| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| air shaft | (n.) ปล่องที่มีอากาศเข้า |
| camshaft | (n.) แกนของชิ้นส่วนเครื่องยนต์ที่หมุนได้ (เช่น ล้อ) |
| haft | (n.) ด้ามถือของอุปกรณ์หรืออาวุธ Syn. handle, hilt |
| haft | (vt.) ใส่ด้าม |
| mineshaft | (n.) ทางแคบและลึกเข้าสู่เหมือง |
| overhead camshaft | (n.) แกนลูกเบี้ยวที่ติดตั้งอยู่บนหัวเครื่องยนต์ |
| shaft | (n.) ด้าม See also: คาน, คันศร, ก้าน, ลำ, สิ่งที่เป็นลำ Syn. bar, cylinder, handle, pole, stem |
| shaft | (n.) ทางเดิน |
| shaft | (n.) การกระทำที่ไม่ยุติธรรม (คำไม่เป็นทางการ) |
| shaft | (vt.) ถ่อด้วยคานไม้ See also: ดันด้วยไม้ยาว |
| shaft | (vt.) กระทำอย่างไม่ยุติธรรม |
| shaft into | (phrv.) หลอกลวง See also: ล่อลวง, หลอก, ทำกลลวง Syn. trick into |
| shafted | (sl.) มีปัญหา See also: ตกอยู่ในสภาพที่เลวร้าย |
| shafting | (sl.) การร่วมเพศ See also: การมีเพศสัมพันธ์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| air shaft | (แอร์' ชาฟท) ปล่องที่มีอากาศเข้า |
| butt shaft | ลูกธนูหัวทู่ |
| haft | (ฮาฟทฺ) n. ด้ามถือ. vt. ใส่ด้าม |
| jackshaft | n. เพลารอง,เพลาสำรอง |
| shaft | (ชาฟทฺ,แชฟทฺ) n. ด้าม,คัน,คาน,เพลา,คันศร,ด้ามหอก,ด้ามค้อน,ด้ามหลาว,คานรถ,ก้าน,กิ่ง,ที่ตั้งเทียน,ด้ามธง,ลำ,แกน,แสง,ปล่อง,เพลารถ,ก้านพืช,ก้านของขน,สิ่งที่เป็นลำ,ลำต้น,การกระทำที่ไม่ยุต'ธรรม,ช่องลิฟต์,น่อง,ขาอ่อน vt. ถ่อด้วยคานไม้,ดันด้วยไม้ยาว,กระทำอย่างไม่ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| haft | (n) ด้ามอาวุธ,ด้ามถือ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| camshaft | เพลาลูกเบี้ยว [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| OHC engine; overhead-camshaft engine | เครื่องยนต์โอเอชวี, เครื่องยนต์แบบเพลาลูกเบี้ยวเหนือสูบ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pinion shaft | เพลาเฟืองเล็ก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| shaft | ลำ, แท่ง, ก้าน, เส้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Angle, Neck-Shaft | มุมที่เกิดจากส่วนคอของกระดูกกับลำคอของกระดูก [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทูบ | (n.) shaft See also: litter shaft, pole, axle |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| There's an old mine shaft... way down by the-- by the end of Singer's Creek. | มันมีทางลงเหมืองเก่าอยู่ ที่สุดปลายลำธารซิงเกอร์โน่น |
| I'm gonna haul ass over there and get rid of that warning barrier... around the mine shaft and camouflage it. | ส่วนฉันจะไปเตรียมสุสานให้ไอ้นรกนั่น จะทำกับดักรอไว้ที่แถวๆเหมือง |
| The central wiring shaft should be up ahead. | ศูนย์กลางของด้ามสายโลหะ ควรจะขึ้นไปอยู่ด้านหน้า |
| This is Unit 304, Shaft H! | ที่นี่คือยูนิต 304 ปล่อง H |
| It's about decent, hard-working Americans... falling through the cracks and getting the shaft... because their government cares more about the rights... of a bunch of people who aren't even citizens. | มันเกี่ยวข้องกับเกียรติยศ / คนอเมริกัน ที่ต้องทำงานหนัก เราต้องล้มเจ็บ / และยังถูกถากถาง... เพราะรัฐบาลของเรา / มัวแต่สนใจเรื่องสิทธิ... |
