| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bad guy | (n.) ผู้ร้าย See also: คนชั่ว, คนไม่ดี Syn. baddy Ops. good guy, brick |
| guy | (n.) คนนั้น See also: พ่อหนุ่ม, คนนี้, หมอนั่น, เจ้านั่น Syn. boy, person, man |
| guy | (n.) เชือกรัด See also: สายรัด Syn. guy rope |
| guy | (vt.) เยาะเย้ย See also: หัวเราะเยาะ, ล้อเลียน Syn. mock |
| guy | (sl.) คน (ปกติใช้เรียกผู้ชาย) |
| guy rope | (n.) เชือกรัด See also: สายรัด |
| plaguy | (adj.) ซึ่งรบกวน See also: ซึ่งก่อกวน, ซึ่งก่อให้เกิดปัญหา Syn. plaguey |
| plaguy | (adv.) อย่างรบกวน See also: อย่างก่อกวน, อย่างก่อให้เกิดปัญหา Syn. plaguey, plaguily |
| tough guy | (sl.) คนร้าย (ผู้ชาย) See also: คนไม่ดี (ผู้ชาย) |
| wise guy | (sl.) คนโง่ |
| wise guy | (n.) คนอวดฉลาด (คำไม่เป็นทางการ) Syn. wiseacre, wisenheimer, smart aleck |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| fall guy | n. ผู้ที่ถูกหลอกลวงได้ง่าย,แพะรับบาป |
| guy | (ไก) n. เจ้าหมอนี่หมอโน่น,คนนั้นคนนี้,คนที่แต่งตัวประหลาด. vt. หัวเราะเยาะ |
| wise guy | บุคคลที่อวดฉลาด,คนทะนงตัวและอวดฉลาด, Syn. smart alec |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| guyot | เขายอดราบใต้สมุทร, กีโย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Guyon's Canal | ทางผ่านในข้อมือระหว่างกระดูกข้อมือ [การแพทย์] |
| Jonestown Mass Suicide, Jonestown, Guyana, 1978 | การฆ่าตัวตายหมู่ที่โจนส์ทาวน์ กายอานา, ค.ศ. 1978 [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Money is the last thing this guy needs | เงินเป็นสิ่งสุดท้ายที่ชายคนนี้ต้องการ |
| Who is the guy over there? | ผู้ชายที่อยู่ตรงนั้นเป็นใครหรือ |
| Is this the guy who saved you? | ผู้ชายคนนี้ช่วยชีวิตคุณไว้หรือ |
| How long have you guys been together? | พวกคุณคบกันมานานแค่ไหนแล้ว? |
| Hey guys! Take a look at this! | เฮ้พรรคพวก มาดูอะไรนี่สิ |
| You wouldn't go out with a guy like me | คุณคงจะไม่ออกไปเที่ยวกับผู้ชายอย่างผมหรอก |
| You guys never listen to me | พวกนายไม่เคยฟังฉันเลย |
| I don't care what you guys say | ฉันไม่สนหรอกว่าพวกนายจะพูดว่าอย่างไร |
| How well do you guys know each other? | พวกนายรู้จักกันดีแค่ไหน |
| I saw this guy twice today | ฉันเจอผู้ชายคนนี้สองครั้งแล้ววันนี้ |
| What do you guys want for dinner? | พวกนายอยากจะทานอะไรมื้อค่ำนี้? |
| Don't you guys dare say anything to him? | พวกนายไม่กล้าพูดอะไรกับเขาใช่ไหม? |
| How could you guys try to sneak off and leave us alone! | พวกนายพยายามแอบหนีออกไป และทิ้งพวกเราไว้ตามลำพังได้อย่างไร |
| It’s nice to have a guy living next door that we can count on | เป็นการดีที่มีหนุ่มสักคนอาศัยอยู่ถัดไป ที่พวกเราสามารถพึ่งพาได้ |
| If my girlfriend goes around other guys, I'd go nuts | ถ้าแฟนของฉันเที่ยวไปป้วนเปี้ยนกับชายอื่นล่ะก็ ฉันก็คงจะคลั่ง |
| I want to be the guy that the girl I like can count on the most! | ฉันอยากจะเป็นผู้ชายที่ผู้หญิงที่ฉันชอบสามารถพึ่งพาอาศัยได้มากที่สุด |
| That type of guy isn't worth your time | ผู้ชายประเภทนั้นไม่มีค่าพอกับเวลาของเธอหรอก |
| I won't trouble you guys anymore | ฉันจะไม่รบกวนพวกนายอีกต่อไป |
| Guys, I don't feel so good | พรรคพวก ฉันรู้สึกไม่ค่อยดีเท่าไหร่ |
| I'm going with you, guys | ฉันจะไปกับพวกนายด้วย |
