| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| full-grown | (adj.) เจริญเติบโตเต็มที่ See also: ซึ่งเป็นผู้ใหญ่ Syn. adult, grown-up, mature |
| grown | (adj.) ซึ่งโตเต็มที่ See also: เป็นผู้ใหญ่ Syn. adult, mature Ops. underage |
| grown-up | (adj.) เติบโตแล้ว See also: เป็นผู้ใหญ่ |
| grown-up | (adj.) เจริญเติบโตเต็มที่ See also: ซึ่งเป็นผู้ใหญ่ Syn. adult, mature |
| homegrown | (adj.) ซึ่งเกิดขึ้นภายในท้องถิ่น |
| homegrown | (adj.) ซึ่งปลูกเองในสวนที่บ้าน See also: ซึ่งปลูกเอง |
| ingrown | (adj.) ซึ่งฝังอยู่ภายใน See also: ซึ่งเกิดขึ้นภายใน |
| outgrown | (vt.) กริยาช่องที่ 3 ของ outgrow |
| overgrown | (vi.) กริยาช่องที่ 3 ของ overgrow |
| overgrown | (vt.) กริยาช่องที่ 3 ของ overgrow |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| grown | (โกรน) adj. เจริญเติบโต,เป็นผู้ใหญ่ |
| grown-up | (โกรน'อัพ) adj. โตเต็มที่,เป็นผู้ใหญ่, See also: grown-upness n., Syn. adult |
| ingrown | (อิน'โกรน) adj. ซึ่งงอกเข้าไปในเนื้อ,ซึ่งเกิดเข้าข้างใน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| grown | (vt) pp ของ grow |
| GROWN-grown-up | (adj) โตเต็มที่,โตเป็นผู้ใหญ่,เติบโต,เติบใหญ่ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ingrowing nail; nail, ingrown; onyxis | เล็บขบ, เล็บคุด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ingrown meander | ทางน้ำโค้งตวัดงอก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Grown Heel | ความยาวทั้งตัว [การแพทย์] |
| ingrown meander | ingrown meander, ทางน้ำโค้งตวัดต่างลาด [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เบญจพรรณ | (n.) different kinds of trees grown in the same place Syn. ป่าเบญจพรรณ |
| คุด | (adj.) ingrown See also: inward, inside |
| ทโมน | (adj.) overgrown See also: big |
| ฟาง | (n.) regrown tooth See also: third tooth Syn. ฟันฟาง |
| รก | (adj.) overgrown Syn. รกรุงรัง, รุงรัง Ops. เป็นระเบียบ |
| รกชัฏ | (adj.) overgrown See also: dense Syn. รกทึบ |
| รกทึบ | (adj.) overgrown See also: dense |
| รกเรี้ยว | (adj.) greatly overgrown See also: densely overgrown with brambles |
| ลูกแหง่ | (n.) ungrown person |
| วุฒ | (adj.) grown See also: mature |
| เฟือย | (n.) overgrown bank |
| เรื้อ | (adj.) be overgrown Syn. รก |
| โค่ง | (v.) be overgrown See also: be outgrown, be too large Syn. โย่ง Ops. เตี้ยกว่าเพื่อน, เล็กกว่าเพื่อน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You acted like a grown up | คุณทำตัวเป็นผู้ใหญ่ |
| Look who's all grown up now? | ดูสิว่าใครกันที่โตเป็นผู้ใหญ่แล้วตอนนี้ |
| I am entirely grown up | ฉันเติบโตเต็มที่แล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In a few hours, you've grown so much older. | เพียงไม่กี่ชั่วโมง คุณแก่ขึ้นมาก |
| You know, you've grown up a bit since I last saw you. It's no wonder... | คุณโตขึ้นนะหลังจากที่ผมเห็นคุณครั้งสุดท้าย |
| Asking grown-up people to believe that kind of jazz. | ขอให้คนโตขึ้นจะเชื่อว่าชนิดของดนตรีแจ๊สที่ |
| Look, we're all grown-ups in here. We heard the facts, didn't we? | ดูเราทุกคนผู้ใหญ่ในที่นี่ เราได้ยินข้อเท็จจริงที่เราไม่? |
| I expect I've grown out of my Harris tweeds by now. | tweeds แฮร์ริสโดยขณะนี้ |
| Since the grownups were not able to understand it, I made another, showing the elephant inside the boa constrictor, so they could see it clearly. | ในเมื่อพวกผู้ใหญ่ดูแล้วไม่เข้าใจ ผมเลยวาดอีกรูปหนึ่ง ให้เห็นช้างที่อยู่ในท้องงูเหลือมชัด ๆ |