| Exit shaft! Move it! | ออกมาให้ห่างจากคานนั่น |
| The ventilation shaft on the right | ท่อระบายอากาศอยู่ทางขวาแนะ |
| It doesn't make any sense, because the first thing the builders would have done after getting down here was cut a secondary shaft back out for air... | มันไม่มีเหตุผลเลย, เพราะสิ่งแรกที่ผู้สร้าง จะต้องทำเมื่อสร้างมาถึงตรงนี้ คือสร้างอีกปล่องเพื่อถ่ายเทอากาศ... |
| This utility shaft here acts like a chimney, draws the thermal components into the engine room, which ignites the fuel vapor, causing a secondary explosion of far greater magnitude. | โอ้,เหรอ.โอคราโอม่า ซิติ้. ใช่.ถูกต้อง. เที่ยงวันนี้,ผมหวังว่าหลักฐานและผลการชันสูตร |
| Green rooms, air shafts, spokesmodels... | ห้องสีเขียว เพลาอากาศ ผู้จัดการ |
| The last time that I saw her, she was in the... bottom of an elevator shaft with an SUV up her ass. | ครั้งสุดท้ายที่เห็นรู้สึกว่าจะอยู่ใน... .......... ช่องลิฟท์ แล้วก็มีรถ เอส ยู วี ทับอยู่ |
| The elevator shaft gets you close, but the only direct access is through security. | ช่องลิฟท์อยู่ใกล้ๆ แต่ก่อนจะไปถึงต้องผ่านด่าน รปภ. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 暗井 | [àn jǐng, ㄢˋ ㄐㄧㄥˇ, 暗井] blind shaft; winze |
| 辕 | [yuán, ㄩㄢˊ, 辕 / 轅] shafts of cart; yamen |
| 笔杆 | [bǐ gǎn, ㄅㄧˇ ㄍㄢˇ, 笔杆 / 筆桿] the shaft of a pen or writing brush; pen-holder; pen |
| 凸轮轴 | [tū lún zhóu, ㄊㄨ ㄌㄨㄣˊ ㄓㄡˊ, 凸轮轴 / 凸輪軸] camshaft |
| 楘 | [mù, ㄇㄨˋ, 楘] ornaments on chariot-shaft |
| 曲轴 | [qū zhóu, ㄑㄩ ㄓㄡˊ, 曲轴 / 曲軸] crankshaft |
| 传动轴 | [chuán dòng zhóu, ㄔㄨㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄡˊ, 传动轴 / 傳動軸] drive shaft |
| 矿坑 | [kuàng kēng, ㄎㄨㄤˋ ㄎㄥ, 矿坑 / 礦坑] mine; mine shaft |
| 矛柄 | [máo bǐng, ㄇㄠˊ ㄅㄧㄥˇ, 矛柄] shaft |
| 箭杆 | [jiàn gǎn, ㄐㄧㄢˋ ㄍㄢˇ, 箭杆 / 箭桿] shaft |
| 排气孔 | [pái qì kǒng, ㄆㄞˊ ㄑㄧˋ ㄎㄨㄥˇ, 排气孔 / 排氣孔] an airvent; a vantilation shaft |
| 涡轮轴发动机 | [wō lún zhóu fā dòng jī, ㄨㄛ ㄌㄨㄣˊ ㄓㄡˊ ㄈㄚ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧ, 涡轮轴发动机 / 渦輪軸發動機] turboshaft |
| 矿井 | [kuàng jǐng, ㄎㄨㄤˋ ㄐㄧㄥˇ, 矿井 / 礦井] a mine; a mine shaft |
| 籚 | [lú, ㄌㄨˊ, 籚] basket made of rush; spear-shaft |
| 輈 | [zhōu, ㄓㄡ, 輈] beam; pole; shaft |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アーティキュレーテッドシャフト | [, a-teikyure-teddoshafuto] (n) articulated shaft |
| カムシャフト | [, kamushafuto] (n) camshaft |
| クランクシャフト | [, kurankushafuto] (n) crankshaft |
| シャフト | [, shafuto] (n) shaft; (P) |
| シングルオーバーヘッドカムシャフト | [, shinguruo-ba-heddokamushafuto] (n) single overhead camshaft |
| ステム | [, sutemu] (n) (1) stem (of a plant); (2) stem (bicycle part); axle; shaft |
| スプライン軸 | [スプラインじく, supurain jiku] (n) spline shaft |
| ダブルオーバーヘッドカムシャフト | [, daburuo-ba-heddokamushafuto] (n) double overhead camshaft |
| バイエル | [, baieru] (n) Bayer; Farbenfabriken Bayer Aktiengesellschaft |
