| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| gutless | (adj.) ขี้ขลาด (คำไม่เป็นทางการ) See also: ขี้กลัว Syn. coward Ops. cowardless |
| gutless | (n.) ความไม่กล้าหาญ See also: ความขี้ขลาด, ความตาขาว Syn. cowardice, disembowelment |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| gutless | (กัท'ลิส) adj. ไร้ความกล้าหาญ,ไร้ความอดทน., See also: gutlessness n., Syn. cowardly,weak |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What are you... gutless peons going to do about it? | พวกตาขาวอย่างแกจะทำอะไรได้ |
| He's what every gutless, freedom-hating terrorist is: | หมอนี่มันไอ้พวกขี้ขลาด, ที่มาในคราบผู้ก่อการร้ายต่อสู้เพื่ออิสระภาพ: |
| YOU GUTLESS ASSHOLES | ไอ้พวกไม่มีกึ๋นเว้ยยยยยย |
| Well I'm gutless, you see. . | เธอควรจะสู้บ้างนะรู้มั่ย |
| He was gutless and he was pathetic, but at least your father knew how to walk like a man! | พ่อลูกน่ะขี้ขลาด แล้วก็น่าสมเพช แต่อย่างน้อยพ่อเขาก็รู้ วิธีเดินอย่างลูกผู้ชาย |
| Lord Gutless of Nobsburg! | ท่านตาขาวแห่งเมืองเด็กอ่อน |
| Actually I am gutless! | จริงๆแล้วผมไม่มีกึ๋นครับ! |
| Don't you hate yourself like that? Well let's start the song. YOU GUTLESS! | ไม่คิดว่าเกลียดตัวเองกันขนาดนั้นเลยรึ? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 怯懦 | [qiè nuò, ㄑㄧㄝˋ ㄋㄨㄛˋ, 怯懦] timid; gutless; weakling |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 惰弱;懦弱;堕弱(oK) | [だじゃく, dajaku] (adj-na,n) (1) apathetic; lackadaisical; spiritless; gutless; weak-willed; unenterprising; enervated; effete; (2) physically weak; feeble; effeminate |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| งอมืองอเท้า | [adj.] (ngømeū-ngøt) EN: lazy ; submissive ; passive ; supine ; gutless ; without gumption FR: amorphe |