| He is a nice guy | เขาเป็นคนนิสัยดีคนหนึ่ง |
| I'm sorry to disturb you guys | ขอโทษด้วยนะที่รบกวนพวกนาย |
| He's a really interesting guy | เขาเป็นหนุ่มที่น่าสนใจจริงๆ |
| It's stupid to discuss with that guy | ไร้สาระที่จะมาถกเถียงกับคนอย่างนั้น |
| He is a weird guy | เขาเป็นผู้ชายที่ประหลาดมาก |
| Can I go with you guys? | ขอฉันไปกับพวกนายด้วยได้ไหม? |
| Thanks for dragging me out, guys | ขอบคุณที่ลากฉันออกมาเพื่อนๆ |
| She's probably the type that'll never get a guy | เธออาจจะเป็นผู้หญิงประเภทที่หาผู้ชายไม่ได้เลยสักคน |
| You're such a reliable guy | เธอช่างเป็นคนที่ไว้วางใจได้เสียจริง |
| I used to date this guy | ฉันเคยออกเดทกับผู้ชายคนนี้ |
| That was more than enough for you to fall for a guy | นั่นก็มากเกินพอแล้วสำหรับเธอที่จะตกหลุมรักหนุ่มสักคน |
| She stared at me like I am a weird guy | เธอจ้องมองที่ฉันอย่างกับฉันเป็นตัวประหลาด |
| He's a very inconsiderate guy | เขาเป็นคนที่ไม่คำนึงถึงคนอื่นเอามากๆ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But,Jiminy, Lampwick says a guy only lives once. | แต่ จิมืนี, แลมปวิก กล่าวว่าคนที่แต่งตัว ประหลาดอาศัยอยู่เพียงครั้งเดียว |
| Just because I voted fast? I honestly think the guy is guilty. | เพียงเพราะฉันโหวตให้รวดเร็วได้อย่างไร ผมคิดว่าคนที่แต่งตัวประหลาดเป็นความผิด |
| You guys can talk the ears right off my head. | พวกคุณสามารถพูดคุยหูขวาปิดหัวของฉัน |
| You're always blowing' your stacks over some guy that fanned. | คุณกำลังลอยเสมอ 'สแต็คของคุณมากกว่าคนที่แต่งตัวประหลาดบางอย่างที่พัด |
| A guy who talks like that to an old man really oughta get stepped on. | คนที่พูดแบบนั้นกับคนเก่าจริงๆ oughta ได้รับการเหยียบ |
| I was arguing with the guy I work next to at the bank a few weeks ago. | ฉันกำลังเถียงกับผู้ชายผมทำงานต่อไปเพื่อที่ธนาคารไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา |
| This guy is trying to make you believe what isn't so! | ผู้ชายคนนี้กำลังพยายามที่จะทำให้คุณเชื่อในสิ่งที่ไม่เป็นเช่นนั้น! |
| What are you basin' it on? Stories this guy made up? | สิ่งที่คุณอ่างมันหรือไม่ เรื่องที่ผู้ชายคนนี้ทำขึ้น? |
| Boy, oh boy, I'm telling ya. This guy here is really somethin'. | เด็กชายแหมเด็กฉันบอกยา ผู้ชายคนนี้ที่นี่เป็นจริง somethin ' |
| Except maybe some guy's mother or somebody. | อาจจะยกเว้นแม่ของคนที่แต่งตัวประหลาดบางอย่างหรือใครบางคน |
| Maybe we need a little yelling. These guys keep going off every which way. | บางทีเราต้องตะโกนเล็ก ๆ น้อย ๆ พวกเหล่านี้ให้ออกไปทุกทางที่ |
| A guy like this, if he's sittin' ringside at the Dempsey-Firpo fight, he'd be trying to tell you that... | คนที่แต่งตัวประหลาดเช่นนี้ถ้าเขาเป็น 'สมดุลย์ Sittin ที่ต่อสู้ก้าว-เฟอร์โป, เขาก็จะพยายามที่จะบอกคุณว่า ... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 坏家伙 | [huài jiā huǒ, ㄏㄨㄞˋ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄛˇ, 坏家伙 / 壞傢伙] bad guy; scoundrel; dirty bastard |
| 捧哏 | [pěng gén, ㄆㄥˇ ㄍㄣˊ, 捧哏] fall-guy; supporting role in comic dialog 對口相聲|对口相声 |
| 固原 | [Gù yuán, ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ, 固原] Guyuan city and prefecture in Ningxia |
| 固原地区 | [Gù yuán dì qū, ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, 固原地区 / 固原地區] Guyuan prefecture in Ningxia |
