| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| beat hollow | (phrv.) ทำให้พ่ายแพ้ราบคาบ (คำไม่เป็นทางการ) |
| hollow | (adj.) ซึ่งไม่จริงใจ See also: ซึ่งเสแสร้ง |
| hollow | (adj.) ที่เป็นโพรง See also: ที่เป็นรู, กลวง, โหว่, โบ๋ |
| hollow | (n.) โพรง See also: รู, หลุม, ช่อง Syn. cavity, hole |
| hollow out | (phrv.) ขุดเป็นหลุมหรือแอ่ง |
| ring hollow | (phrv.) พูดด้วยน้ำเสียงไม่จริงใจ Syn. ring true |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| hollow | (ฮอล'โล) adj.,adv. เป็นโพรง,เป็นหลุม,กลวง,ว่าง,เว้า,ไม่มีความหมาย,ไม่จริงใจ,เท็จ n.,vt. (ทำให้เป็น,กลายเป็น) โพรง,หลุม,แอ่ง,ที่ว่าง,ที่กลวง,หุบเขา -Phr. (beat all hollow ชนะสิ้นเชิง), See also: hollowness n., Syn. empty,su |
| hollow-eyed | adj. ตาโบ๋ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| hollow | (adj) เป็นโพรง,กลวง,เป็นหลุม,โบ๋,ว่างเปล่า,ไม่มีความหมาย |
| hollowness | (n) ความกลวง,ความไม่เป็นแก่นสาร,ความไม่จริงใจ,ความไม่แน่นอน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| hollow | แอ่ง, รอยหวำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| hollow jet valve | hollow jet valve, ประตูน้ำวงแหวน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นมตาบอด | (n.) breasts with hollow nipples Syn. นมบอด |
| นมบอด | (n.) breasts with hollow nipples |
| กลวง | (adj.) hollow Syn. โหว่, โบ๋ Ops. ตัน |
| นภศูล | (n.) hollow spear of the sky See also: pagoda top, top-peak of a stupa Syn. หลาวในฟ้า |
| บุ๋ม | (v.) be hollow See also: be sunken, be depressed, be carved in, be distorted, be dimpled Syn. ยุบ |
| หลาวในฟ้า | (n.) hollow spear of the sky See also: pagoda top, top-peak of a stupa |
| โพรงไม้ | (n.) hollow of a tree |
| โหล | (adj.) hollowed See also: sunken Syn. โบ๋, ลึก, กลวง |
| โหว่ | (adj.) hollow See also: perforated, gaping Syn. แหว่ง |
| โหว | (adj.) hollow Syn. โบ๋ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| As I speak to you now, the icy water of the ponds and ruins fills the hollows of the mass graves, a frigid and muddy water, as murky as our memory. | ขณะที่ผมเล่าอยู่นี้ สายน้ำเย็นเยียบจากแห่งนี้ ได้ถมเติมลงบนหลุมศพขนาดใหญ่ น้ำโคลนขุ่นมัว เหมือนกับความทรงจำของเรา |
| On his belt line there's a hollow tube. | บนสายรัด จะมีท่อเล็กๆ อยู่ |
| Did that sound hollow to you, man? | เสียงเหมือนเป็นโพรงนะ |
| Kelly met the analyst during her little stay at Holloway Prison. | เคลลี่ได้พบกับนักวิเคราะห์ระหว่าง การมาอยู่ที่เรือนจำฮอลโลเวย์ |
| "Life to him seemed hollow. " | "ชิวิตสำหรับเขาเหมือนจะกลวงเปล่า" |
| I see your fate, hollow king. | ข้าเห็นชะตากรรมของท่าน ราชาจอมปลอม |
| Hagrid has never sent men into our hollow before. | แฮกริดไม่เคยส่งใครมา ที่รังของเรามาก่อน |
| We got long colts, short colts, bull heads, flat nose, hollow points, wide cutters, and a dozen more that'll fit any size hole. | เรามีแบบยาว แบบสั้น แบบหัวกระทิง แบบแบน แบบกลวง แบบกว้าง มีอีกเป็นโหลๆ ใช้ได้กับลำกล้องทุกแบบ |
| Dried peas blown through a hollow reed. | ใช่หลอดหญ้า เป่าถั่ว |
| Because when we open our arms the earth takes in only a hollow and senseless shell. | เพราะเมื่อพวกเราเปิดอ้อมแขนออกมา โลกมีเพียงเปลือก เป็นเปลือกที่ไร้ความรู้สึก |
| One who delights in cursing men with their wildest dreams, and then revealing them to be hollow and naught but ash. | และเพียงให้เค้าได้รู้ว่า เค้ามันโง่เง่าเบาปัญญา |
| Maybe a nearby meadow or a hollow tree. | ในโพรงไม้ก็ได้ ข้าก็ไม่ว่าหรอก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 空心墙 | [kōng xīn qiáng, ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄤˊ, 空心墙 / 空心牆] cavity wall; hollow wall |
