| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| habitual | (adj.) ที่เป็นนิสัย See also: เคยตัว, เคยชิน, นิจศีล Syn. chronic, inveterate Ops. inconsistent, inconstant |
| habitual drunkard | (n.) คนเมา (คำโบราณ) See also: คนขี้เมา Syn. drunkard |
| habitually | (adv.) อย่างเป็นประจำ See also: อย่างเป็นนิสัย, อย่างสม่ำเสมอ Syn. chronically, regularly Ops. occasionally, sporadically |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| habitual | (ฮะบิช'ชวล) adj. เป็นนิสัย,เป็นประเพณี., See also: habitually adv. habitualness n., Syn. ordinary |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| habitual | (adj) เคยชิน,ติดนิสัย,ทำจนเป็นนิสัย,ทำเป็นประจำ |
| habitually | (adv) ติดนิสัย,เป็นนิสัย,เสมอ,เป็นเนืองนิจ,เป็นประจำ,เนืองๆ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| habitual centric relation; acquired centric relation | ความสัมพันธ์ในศูนย์ที่ได้มา [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เคยปาก | (v.) speak habitually of See also: be accustomed to say |
| กลายเป็นนิสัย | (v.) be habitual See also: be accustomed, be customary Syn. เคยชิน |
| ติดเป็นนิสัย | (v.) habitually |
| นักเลงสุรา | (n.) habitual drinker See also: heavy/hard drinker Syn. นักเลงเหล้า |
| นักเลงเหล้า | (n.) habitual drinker See also: heavy/hard drinker |
| นิจ | (adv.) habitually See also: regularly, constantly Syn. สม่ำเสมอ, เป็นกิจวัตร, เสมอๆ Ops. นานนานครั้ง |
| เป็นนิสัย | (adv.) habitually See also: regularly, usually, constantly, always Syn. สม่ำเสมอ, เป็นประจำ, ตลอดเวลา Ops. ชั่วคราว, เป็นครั้งคราว, บางครั้งบางที |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But Swinney was a one-time sperm donor... and our defendant was an habitual sperm donor... who also happens to be harassing the parents... in his quest for visitation. | แต่สวีนนี่เป็นแค่คนที่บริจาคแค่ครั้งเดียวนะ ในขณะที่จำเลยเป็นผู้บริจาคประจำ ซึ่งบังเอิญเป็นการคุกคามผู้ปกครอง |
| Can I trust my habitual mind or do I need to learn to look beneath those things? | ผมควรจะเชื่อความคิดของผม หรือว่าควรมองให้ลึกลงไป - ดูเหมือนแขกเราเป็นนักปรัชญา |
| It's habitual dislocation. It can come back out any time. | มันหลุดบ่อยๆ แล้วบางทีมันอาจจะหลุดอีก |
| Your witness is a habitual criminal who's just trying to beat his latest drug rap. | พยานที่ช่วยให้คนร้ายพ้นผิด คนที่อยากมีชื่อดังกว่าพ่อค้ายาล่าสุดของเขา |
| I contracted it through years of habitual smoking. | ผมเป็นโรคนี้มาหลายปีแล้ว จากพฤติกรรมการสูบบุหรี่ |
| Power sockets, habitually used the ones on the left. | ปลั๊กไฟทางด้านซ้ายก็ถูกใช้มากกว่า |
| Since I'm always straight, looking down is habitual to me now... | คุณก็มองลงมาที่ผมสิ ถ้ามือคุณมีเหงื่อ |
| You know, considering the time these fires occurred, the habitual patterns of both families were in direct conflict with where the bodies were found. | ก็หากเราพิจารณาจาก เวลาที่เกิดเพลิงใหม้ กิจวัตรประจำวัน ของทั้งสองครอบครัว มันขัดแย้งกับ สถานที่ที่พบศพ |
| If you do it enough it will become habitual. | ถ้าเธอทำจนชิน ก็จะกลายเป็นนิสัย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 往常 | [wǎng cháng, ㄨㄤˇ ㄔㄤˊ, 往常] habitually in the past; as one used to do formerly; as it used to be |
| 沉默寡言 | [chén mò guǎ yán, ㄔㄣˊ ㄇㄛˋ ㄍㄨㄚˇ ㄧㄢˊ, 沉默寡言] habitually silent (成语 saw); reticent; uncommunicative |
| 累犯 | [lěi fàn, ㄌㄟˇ ㄈㄢˋ, 累犯] repeated offender; habitual criminal; recidivist |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 何時もの | [いつもの, itsumono] (n) (uk) usual; habitual |
| 属人法 | [ぞくじんほう, zokujinhou] (n) law of the country where a person habitually resides or is a national; law applicable to a person or to a person's legal problems |
| 常飲 | [じょういん, jouin] (n,vs) regular drinking; habitual drinking |
| 愛煙家 | [あいえんか, aienka] (n) heavy smoker; habitual smoker |
| 愛用 | [あいよう, aiyou] (n,adj-no,vs) favorite; favourite; habitual use; (P) |
| 愛飲 | [あいいん, aiin] (n,vs) usual drink; habitual drinking |
| 愛飲家 | [あいいんか, aiinka] (n) habitual drinker |
| 愛飲者 | [あいいんしゃ, aiinsha] (n) (habitual) drinker |
| 慣行犯 | [かんこうはん, kankouhan] (n) (1) (See 常習犯) habitual criminal; recidivist; (2) recidivism; habitual criminal activity |
