| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| heroin | (n.) เฮโรอีน See also: ยาเสพติดร้ายแรงชนิดหนึ่ง |
| heroine | (n.) วีรสตรี Ops. coward, dastard |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| heroin | (เฮ'โรอิน) n. เฮโรอีน |
| heroine | (เฮ'โรอิน) n. วีรสตรี,นางเอก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| heroin | (n) ยาบรรเทาปวด,ยาเสพติด,เฮโรอีน |
| heroine | (n) วีรสตรี,นางเอก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| heroine | ๑. วีรสตรี๒. นางเอก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Heroin | เฮโรอีน [TU Subject Heading] |
| Heroines in literature | วีรสตรีในวรรณกรรม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตัวนาง | (n.) heroine See also: actress, leading lady, dancing girl Syn. นางเอก Ops. ตัวพระ, ตัวพระเอก |
| ตัวนาง | (n.) heroine See also: actress, leading lady, dancing girl Syn. นางเอก Ops. ตัวพระ, ตัวพระเอก |
| ผงขาว | (n.) heroin Syn. เฮโรอีน |
| เฮโรอิน | (n.) heroin |
| เฮโรอีน | (n.) heroine Syn. ผงขาว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Miss is a heroine of our time, don't feel embarrassed or shy. | แม่นางเป็นวีรสตรีแห่งยุค อย่าได้เขินอายไปเลย. |
| I don't care if Thailand drowns in heroin. That's their business. | ผมไม่สนว่าประเทศนี้จะจมปลักกับเฮโรอีน นั่นมันเรื่องของพวกเขา |
| You had a couple kilos of heroin. You didn't notice the extra weight? | คุณมีเฮโรอีนเป็นกิโลๆ แต่คุณกลับไม่รู้สึกถึงน้ำหนักที่เพิ่มขึ้น? |
| But wouldn't it be great if number one this Christmas wasn't some smug teenager but an old ex-heroin addict searching for a comeback at any price? | จะไม่ใช่เพลงวัยรุ่นใสๆ แต่เป็นเพลงของไอ้แก่ที่อยากจะกลับมาดังใหม่น่ะ |
| I mean, clearly it's about his mum but Christ, he might be injecting heroin into his eyeballs for all I know. | หมายถึงเรื่องแม่เขาน่ะ ตอนนี้เขาอาจจะฉีดเฮโรอีน เข้าตาอยู่ก็ได้ใครจะไปรู้ |
| She's the heroine The sexy heroine | -และเธอก็เป็นนางเอกซะด้วย -ว้าวนางเอกสุดเซ็กซี่ |
| Problem is, Diamond, no one's gonna believe that after I take the heroin I have in my pocket and put it in the glove box of the reasonably priced minivan you hav parked over there. | ปัญหาก็คือว่า ไม่มีใครเขาเชื่อหรอก หลังจากที่ผมเอาเฮโรอีน ที่ผมมีในกระเป๋าเสื้อของผม และใส่ไว้ในช่องถุงมือ ในรถตู้มีราคาเหมาะสมที่คุณได้จอดอยู่ที่นั่น |
| This is the scene where our heroine realizes she's run out of rice. | นี่คือบทของวีรสตรี ตอนที่เธอกำลังอดอยาก |
| For the heroin that you package and sell. | ค่าเฮโลอีนที่พวกเธอ แพ็กและขาย |
| To make heroin pellets. | เพื่ออัดบรรจุเฮโรอีน |
| Once heroin enters the system, it shuts everything down. | เฮโรอินเข้าสู่ระบบภายใน มันจะทำให้ข้างในพัง |
| They're removing their heroin pellets. | เอาเฮโลฮีนออกจากท้องเขา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 孟姜女 | [Mèng jiāng nǚ, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄩˇ, 孟姜女] heroine of Qin dynasty 秦朝 folk tale, who searched for her husband, and whose tears broke down a stretch of the Great Wall to reveal his body |
| 海洛英 | [hǎi luò yīng, ㄏㄞˇ ㄌㄨㄛˋ , 海洛英] heroin, a white narcotic powder derived from morphine |
| 圣女贞德 | [Shèng nǚ Zhēn dé, ㄕㄥˋ ㄋㄩˇ ㄓㄣ ㄉㄜˊ, 圣女贞德 / 聖女貞德] Jeanne d'Arc (1412-1431), French heroine and liberator, executed as a witch by the Burgundians and English; also called Jehanne Darc, the Maid or Orleans, Joan of Arc or St Joan |
| 贞德 | [Zhēn dé, ㄓㄣ ㄉㄜˊ, 贞德 / 貞德] Jeanne d'Arc (1412-1431), French heroine and liberator, executed as a witch by the Burgundians and English; also called Jehanne Darc, the Maid or Orleans, Joan of Arc or St Joan |
| 潘金莲 | [Pān Jīn lián, ㄆㄢ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄢˊ, 潘金莲 / 潘金蓮] Pan Jinlian (name lit. Golden Lotus), heroine of Ming dynasty vernacular novel Jinpingmei or the Golden Lotus 金瓶梅 |
| 女英雄 | [nǚ yīng xióng, ㄋㄩˇ ㄒㄩㄥˊ, 女英雄] heroine |
| 海洛因 | [hǎi luò yīn, ㄏㄞˇ ㄌㄨㄛˋ , 海洛因] heroin |
| 白面儿 | [bái miàn er, ㄅㄞˊ ㄇㄧㄢˋ ㄦ˙, 白面儿 / 白麵兒] heroin |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ヒロイン | [, hiroin] (n) (See ヒーロー) heroine; (P) |
| ヘロイン | [, heroin] (n) heroin; (P) |
| 勇婦 | [ゆうふ, yuufu] (n) heroine; brave woman |
| 女傑 | [じょけつ, joketsu] (n) brave woman; heroine; lady of character; Amazon |
| 烈女 | [れつじょ, retsujo] (n) heroine |
| 烈婦 | [れっぷ, reppu] (n) chaste, strong-minded woman; virtuous woman; heroine |
| 英雄 | [えいゆう, eiyuu] (n) (1) hero; heroine; great person; (2) Eroica Symphony (Beethoven, 1804); (3) (abbr) Heroic Polonaise (Chopin); (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เฮโรอีน | [n.] (hērō-īn) EN: heroine ; diacetylmorphine (INN) FR: héroïne [f] ; diacétylmorphine [f] ; diamorphine [f] |
| เฮโรอีนบริสุทธิ์ | [n. exp.] (hērō-īn bør) EN: FR: héroïne pure [f] |
| นางเอก | [n.] (nāng-ēk) EN: heroin ; star ; leading actress FR: héroïne [f] ; actrice principale [f] ; star [f] ; tête d'affiche [f] |
| ผงขาว | [n. exp.] (phong khāo) EN: heroin FR: héroïne [f] |
| ตัวนาง | [n.] (tūanang) EN: heroine FR: |
| วีรสตรี | [n.] (wīrasattrī) EN: heroin FR: héroïne [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Nationalheldin | {f}national heroine |
| Heroin | {n}heroin |