| 乳沟 | [rǔ gōu, ㄖㄨˇ ㄍㄡ, 乳沟 / 乳溝] cleavage (hollow between a woman's breasts) |
| 胸槽 | [xiōng cáo, ㄒㄩㄥ ㄘㄠˊ, 胸槽] cleavage (hollow between a woman's breasts) |
| 凹进 | [āo jìn, ㄠ ㄐㄧㄣˋ, 凹进 / 凹進] concave; a concavity (lower than the surrounding area); a depression; hollow; dented |
| 枵 | [xiāo, ㄒㄧㄠ, 枵] empty; hollow of a tree |
| 手心里 | [shǒu xīn li, ㄕㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄌㄧ˙, 手心里 / 手心裡] hollow of one's hand |
| 空心 | [kōng xīn, ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 空心] hollow; empty headed; mindless |
| 空虚 | [kōng xū, ㄎㄨㄥ ㄒㄩ, 空虚 / 空虛] hollow; emptiness; meaningless |
| 窾 | [kuǎn, ㄎㄨㄢˇ, 窾] hollow; ignorant |
| 芤 | [kōu, ㄎㄡ, 芤] hollow; scallion stalk |
| 敔 | [yǔ, ㄩˇ, 敔] percussion instrument shaped as a hollow wooden tiger, with serrated strip across the back, across which one runs a drumstick |
| 浮 | [fú, ㄈㄨˊ, 浮] to float; superficial; floating; unstable; movable; provisional; temporary; transient; impetuous; hollow; inflated; to exceed; superfluous; excessive; surplus |
| 膕 | [guó, ㄍㄨㄛˊ, 膕] hollow |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| えへらえへら | [, eheraehera] (adv) meaninglessly (laugh); (laugh) hollowly |
| がらんどう | [, garandou] (adj-na,n) hollowness; emptiness; void |
| ぎゃふんと言う | [ぎゃふんという, gyafuntoiu] (exp,v5u) to be beaten hollow; to be argued into silence |
| スカスカ;すかすか | [, sukasuka ; sukasuka] (adj-na) (1) hollow; (adv,adv-to) (2) sharply; cleanly (of cutting); (3) smoothly |
| ホーローウェア | [, ho-ro-uea] (n) (See 琺瑯) hollowware, esp. enamelled castiron pots, pans, etc. |
| ボコボコ;ぼこぼこ | [, bokoboko ; bokoboko] (n-adv) (1) (on-mim) burbling; (2) hollow (sounding); (3) holey; full of holes |
| ホローバック | [, horo-bakku] (n) hollow back |
| 上擦る;上ずる | [うわずる, uwazuru] (v5r,vi) to be excited; to get excited; to sound shallow; to sound hollow (a voice); to ring false (a voice); to sound shrill and nervous (a voice); to be high-pitched and unstrung (a voice) |
| 中低 | [なかびく, nakabiku] (adj-na,n) hollow; concave |
| 凹 | [おう, ou] (pref) (See 凹レンズ) concave; hollow; sunken |
| 凹み(P);窪み(P) | [くぼみ(P);へこみ(凹み)(P), kubomi (P); hekomi ( kubomi )(P)] (n) hollow; cavity; dent; depression; (P) |
| 凹める | [くぼめる, kubomeru] (v1,vt) to hollow out |
| 凹地;窪地;くぼ地 | [おうち(凹地);くぼち, ouchi ( ou chi ); kubochi] (n) pit; hollow; basin; depression |
| 凹所 | [おうしょ, ousho] (n) concavity; hollow; depression |
| 刳る;抉る;剔る | [えぐる;くる(刳る), eguru ; kuru ( ko ru )] (v5r,vt) to gouge; to hollow out; to bore; to excavate; to scoop out |
| 刳れる;抉れる | [えぐれる, egureru] (v1,vi) to be gouged; to be hollowed; to become hollow |
| 決る;抉る;刳る;杓る | [しゃくる;さくる(決る;抉る;刳る)(ok), shakuru ; sakuru ( kimaru ; eguru ; ko ru )(ok)] (v5r,vt) (1) (uk) to dig out; to gouge out; to hollow out; (2) to scoop; to ladle; to bail; (3) to jerk (one's chin) |
| 猿酒 | [さるざけ;ましらざけ, saruzake ; mashirazake] (n) monkey booze; sake-like liquid produced by the fermentation of fruits left by monkeys in tree caches or hollows in rocks |
| 痩ける | [こける, kokeru] (v1) to be come hollow (with age, illness, etc.); to be scrawny; to be thin |
| 稈 | [かん, kan] (n) culm (hollow stem of a grass) |
| 穴凹 | [あなぼこ, anaboko] (n) hole; hollow |
| 空洞化 | [くうどうか, kuudouka] (n,vs) making hollow; making meaningless |
| 粃;秕 | [しいな;しいだ(粃)(ok);しいら(粃)(ok), shiina ; shiida ( shiina )(ok); shiira ( shiina )(ok)] (n) (1) empty grain husk; immature ear (e.g. wheat); hollow object; (2) unripe fruit |