| 固原市 | [Gù yuán shì, ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄕˋ, 固原市] Guyuan city in Ningxia |
| 谷雨 | [Gǔ yǔ, ㄍㄨˇ ㄩˇ, 谷雨 / 穀雨] Guyu or Grain Rain, 6th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 20th April-4th May |
| 壮士 | [zhuàng shì, ㄓㄨㄤˋ ㄕˋ, 壮士 / 壯士] hero; fighter; brave strong guy; warrior (in armor) |
| 厮 | [sī, ㄙ, 厮 / 廝] mutually; with one another; manservant; boy servant; guy (derog.) |
| 幸运儿 | [xìng yùn ér, ㄒㄧㄥˋ ㄩㄣˋ ㄦˊ, 幸运儿 / 幸運兒] winner; lucky guy; person who always gets good breaks |
| 傍大款 | [bàng dà kuǎn, ㄅㄤˋ ㄉㄚˋ ㄎㄨㄢˇ, 傍大款] to date a rich guy |
| 阿凡提 | [Ā fán tí, ㄚ ㄈㄢˊ ㄊㄧˊ, 阿凡提] Effendi, wily and fearless hero of Uighur folk tales; smart guy |
| 圭亚那 | [Guī yà nà, ㄍㄨㄟ ㄧㄚˋ ㄋㄚˋ, 圭亚那 / 圭亞那] Guyana |
| 帅哥 | [shuài ge, ㄕㄨㄞˋ ㄍㄜ˙, 帅哥 / 帥哥] handsome guy |
| 恶徒 | [è tú, ㄜˋ ㄊㄨˊ, 恶徒 / 惡徒] hoodlum; bad guy |
| 替身 | [tì shēn, ㄊㄧˋ ㄕㄣ, 替身] stuntman (in theatre); to work as substitute for sb else; scapegoat; fall-guy |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| センターＧＵＹ | [センターガイ, senta-gai] (n) (sl) young men with deep tans (or dark makeup) who wear white eyeliner and lipstick |
| イケ面 | [イケめん;イケメン, ike men ; ikemen] (n) (poss. from イケてるメン) (See フツメン) cool guy; good-looking, energetic man; hunk |
| ウラシマチョウチョウウオ | [, urashimachouchouuo] (n) guyot butterflyfish (Prognathodes guyotensis) |
| ガイ | [, gai] (n) guy; (P) |
| ガイアナ | [, gaiana] (n,adj-no) Guyana |
| ガイアナバタフライフィッシュ;フレンチバタフライフィッシュ;タスキチョウチョウウオ;ギアナバタフライ | [, gaianabatafuraifisshu ; furenchibatafuraifisshu ; tasukichouchouuo ; gianabatafurai] (n) French butterflyfish (Prognathodes guyanensis, was Chaetodon guyanensis); Guyana butterflyfish |
| ガイアナ協同共和国 | [ガイアナきょうどうきょうわこく, gaiana kyoudoukyouwakoku] (n) Co-operative Republic of Guyana |
| ギュヨー | [, gyuyo-] (n) guyot |
| ギヨー | [, giyo-] (n) guyot |
| グーラッシュ;グヤーシュ | [, gu-rasshu ; guya-shu] (n) goulash |
| グラフィックスプロセシングユニット | [, gurafikkusupuroseshinguyunitto] (n) {comp} graphics processing unit; GPU |
| セントラルプロセシングユニット | [, sentorarupuroseshinguyunitto] (n) {comp} central processing unit |
| ツバクロザメ | [, tsubakurozame] (n) daggernose shark (Isogomphodon oxyrhynchus, species of requiem shark found in Trinidad, Guyana, Suriname, French Guiana, and Brazil) |
| ヒール役 | [ヒールやく, hi-ru yaku] (n) someone who plays the part of a 'heel' (bad guy) in wrestling, films, etc. |
| フツメン | [, futsumen] (n) (sl) (See イケめん,普通) normal, average looking guy |
| 両性具有 | [りょうせいぐゆう, ryouseiguyuu] (n,adj-no) androgynous; hermaphroditic |
| 其奴 | [そいつ(P);そやつ, soitsu (P); soyatsu] (pn,adj-no) (1) (uk) (col) that person (guy, fellow); (2) that (one); (P) |
| 具有 | [ぐゆう, guyuu] (n,vs) preparedness; possession |
| 古道具屋 | [ふるどうぐや, furudouguya] (n) secondhand store |
| 女垂らし;女誑し | [おんなたらし, onnatarashi] (n) guy who knows how to play the ladies; skillful playboy; lady-killer; philanderer; Don Juan |
| 家具屋 | [かぐや, kaguya] (n) furniture store; furniture dealer |
| 建具屋 | [たてぐや, tateguya] (n) a joiner; cabinetmaker |
| 敵役 | [かたきやく;てきやく, katakiyaku ; tekiyaku] (n) role of the villain; the bad guy |
