| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hostile | (adj.) ซึ่งเป็นศัตรู See also: ซึ่งเป็นปรปักษ์ Syn. antagonistic, opposed, unfriendly Ops. friendly |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| hostile | (ฮอส'ไทลฺ,ฮอส'เทิล) adj. เป็นปรปักษ์,ต่อต้าน,มีเจตนาร้าย,เป็นศัตรู,ไม่เป็นมิตร,ไม่รับแขก, See also: hostility adv., Syn. contrary,antagonistic |
| user-hostile | ยากสำหรับผู้ใช้หมายถึง ซอฟต์แวร์หรือฮาร์ดแวร์ที่ใช้ยาก (แปลตามตัวว่าโหดร้ายกับผู้ใช้) แม้คนที่รู้เรื่องคอมพิวเตอร์ดี ก็ยังไม่สามารถใช้ได้ กล่าวคือ เรียนรู้ได้ยาก มีความหมายตรงข้ามกับ user - friendly ดู user - friendly เปรียบเทียบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| hostile | (adj) เป็นศัตรู,มุ่งร้าย,เกลียดชัง,ไม่เป็นมิตร |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| hostile possession | การครอบครองปรปักษ์ [ดู adverse possession] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Hostile Takeover | การเข้าครอบครองกิจการอย่างไม่เป็นมิตร [ธุรกิจ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ไพรินทร์ | (n.) hostile king See also: king who is an enemy |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| What happens if they do become hostile? | จะเกิดอะไรขึ้นถ้าพวกนั้นไม่เป็นมิตร? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The moment that foreign troops with a hostile intent cross your borders, you will have the full support of American military power. | {\cHFFFFFF}The moment that foreign troops with a hostile intent cross your borders, {\cHFFFFFF}you will have the full support of American military power. |
| We have here proof... that hostile elements of a foreign power... have invaded this country. | {\cHFFFFFF}We have here proof... {\cHFFFFFF}that hostile elements of a foreign power... {\cHFFFFFF}have invaded this country. |
| I got right in everyone's hostile face. | ทิ้งสารตกค้าง ของ ammonium oxylate potassium chloride. |
| I'm not hostile. I'm annoyed. | ฉันไม่ได้ก้าวร้าว ฉันรำคาญ |
| I was wrong. They're hostile. It's like "War of the Worlds." | ผมคิดผิด พวกมันมารุกราน เหมือนเรื่อง "War of the Worlds" เลย |
| You seem a little hostile today. | คุณดูเหมือนต่อต้านนิดหน่อยนะวันนี้ |
| Captain's log. Bargain the hostile environment. | กับตันล็อก บาร์เกน แวดล้อมไปด้วยการสู้รบ |
| And if things turn really hostile, then... | ขอเถอะค่ะ อย่าพูดอีกเลย ราตรีสวัสดิ์ |
| This operation's about to have a hostile takeover. | กิจการนี้เกือบจะถูกเทคโอเวอร์ |
| Intel confirmed. Nine hostiles, three marines. | ยืนยันข้อมูล คนร้าย 9 ตัวประกัน 3 |
| We've got six hostiles wearing explosive vests. | คนร้าย6คนใส่เสื้อติดระเบิด |
| One of the hostiles got too close, | คนร้ายคนนึงเข้ามาใกล้เกิน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 敌对 | [dí duì, ㄉㄧˊ ㄉㄨㄟˋ, 敌对 / 敵對] hostile; enemy (factions); combative |
| 敌对性 | [dí duì xìng, ㄉㄧˊ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˋ, 敌对性 / 敵對性] hostile; hostility |
| 敌视 | [dí shì, ㄉㄧˊ ㄕˋ, 敌视 / 敵視] hostile; malevolence; antagonism; to view as enemy; to stand against |
| 怀敌意 | [huái dí yì, ㄏㄨㄞˊ ㄉㄧˊ ㄧˋ, 怀敌意 / 懷敵意] hostile |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 敵対的企業買収 | [てきたいてききぎょうばいしゅう, tekitaitekikigyoubaishuu] (n) (See 敵対的買収) hostile buyout |
| 期差選任 | [きさせんにん, kisasennin] (n) staggered terms (applied to corporate directors as a defensive measure against hostile takeovers) |
| 物議を醸す | [ぶつぎをかもす, butsugiwokamosu] (exp,v5s) to give rise to hostile comment; to arouse criticism; to provoke; to cause a controversy |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาฆาต | [v.] (ākhāt) EN: feud ; spite ; look upon with hatred ; be hostile to ; regard as an enemy ; have an enmity against FR: garder rancune ; se venger ; éprouver un sentiment d'aversion |
| อมิตร | [adj.] (amit) EN: unfriendly ; inamical ; hostile FR: inamical |
| การครอบครองปรปักษ์ | [n. exp.] (kān khrøpkh) EN: adverse possession ; hostile possession FR: |
| เป็นปฏิปักษ์ | [v. exp.] (pen patipak) EN: be the enemy of ; be hostile FR: |
| เป็นศัตรู | [adj.] (pen sattrū) EN: hostile FR: hostile |
| ไพรินทร์ | [n.] (phairin) EN: hostile king FR: |
| พยานปรปักษ์ | [n. exp.] (phayān pøra) EN: adverse witness ; hostile witness FR: témoin adverse [m] |
| ปรปักษ์ | [adj.] (pørapak) EN: adverse ; hostile FR: adverse |
| อย่างไม่เป็นมิตร | [adv.] (yāng mai pe) EN: unfriendly FR: hostilement ; de façon hostile |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| feindlich; feindselig; feindlich gesinnt (gegen) | {adj} | feindlicher | am feindlichstenhostile (to) | more hostile | most hostile |