| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hearse | (n.) รถศพ |
| rehearse | (vi.) ซ้อม (ละคร) See also: ฝึกซ้อม Syn. practise, train |
| rehearse | (vt.) ซ้อม (ละคร) See also: ฝึกซ้อม Syn. practise, train |
| rehearse | (vi.) เล่า See also: ท่อง Syn. retell, repeat |
| rehearse | (vt.) เล่า See also: ท่อง Syn. retell, repeat |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| hearse | (เฮิร์ซ) n. รถศพ,รถบรรทุกศพ,ปะรำหน้าหลุมฝังศพ,โครง 3 เหลี่ยมสำหรับวางเทียน |
| rehearse | (รีเฮิร์ส') n. ฝึกซ้อม,บรรยาย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| hearse | (n) รถบรรทุกศพ |
| rehearse | (vt) แจ้งรายการ,ซ้อม,ระบุ,เล่า,ท่อง,ฝึกซ้อม |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Hearses (Vehicles) | ยานพาหนะบรรทุกศพ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ซักซ้อม | (v.) rehearse See also: drill, train, practice, exercise |
| #ลอง | (v.) rehearse See also: train, practice Syn. ฝึก, ฝึกซ้อม |
| ซ้อม | (v.) rehearse See also: train, practice Syn. #ลอง, ฝึก, ฝึกซ้อม |
| ซ้อมซัก | (v.) rehearse See also: drill, train, practice, exercise Syn. ซักซ้อม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Noon! I'd better rehearse my speech! | เที่ยง งั้นผมรีบซ้อมสุนทรพจน์ก่อน |
| I was spying on Tommy's funeral from the groves, with your binoculars... and after everybody had left... that tall man picked up Tommy's coffin all by himself... put it in the hearse and drove off. | ฉันแอบไปที่งานศพทอมมี่ ส่องดูด้วยกล้องส่องทางไกล แล้วพอทุกคนกลับ ผู้ชายสูงคนนั้นก็ยกโลงศพทอมมี่ ยกเองคนเดียว |
| Only reason I go there is she lets me rehearse whenever I want for free, I'm gonna compete in the Chicago Taittinger Trophy, | ที่เดี๊ยนเรียนที่นี่ก็เพราะว่า ป้าแกให้เดี๊ยน เรียนซ่อมเมื่อไหร่ก็ได้ ฟรีนะยะ เดี๊ยนจะแข่ง ชิงถ้วย Taittinger ที่ชิคาโก้ |
| But we only have the afternoon to rehearse. What if the twins can't act? | แต่เรามีเวลาซ้อมแค่ช่วงกลางวันเท่านั้น แล้วถ้าพวกแฝดแสดงไม่ได้ล่ะ |
| So he'll repeat a series of well-rehearsed lines and mind games. | เขาใช้วิธีเดิมๆ ที่ซักซ้อมมาแล้วเป็นอย่างดี และเกมจิตวิทยาด้วย |
| Let's rehearse one. | ซ้อมบทใหม่อีกทีหนึ่ง |
| We gotta really rehearse our cover stuff | เราต้องฝึกซ้อมครอบคลุมเนื้อเรื่องของเราจริงๆ |
| Can we just rehearse, please? | เราต้องซ้อมนะ ได้โปรด |
| Tell Troy to come up. I want to rehearse the kissing. | บอกทรอยให้มาหาเห็น ฉันอยากซ้อมฉากจูบ |
| Before a battle and rehearse schemes of maneuver | ก่อนการโจมตี มีการซักซ้อม |
| Me, too. I've never rehearsed so much in my life. | ฉันก็ไม่เคยซ้อมหนักขนาดนี้มาก่อนเลยเหมือนกัน |
| If you're still here, then rehearse in sections. | ถ้ายังไม่กลับก็ซ้อมต่อไปเป็นกลุ่มๆของตัวเองซะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 预演 | [yù yǎn, ㄩˋ ㄧㄢˇ, 预演 / 預演] dummy run; to run through sth; to rehearse |
| 殡车 | [bìn chē, ㄅㄧㄣˋ ㄔㄜ, 殡车 / 殯車] hearse |
| 輀 | [ér, ㄦˊ, 輀] hearse |
| 輴 | [chūn, ㄔㄨㄣ, 輴] hearse |
| 辒 | [wēn, ㄨㄣ, 辒 / 轀] hearse |
| 辒车 | [wēn chē, ㄨㄣ ㄔㄜ, 辒车 / 轀車] hearse |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 復習う;温習う | [さらう, sarau] (v5u,vt) (also written as 浚う) to review; to rehearse; to practise; to practice |
| 復習える | [さらえる, saraeru] (v1,vt) to review; to rehearse; to practise; to practice |
| 柩車 | [きゅうしゃ, kyuusha] (n) hearse |
| 霊柩車 | [れいきゅうしゃ, reikyuusha] (n) hearse |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| รถศพ | [n.] (rotsop) EN: hearse FR: corbillard [m] ; fourgon mortuaire [m] ; char funèbre [m] |
| ซ้อม | [v.] (søm) EN: train ; practice ; spar ; drill ; exercice ; rehearse FR: s'exercer ; pratiquer ; s'entraîner ; répéter |
| ซ้อมพยาน | [v. exp.] (søm phayān) EN: suborn a witness ; rehearse a witness FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Probe | {f}rehearse |