือง | [n. exp.] (bān klāngme) EN: townhouse ; town house FR: |
| บ้านโกโรโกโส | [n. exp.] (bān kōrōkōs) EN: dilapidated house FR: |
| บ้านเล็ก | [n. exp.] (bān lek) EN: mistress's house FR: |
| บ้านเล็กบ้านน้อย | [n. exp.] (bān lek bān) EN: mistress's house FR: |
| บ้านใหม่ | [n. exp.] (bān mai) EN: new house FR: maison neuve [f] ; nouvelle maison [f] |
| บ้านนา | [n. exp.] (bān nā) EN: farmhouse FR: ferme [f] |
| บ้านป่า | [n.] (bānpā) EN: farmhouse FR: |
| บ้านพัก | [n.] (bānphak) EN: residence ; dwelling house ; house ; home ; lodging ; rest house ; boarding house FR: maison [f] ; habitation [f] ; logement [m] ; résidence [f] |
| บ้านพักอาศัย | [n. exp.] (bānphak āsa) EN: residence ; domicile ; habitation ; home ; house FR: résidence [f] ; domicile [m] ; habitation [f] |
| บ้านพักตากอากาศ | [n. exp.] (bānphak tāk) EN: weekend house FR: résidence secondaire [f] ; seconde résidence [f] (Belg.) ; maison de vacances [f] |
| บ้านเพื่อน | [X] (bān pheūoen) EN: friend's house FR: chez des amis |
| บ้านผีสิง | [n. exp.] (bān phīsing) EN: haunted house FR: maison hantée [f] |
| บ้านพรีแฟบ | [n. exp.] (bān phrīfaē) EN: prefabricated house FR: maison préfabriquée [f] |
| บ้านไร่ | [n. exp.] (bān rai) EN: farmhouse FR: |
| บ้านรับรอง | [n.] (bānraprøng) EN: guesthouse FR: pension de famille [f] |
| บ้านเรือน | [n.] (bānreūoen) EN: houses ; dwellings ; buildings ; homes FR: maisons [fpl] ; habitations [fpl] |
| บ้านทรงไทย | [n. exp.] (bān song Th) EN: Thai house FR: maison thaïe traditionnelle [f] |
| บ้านสวน | [n. exp.] (bān sūan = ) EN: garden house ; farmhouse FR: |
| บ้านธรรมดา | [n. exp.] (bān thammad) EN: ordinary house FR: |
| บ้านถัดไป | [n. exp.] (bān thatpai) EN: next house FR: maison suivante [f] |
| บ้านที่เตี้ย | [n. exp.] (bān thī tīa) EN: low house FR: |
| บ้านวงศ์บุรี | [n. prop.] (Bān Wongbur) EN: Vongburi House FR: |
| บ้านใหญ่ | [n. exp.] (bān yai) EN: big house FR: grande maison [f] ; maison spacieuse [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Einlagerung | {f}admission into warehouse |
| Bierstube | {f}ale house |
| Laube | {f}arbour [Br.]; arbor [Am.]; summerhouse; bower |
| Kaschmirschwalbe | {f} [ornith.]Asian House Martin |
| mit | {prp; +Dativ} | mit den Kindern spielen | mit Sack und Pack | mit Zustimmung der Eltern | ein Haus mit Garten | Zimmer mit Frühstück | mit dem Wind | mit dem Zug fahrenwith | to play with the children | with bag and baggage | with the consent of the parents | a house with a garden | room with breakfast included | with the wind | to go by train |
| Vogelhäuschen | {n}bird box; bird house |
| Geburtshaus | {n}birth house; house where ... was born |
| Fremdenheim | {n}boarding house |
| Bootshaus | {n}boat house; boathouse |
| Kesselhaus | {n}boiler house |
| Zolllager | {n}bonded warehouse |
| Zollspeicher | {m}bonded warehouse |
| Kartenhaus | {n}chart house |
| Dokumentationsstelle | {f}clearing house |
| Wagenschuppen | {m}coach house |
| Konsignationslager | {n}consignment store; consignment warehouse |
| Bauernspeck | {m} [cook.]farmhouse bacon |
| Sozialwohnung | {f}council flat; council house [Br.]; municipal housing unit [Am.] |
| Gerichtsgebäude | {n}court house |
| Datenbank | {f}data warehouse |
| Diskontbank | {f} [fin.]discount house |
| Wechselbank | {f}discount houses |
| Misthaus | {n}Dung House |
| Wohngebäude | {n}dwelling house |
| Speisehaus | {n}eating house |
| Gutshaus | {n}farm house |
| Fullhouse | {n} (Kartenspiel)full house (card game) |
| Grubenhaus | {n}pit house |
| Gästehaus | {n}guest house |
| geschickt | {adj} | geschickter | am geschicktesten | handwerklich geschickt seinhandy | handier | handiest | to be handy about the house |
| Spukhaus | {n}haunted house |
| Haushaltungsvorstand | {m}head of the household |
| Hühnerstall | {m}hen house |
| Sommerhaus | {n}summer holiday house; summer-house; lodge |
| Hausarrest | {m} | unter Hausarrest stellenhouse arrest; domiciliary arrest | to place under house arrest |
| Hausnummer | {f}house number; number of the house; street number |
| Householder-Matrix | {f} [math.]Householder matrix |
| Householder-Transformation | {f} [math.]Householder transformation |
| Mehrfamilienhaus | {n}house divided into flats; apartment house [Am.] |
| Unterhaus | {n} [pol.]House of Commons [Br.] |