ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Money is the last thing this guy needs | เงินเป็นสิ่งสุดท้ายที่ชายคนนี้ต้องการ |
Who is the guy over there? | ผู้ชายที่อยู่ตรงนั้นเป็นใครหรือ |
Is this the guy who saved you? | ผู้ชายคนนี้ช่วยชีวิตคุณไว้หรือ |
You wouldn't go out with a guy like me | คุณคงจะไม่ออกไปเที่ยวกับผู้ชายอย่างผมหรอก |
I saw this guy twice today | ฉันเจอผู้ชายคนนี้สองครั้งแล้ววันนี้ |
It’s nice to have a guy living next door that we can count on | เป็นการดีที่มีหนุ่มสักคนอาศัยอยู่ถัดไป ที่พวกเราสามารถพึ่งพาได้ |
I want to be the guy that the girl I like can count on the most! | ฉันอยากจะเป็นผู้ชายที่ผู้หญิงที่ฉันชอบสามารถพึ่งพาอาศัยได้มากที่สุด |
That type of guy isn't worth your time | ผู้ชายประเภทนั้นไม่มีค่าพอกับเวลาของเธอหรอก |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
But,Jiminy, Lampwick says a guy only lives once. | แต่ จิมืนี, แลมปวิก กล่าวว่าคนที่แต่งตัว ประหลาดอาศัยอยู่เพียงครั้งเดียว |
Just because I voted fast? I honestly think the guy is guilty. | เพียงเพราะฉันโหวตให้รวดเร็วได้อย่างไร ผมคิดว่าคนที่แต่งตัวประหลาดเป็นความผิด |
You're always blowing' your stacks over some guy that fanned. | คุณกำลังลอยเสมอ 'สแต็คของคุณมากกว่าคนที่แต่งตัวประหลาดบางอย่างที่พัด |
A guy who talks like that to an old man really oughta get stepped on. | คนที่พูดแบบนั้นกับคนเก่าจริงๆ oughta ได้รับการเหยียบ |
I was arguing with the guy I work next to at the bank a few weeks ago. | ฉันกำลังเถียงกับผู้ชายผมทำงานต่อไปเพื่อที่ธนาคารไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา |
This guy is trying to make you believe what isn't so! | ผู้ชายคนนี้กำลังพยายามที่จะทำให้คุณเชื่อในสิ่งที่ไม่เป็นเช่นนั้น! |
What are you basin' it on? Stories this guy made up? | สิ่งที่คุณอ่างมันหรือไม่ เรื่องที่ผู้ชายคนนี้ทำขึ้น? |
Boy, oh boy, I'm telling ya. This guy here is really somethin'. | เด็กชายแหมเด็กฉันบอกยา ผู้ชายคนนี้ที่นี่เป็นจริง somethin ' |
A guy like this, if he's sittin' ringside at the Dempsey-Firpo fight, he'd be trying to tell you that... | คนที่แต่งตัวประหลาดเช่นนี้ถ้าเขาเป็น 'สมดุลย์ Sittin ที่ต่อสู้ก้าว-เฟอร์โป, เขาก็จะพยายามที่จะบอกคุณว่า ... |
Punjit, that guy quit. Get him outta here. | {\cHFFFFFF}Punjit, ผู้ชายที่เลิก ได้รับเขา outta ที่นี่ |
Who's that guy there in the monkey suit? | Who's that guy there in the monkey suit? |
See that scary guy over there? | เห็นว่าคนที่แต่งตัวประหลาดที่น่ากลัวกว่ามี? |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
厮 | [sī, ㄙ, 厮 / 廝] mutually; with one another; manservant; boy servant; guy (derog.) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
フツメン | [, futsumen] (n) (sl) (See イケめん,普通) normal, average looking guy |
女垂らし;女誑し | [おんなたらし, onnatarashi] (n) guy who knows how to play the ladies; skillful playboy; lady-killer; philanderer; Don Juan |
敵役 | [かたきやく;てきやく, katakiyaku ; tekiyaku] (n) role of the villain; the bad guy |
色男 | [いろおとこ, irootoko] (n) lover; lady-killer; sexy guy |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ไอ้ | [n.] (ai) EN: fellow ; guy ; you ; [familiar or derogatory masculine appellation] FR: camarade [m] ; l'ami [m] |
ไอ้แก่ | [n. exp.] (ai kaē) EN: old guy FR: |
ชายอกสามศอก | [n. exp.] (chāi ok sām) EN: real man ; manly guy ; he-man FR: vrai mec [m] |
เหี้ย | [n.] (hīa) EN: damn ; goddamn ; bad person ; bad guy ; great villain ; jinx ; scoundrel ; person who brings bad luck, ; thoroughly bad character FR: vilaine personne [f] ; scélérat [m] ; fripouille [f] ; personne qui porte la guigne [f] |
เฮีย | [n.] (hīa) EN: older brother ; elder brother ; big guy FR: grand frère [m] |
หัวหมอ | [n. exp.] (hūa mø) EN: wise guy FR: |
อีตาคนนั้น | [X] (ī tā khon n) EN: that guy ; that old boy FR: |
จอมทะเล้น | [n. exp.] (jøm thalēn) EN: joker ; fresh guy FR: |
ขา | [n.] (khā) EN: guy ; member FR: personne [f] ; membre [m] |
ขานั้น | [n. exp.] (khā nan) EN: that guy ; that one FR: |
ขานั้นเขาดี | [n. exp.] (khā nan kha) EN: he's a good guy FR: |
คนพาล | [n. exp.] (khon phān) EN: troublemaker ; rowdy ; bad guy ; bully ; knave FR: bandit [m] |
หมอ | [n.] (mø) EN: guy ; fellow ; person FR: gars [m] |
นักเลง | [n.] (naklēng) EN: ruffian ; rowdy ; hooligan ; hoodlum ; rascal ; knave ; rogue ; tough guy ; delinquent FR: fripon [m] ; racaille [f] (vx) ; canaille [f] (vx) |
ผู้น้อย | [n. exp.] (phūnøi) EN: person of small importance ; ordinary people ; little guy FR: petites gens [fpl] |
ตา | [n.] (tā) EN: guy ; bloke ; fellow ; chap FR: |
ตะแก ; ตะแก่ | [X] (takaē) EN: he ; that guy FR: |
ยอดชาย | [n. exp.] (yøt chāi) EN: best of men ; great guy ; perfect man FR: homme brave [m] ; homme au grand coeur [m] ; homme parfait [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Bullenstander | {m} [naut.]lazy guy |
leichtgläubig | {adj} | leichtgläubiges Opfergullible | gullible victim; fall guy |