| 文房具屋 | [ぶんぼうぐや, bunbouguya] (n) stationery shop; a stationer |
| 汚れ役 | [よごれやく, yogoreyaku] (n) role of a villain (film, drama, etc.); bad-guy role; social outcast role |
| 熊公八公 | [くまこうはちこう, kumakouhachikou] (n) (See 熊さん八っつあん) the average Joe; your average nice guy; Joe Blow; Joe Bloggs |
| 白 | [しろ, shiro] (n) (1) white; (2) (uk) (m-sl) good guy; 'white hat'; (P) |
| 色男 | [いろおとこ, irootoko] (n) lover; lady-killer; sexy guy |
| 表具屋 | [ひょうぐや, hyouguya] (n) paperer; picture framer |
| 黒 | [くろ, kuro] (n) (1) black; (2) dark; (3) (uk) (m-sl) bad guy; 'black hat'; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไอ้ | [n.] (ai) EN: fellow ; guy ; you ; [familiar or derogatory masculine appellation] FR: camarade [m] ; l'ami [m] |
| ไอ้แก่ | [n. exp.] (ai kaē) EN: old guy FR: |
| ชายอกสามศอก | [n. exp.] (chāi ok sām) EN: real man ; manly guy ; he-man FR: vrai mec [m] |
| เฟรนช์เกียนา | [n. prop.] (Frēn Kīanā) EN: French Guiana FR: Guyane française [f] ; Guyane [f] |
| เหี้ย | [n.] (hīa) EN: damn ; goddamn ; bad person ; bad guy ; great villain ; jinx ; scoundrel ; person who brings bad luck, ; thoroughly bad character FR: vilaine personne [f] ; scélérat [m] ; fripouille [f] ; personne qui porte la guigne [f] |
| เฮีย | [n.] (hīa) EN: older brother ; elder brother ; big guy FR: grand frère [m] |
| หัวหมอ | [n. exp.] (hūa mø) EN: wise guy FR: |
| อีตาคนนั้น | [X] (ī tā khon n) EN: that guy ; that old boy FR: |
| จอมทะเล้น | [n. exp.] (jøm thalēn) EN: joker ; fresh guy FR: |
| กายอานา | [n. prop.] (Kāi-ānā ) EN: Guyana FR: |
| กายอานา | [n. prop.] (Kāi-ānā) EN: Guyana FR: |
| ขา | [n.] (khā) EN: guy ; member FR: personne [f] ; membre [m] |
| ขานั้น | [n. exp.] (khā nan) EN: that guy ; that one FR: |
| ขานั้นเขาดี | [n. exp.] (khā nan kha) EN: he's a good guy FR: |
| คนพาล | [n. exp.] (khon phān) EN: troublemaker ; rowdy ; bad guy ; bully ; knave FR: bandit [m] |
| กวนอู | [n. prop.] (Kūan Ū) EN: Guyan Yu ; Kuan Yu FR: |
| หมอ | [n.] (mø) EN: guy ; fellow ; person FR: gars [m] |
| นักเลง | [n.] (naklēng) EN: ruffian ; rowdy ; hooligan ; hoodlum ; rascal ; knave ; rogue ; tough guy ; delinquent FR: fripon [m] ; racaille [f] (vx) ; canaille [f] (vx) |
| ผู้น้อย | [n. exp.] (phūnøi) EN: person of small importance ; ordinary people ; little guy FR: petites gens [fpl] |
| ประเทศกายอานา | [n. prop.] (Prathēt Kāi) EN: Guyana FR: |
| สาธารณรัฐสหกรณ์กายอานา | [n. prop.] (Sāthāranara) EN: Co-operative Republic of Guyana FR: République coopérative du Guyana [f] |
| ตา | [n.] (tā) EN: guy ; bloke ; fellow ; chap FR: |
| ตะแก ; ตะแก่ | [X] (takaē) EN: he ; that guy FR: |
| ยอดชาย | [n. exp.] (yøt chāi) EN: best of men ; great guy ; perfect man FR: homme brave [m] ; homme au grand coeur [m] ; homme parfait [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bullenstander | {m} [naut.]lazy guy |
| leichtgläubig | {adj} | leichtgläubiges Opfergullible | gullible victim; fall guy |
| Guyana-Falterfisch | {m} (Chaetodon guyanesis) [zool.]Guyana butterfly |
| Guyaner | {m}; Guyanerin |
| guyanisch | {adj}Guyanese |