| ブラックシャフト | [, burakkushafuto] (n) black shaft |
| メーンシャフト | [, me-nshafuto] (n) main shaft |
| ラインシャフト | [, rainshafuto] (n) line shaft |
| 主軸 | [しゅじく, shujiku] (n) main shaft; (P) |
| 作用角 | [さよかく, sayokaku] (n) (1) working angle; angle of action; (2) (camshaft) duration |
| 円柱(P);丸柱 | [えんちゅう(円柱)(P);まるばしら, enchuu ( enchuu )(P); marubashira] (n,adj-no) (1) (円柱 only) column; shaft; cylinder; (n) (2) (usu. まるばしら) (See 角柱) round pillar (esp. in buildings); (P) |
| 嘴細啄木鳥 | [はしぼそきつつき;ハシボソキツツキ, hashibosokitsutsuki ; hashibosokitsutsuki] (n) (uk) northern flicker (species of bird, inc. the yellow-shafted flicker and the red-shafted flicker, Colaptes auratus) |
| 坑内 | [こうない, kounai] (n,adj-no) within a pit or (mine) shaft |
| 幹 | [みき(P);かん, miki (P); kan] (n) (tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base; (P) |
| 幹;柄 | [から, kara] (n) (1) (arch) trunk; stem; stalk; (2) shaft (of an arrow); (3) handle |
| 心棒 | [しんぼう, shinbou] (n) shaft; axle |
| 斜坑 | [しゃこう, shakou] (n) inclined shaft |
| 杭周面摩擦力 | [くいしゅうめんまさつりょく, kuishuumenmasatsuryoku] (n) pile shaft friction |
| 柄 | [つか, tsuka] (n) hilt (of a sword); haft (of a dagger); handgrip |
| 梶棒;舵棒 | [かじぼう, kajibou] (n) (1) shafts (of rickshaws or similar vehicles); thills; (2) (See 舵柄) tiller; yoke |
| 樹幹 | [じゅかん, jukan] (n) trunk; shaft |
| 矢柄;矢幹;矢がら;簳(oK) | [やがら, yagara] (n) (1) shaft of an arrow (usu. made of thin bamboo); (2) (uk) cornetfish |
| 矢柄責め | [やがらぜめ, yagarazeme] (n) torture in which the victim is whipped with arrow shafts |
| 矢竹;箭竹 | [やだけ, yadake] (n) (1) bamboo arrow shaft; (2) (uk) arrow bamboo (Pseudosasa japonica) |
| 立坑;竪坑;立て坑;縦坑 | [たてこう, tatekou] (n) shaft (e.g. in a mine); pit |
| 竪穴;縦穴;たて穴 | [たてあな, tateana] (n) pit; shaft |
| 箆;篦 | [へら, hera] (n) (1) (arch) shaft (of an arrow); (2) (arch) (See 矢竹・2) arrow bamboo (Pseudosasa japonica) |
| 精神科学 | [せいしんかがく, seishinkagaku] (n) Geisteswissenschaften (i.e. the humanities, excluding the arts); mental science |
| 縦軸 | [たてじく;じゅうじく, tatejiku ; juujiku] (n) (1) vertical axis; vertical line; (2) vertical shaft; spindle |
| 自転軸 | [じてんじく, jitenjiku] (n) rotating shaft; axle |
| 軸 | [じく, jiku] (n,n-suf) axis; stem; shaft; axle; (P) |
| 軸端 | [じくたん, jikutan] (n,adj-na) shaft end; axial end; end of the shaft |
| 軸線 | [じくせん, jikusen] (n) shaft line; axis |
| 轅 | [ながえ, nagae] (n) shafts (attached to the yoke of a cart, plow, etc.) |
| 鉱坑 | [こうこう, koukou] (n) shaft; mine; pit |
| 鋪 | [しき, shiki] (n) mine tunnel; mine shaft; mineshaft |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ่อ | [n.] (bø) EN: pit ; shaft ; depression ; hole ; well FR: puits [m] ; trou [m] |
| ด้าม | [n.] (dām) EN: handle ; shaft ; helve ; haft ; hilt ; holder ; stock FR: poignée [f] ; manche [m] |
| คาน | [n.] (khān) EN: shoulder pole ; shaft ; beam ; lever FR: fléau [m] ; joug d'épaule [m] ; hampe [f] ; manche [f] ; poutre [f] |