| 日ごろ(P);日頃 | [ひごろ, higoro] (n-adv,n-t) normally; habitually; (P) |
| 決まり(P);決り;極まり;極り | [きまり, kimari] (n,adj-no) (1) rule; regulation; (2) settlement; conclusion; end; agreement; arrangement; (3) (See 御決まり) habit; custom; habitual way; (4) (usu. as 決まりが悪い, etc.) (See 決まりが悪い) countenance in front of another person; face; (5) (arch) love relationship between a customer and a prostitute; (P) |
| 集合犯 | [しゅうごうはん, shuugouhan] (n) (1) single crime that naturally consists of a number of incidences and is charged as only one count (i.e. habitual gambling); (2) (See 集団犯罪) crime whose goal requires a large number of people acting together (i.e. insurrection) |
| 魔 | [ま, ma] (n) (1) demon; devil; evil spirit; evil influence; (n-suf) (2) (See 覗き魔) someone who (habitually) performs some (negative) act; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาจิณ | [adj.] (ājin) EN: habitual ; customary ; regular ; routine FR: habituel |
| อาจิณ | [adv.] (ājin) EN: regularly ; always ; often ; frequently ; habitually FR: habituellement |
| อาจิณ- | [pref.] (ājinna-) EN: habitual ; customary ; regular ; routine FR: |
| จอมขโมย | [n. exp.] (jøm khamōi) EN: habitual thief FR: |
| เคยปาก | [v.] (khoēipāk) EN: speak habitually of ; be accustomed to say FR: |
| เคยตัว | [v.] (khoēitūa) EN: be habituated ; behave by habit ; get used to ; be habitual ; be in the habit FR: |
| กิจวัตร | [n.] (kitjawat) EN: routine ; habitual practice ; daily routine ; daily programme ; daily task ; routine matter ; routine of work ; one's daily tasks FR: routine [f] ; tâches quotidiennes [fpl] ; train-train [m] (fam.) ; habitude [f] ; ronron [m] (fam.) |
| กลายเป็นนิสัย | [v. exp.] (klāi pen ni) EN: be habitual ; be accustomed ; be customary FR: |
| นักเลงสุรา | [n. exp.] (naklēng sur) EN: habitual drinker ; heavy drinker ; hard drinker FR: |
| นิสัย | [n.] (nisai) EN: habit ; habitual action ; usual practice ; behaviour = behavior (Am.) ; disposition ; characteristic FR: habitude [f] ; coutume [f] ; comportement [m] ; pratique [f] ; manières [fpl] |
| นิจ | [adv.] (nit) EN: habitually ; regularly ; constantly ; frequently ; perpetually ; often FR: habituellement ; régulièrement ; constamment ; continuellement ; durablement |
| นิตย์ | [adv.] (nit) EN: habitual ; regular FR: habituel ; régulier |
| นิตย์ | [adv.] (nit) EN: habitually ; regularly ; constantly ; frequently ; perpetually ; often FR: habituellement ; régulièrement ; constamment ; continuellement ; durablement |
| นิตย- | [pref.] (nittaya-) EN: habitual ; regular FR: habituel ; régulier |
| เป็นอาจิณ | [adj.] (pen ājin) EN: habitual ; customary ; regular ; routine FR: habituel |
| เป็นนิสัย | [adv.] (pen nisai) EN: habitually ; given to FR: |
| เป็นนิจศีล | [adv.] (pen nitjasī) EN: routinely ; regularly ; habitually FR: |
| เป็นประเพณี | [adj.] (pen praphēn) EN: habitual ; traditional FR: traditional |
| เป็นธรรมเนียม | [adj.] (pen thamnīe) EN: habitual FR: |
| ประจำ | [adj.] (prajam) EN: usual ; regular ; fixed ; permanent ; habitual ; constant ; recurring FR: régulier ; permanent ; fixe ; chronique ; habituel |
| ประเพณี | [n.] (praphēnī) EN: tradition ; custom ; habit ; convention ; code of conduct ; common practice ; traditional practice ; habitual practice FR: tradition [f] ; coutume [f] ; habitude [f] ; moeurs [fpl] ; pratique [f] |
| เสมอ | [adv.] (samoē ) EN: always ; constantly ; regularly ; habitually ; often ; frequently FR: toujours ; constamment ; tout le temps ; souvent ; fréquemment |
| อย่างเป็นประเพณี | [adv.] (yāng pen pr) EN: habitually FR: |
| อย่างเป็นธรรมเนียม | [adv.] (yāng pen th) EN: habitually FR: |
| อย่างสม่ำเสมอ | [adv.] (yāng samams) EN: regularly ; habitually FR: régulièrement ; avec une régularité absolue |
| ย่อม | [adv.] (yǿm) EN: naturally ; of course ; inevitably ; habitually ; certainly ; surely ; necessarily ; as a matter of course ; it's natural ; as a rule FR: naturellement ; normalement ; en principe |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Gewohnheitsverbrecher | {m}habitual criminal; habitual offender |