| 陰刻 | [いんこく, inkoku] (n) (1) (See 彫刻,陽刻) hollow relief (carving); (2) white line (woodcuts) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 中空内部様式 | [ちゅうくうないぶようしき, chuukuunaibuyoushiki] hollow interior style |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบ | [n.] (bai) EN: [classif.: leaves (of trees), round and hollow objects (hats, cups, glasses, bowls, tin-cans, eggs, fruit, bags, wallets), small documents (tickets, certificates, leaflets)] FR: [classif. : feuilles (arbres et plantes), objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits), petits documents (billets, tickets, certificats)] |
| หุบเขา | [n.] (hupkhao) EN: valley ; ravine ; gorge ; vale ; mountain pass ; hollow ; canyon FR: vallée [f] ; vallon [m] ; ravin [m] ; gorge [f] |
| หุบผา | [n. exp.] (hupphā) EN: valley ; ravine ; gorge ; vale ; mountain pass ; hollow ; canyon FR: vallée [f] ; vallon [m] ; ravin [m] ; gorge [f] |
| อิฐกลวง | [n. exp.] (it klūang) EN: hollow brick FR: brique creuse [f] |
| แก้มตอบ | [n. exp.] (kaēm tøp) EN: sunken cheeks ; hollow cheeks ; flat cheeks FR: fossette [f] |
| เขื่อนกลวง | [n. exp.] (kheūoen klū) EN: buttress dam ; hollow dam FR: |
| ขุม | [n.] (khum) EN: pit ; cavity ; hole ; hollow FR: cavité [f] ; creux [m] ; trou [m] |
| ขุดเป็นแอ่ง | [v. exp.] (khut pen ae) EN: hollow out FR: |
| ขุดเป็นหลุม | [v. exp.] (khut pen lu) EN: hollow out FR: |
| ขุดเรือ | [v. exp.] (khut reūa) EN: make a boat by hollowing out a log ; make a dugout FR: |
| กลวง | [adj.] (klūang) EN: hollow ; empty ; void ; unfilled FR: creux ; vide |
| กระเบื้องปรุ | [n.] (krabeūangpr) EN: Chinese glazed tile ; hollowed tile FR: |
| กระเบื้องรู | [n.] (krabeūangrū) EN: Chinese glazed tile ; hollowed tile FR: |
| โกร่งกร่าง | [n.] (krōngkrāng) EN: hollow sound FR: |
| ลำ | [n.] (lam) EN: [classif. : boats, ships, watercraft, airplanes, long round hollow objects (bamboo, stems, sugarcanes, ...)] FR: [classif. : bateaux, embarcations, avions, fusées, objets arrondis, allongés et creux (bambous, cannes à sucre, tiges, troncs ...)] |
| โหล | [adj.] (lō) EN: sunken ; hollowed FR: |
| หลอ | [adj.] (lø) EN: worn ; hollowed out FR: |
| หลุม | [n.] (lum) EN: hole ; pit ; hollow ; excavation ; cavity ; ditch ; trap ; pocket ; puddle ; grave FR: trou [m] ; fosse [f] ; nid-de-poule [m] ; excavation [f] ; poche [f] |
| เป็นโพรง | [adj.] (pen phrōng) EN: hollow FR: |
| เป็นรู | [adj.] (pen rū) EN: hollow FR: troué ; percé ; creux |
| โพรง | [n.] (phrōng) EN: hole ; cavity ; hollow ; opening FR: trou [m] ; cavité [f] ; creux [n] |
| โพรงไม้ | [n. exp.] (phrōng māi) EN: hollow of a tree FR: |
| ซองมือ | [n. exp.] (søngmeū) EN: hollow of one's hand FR: creux de la main [m] |
| สุ | [adj.] (su) EN: not firm ; soft ; hollow FR: |
| สุ ๆ | [adj.] (su-su) EN: not firm ; soft ; hollow FR: |
| ตาโหล | [n. exp.] (tā lō) EN: sunken eyes ; hollowed eyes FR: |
| ตัน | [adj.] (tan) EN: not hollow ; solid FR: plein ; massif ; solide |
| ท่อกลวง | [n. exp.] (thø klūang) EN: hollow pipe FR: tube creux [m] |
| ตอบ | [adj.] (tøp) EN: sunken ; hollow FR: |
| โหว่ | [adj.] (wō) EN: hollow ; perforated ; gaping FR: grand ouvert ; troué |
| หวอ | [adj.] (wø) EN: open ; gaping ; hollow ; opened ; exposed ; indecently revealing FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Deckenfüllstein | {m} aus Ziegelhollow clay |
| Kehle | {f} [arch.]hollow moulding |
| Kniekehle | {f} [anat.]hollow of the knee |
| Gestängerohr | {n}hollow rod |
| Betonhohlblockstein | {m}hollow concrete block |
| Hohlgefäß | {n}hollow vessel |
| Hohlkammerfelge | {f}hollow section rim |
| Hohlkehlenprofil | {n}hollow profile |
| Hohlwelle | {f}hollow shaft |
| Locheisen | {n}hollow punch |
| Scheinfriede | {m}hollow peace |