| ข้อเหวี่ยง | [n. exp.] (khø wīeng) EN: crankshaft FR: |
| ลิ้นเพลา | [n. exp.] (lin phēlā) EN: valve shaft FR: |
| เพลา | [n.] (phēlā [= ph) EN: axle ; shaft FR: essieu [m] ; axe [m] |
| ทูบ | [n.] (thūp) EN: shaft FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abtreibung | {f}; Schwangerschaftsabbruch |
| Fehlen | {n} der Geschäftsgrundlageabsence of valid subject matter |
| Akkreditierung | {f} (eines Botschafters)accreditation (of an ambassador) |
| Ackerbau | {m}; Landwirtschaft |
| erworben | {adj} | erworbene Eigenschaftenacquired | acquired characteristics |
| Rechtsgeschäft | {n} | Rechtsgeschäfte |
| Adhäsion | {f}; Haftung |
| Haftvermögen | {n}; Haftung |
| Adjektiv | {n}; Eigenschaftswort |
| Finanzbuchhaltung | {f}; Geschäftsbuchhaltung |
| vorteilhaft; günstig; nützlich | {adj} | vorteilhafter; günstiger; nützlicher | am vorteilhaftesten; am günstigsten; am nützlichstenadvantageous | more advantageous | most advantageous |
| Beirat | {m} | wissenschaftlicher Beiratadvisory council; advisory board | scientific advisory board |
| Angelegenheit | {f}; Geschäft |
| Wohlstandsgesellschaft | {f} | Wohlstandsgesellschaften |
| krankend; marode | {adj} (Wirtschaft)ailing (economy) |
| Alarmbereitschaft | {f} | in Alarmbereitschaftalert | on the alert |
| Allegro | {n}; lebhaftes Tempo [mus.]allegro |
| Alleinherrschaft | {f} | Alleinherrschaften |
| Sennerei | {f}; Almwirtschaft |
| dilettantisch; amateurhaft; laienhaft | {adj} | dilettantischer; amateurhafter; laienhafter | am dilettantischsten; am amateurhaftesten; am laienhaftestenamateurish | more amateurish | most amateurish |
| Freundschaft | {f} | Freundschaften |
| Aneurysma | {n}; krankhafte Erweiterung einer Arterie [med.]aneurysm |
| Festnahme | {f}; Verhaftung |
| Eifer | {m}; Leidenschaftlichkeit |
| Partner | {m}; Geschäftspartner |
| assoziiert | {adj} | assoziiertes Gebiet | assoziiertes Land | assoziiertes Mitglied; außerordentliches Mitglied (einer Gesellschaft)associated | associated territory | associated country | associate member (of a society) |
| Vereinigung | {f}; Gesellschaft |
| Schutzherrschaft | {f} | Schutzherrschaften |
| Urheberschaft | {f} | Urheberschaften |
| Autokratie | {f}; Alleinherrschaft |
| Nebenbeschäftigung | {f} | Nebenbeschäftigungen |
| Ausgleichswelle | {f}balance shaft |
| Geschäft | {n} | Geschäfte |
| Herrschaftsgebiet | {n} | Herrschaftsgebiete |
| Verhaltensstörung | {f} | zwanghafte Verhaltensstörung |
| beschaufelt | {adj} | beschaufelte Welle | beschaufeltes Gehäusebladed | bladed shaft | bladed casing |
| Bodenbearbeitung | {f}; Bewirtschaftung |
| Wissenschaftler | {m}; Geheimwissenschaftler |
| Botschaft | {f} [pol.] | Botschaften |
| Botschaft | {f} | eine Botschaft ausrichtenmessage | to deliver a message |