| Every grownup was the same Uniformly, they'd exclaim | ผู้ใหญ่ทุกคนเหมือนกันหมด พูดกันเป็นเสียงเดียวว่า" |
| Just hats and grownups everywhere | มีแต่หมวกกับผู้ใหญ่เต็มไปหมด |
| Over the years, I came to know many grownups, and my opinion of them never improved. | ผมได้รู้จักกับผู้ใหญ่หลายคน ความเห็นของผม คือพวกเขาไม่ปรับปรุงขึ้นเลย |
| I'd grown too old to see sheep through the walls of boxes. | ผมแก่เกินกว่า ที่จะมองเห็นแกะผ่านผนังกล่องแล้ว |
| How absurd, it's uneard-of You can never think as grownups do | เธอช่างไม่ประสีประสา แล้วจะมาคิดเหมือนผู้ใหญ่ได้อย่างไร |
| And it's just too tough Pounding grown-up stuff | มันึจงยากนักที่จะสอนเรื่องของผู้ใหญ่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 菜牛 | [cài niú, ㄘㄞˋ ㄋㄧㄡˊ, 菜牛] beef cattle (grown for meat) |
| 水横枝 | [shuǐ héng zhī, ㄕㄨㄟˇ ㄏㄥˊ ㄓ, 水横枝 / 水橫枝] cape jasmine (Gardenia jasminoides), esp. grown as bonsai |
| 曼陀罗 | [màn tuó luó, ㄇㄢˋ ㄊㄨㄛˊ ㄌㄨㄛˊ, 曼陀罗 / 曼陀羅] flower of north India (Datura stramonium, Sanskrit: mandara), considered sacred and grown in temples, similar to belladonna |
| 豜 | [jiān, ㄐㄧㄢ, 豜] fully grown pig; 3-year old pig |
| 秕 | [bǐ, ㄅㄧˇ, 秕] grain not fully grown; husks; withered grain; unripe grain |
| 丛生 | [cóng shēng, ㄘㄨㄥˊ ㄕㄥ, 丛生 / 叢生] growing as a thicket; overgrown; breaking out everywhere (of disease, social disorder etc) |
| 青稞 | [qīng kē, ㄑㄧㄥ ㄎㄜ, 青稞] highland barley (grown in Tibet and Qinghai); qingke barley |
| 土生土长 | [tǔ shēng tǔ zhǎng, ㄊㄨˇ ㄕㄥ ㄊㄨˇ ㄓㄤˇ, 土生土长 / 土生土長] home grown; indigenous; native born and bred |
| 中国产 | [Zhōng guó chǎn, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄢˇ, 中国产 / 中國產] made in China; home-grown (talent) |
| 蓬乱 | [péng luàn, ㄆㄥˊ ㄌㄨㄢˋ, 蓬乱 / 蓬亂] matted (of straw or hair); unkempt; overgrown; scraggly; thatch |
| 蓬蓬 | [péng péng, ㄆㄥˊ ㄆㄥˊ, 蓬蓬] overgrown; unkempt |
| 蓬门筚户 | [péng mén bì hù, ㄆㄥˊ ㄇㄣˊ ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ, 蓬门筚户 / 蓬門篳戶] overgrown gate, wicker windows (成语 saw); poor person's house; humble home |
| 蓬门荜户 | [péng mén bì hù, ㄆㄥˊ ㄇㄣˊ ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ, 蓬门荜户 / 蓬門蓽戶] overgrown gate, wicker windows (成语 saw); poor person's house; humble home |
| 芜 | [wú, ˊ, 芜 / 蕪] overgrown with weeds |
| 齯 | [ní, ㄋㄧˊ, 齯] teeth grown in old age |
| 大人 | [dà ren, ㄉㄚˋ ㄖㄣ˙, 大人] adult; grownup |
| 家培 | [jiā péi, ㄐㄧㄚ ㄆㄟˊ, 家培] cultivated; home grown |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ませる | [, maseru] (v1) to seem grown-up; to seem mature; to be precocious; to be advanced for one's age |
| ヤーコン | [, ya-kon] (n) yacon (Andean species of plant grown for its tuber; Smallanthus sonchifolius) |
| 内地米 | [ないちまい, naichimai] (n) homegrown rice |
| 地元産 | [じもとさん, jimotosan] (n,adj-no) local product; homegrown; homebred |
| 大人びる | [おとなびる, otonabiru] (v1,vi) to become grown-up; to age; to mature |
| 大人ぶる | [おとなぶる, otonaburu] (v5r) to act like a grown up; to pretend to be an adult |
| 巻き爪 | [まきづめ, makidume] (n) ingrown toenail |
| 庭で作った野菜 | [にわでつくったやさい, niwadetsukuttayasai] (n) vegetables grown in one's yard |
| 手作り(P);手造り(P);手づくり | [てづくり, tedukuri] (n,adj-no) handmade; homegrown; hand-crafted; homemade; (P) |
| 未成年者 | [みせいねんしゃ, miseinensha] (n) minor; person not grown up |
| 末生り;末成り;末成(io) | [うらなり, uranari] (n) (1) (See 本生り) fruit grown near the tip of the vine (hence stunted and unripe); (2) weak-looking fellow; pale-faced man; pasty-faced man; pallid man |
| 生い茂る;生茂る | [おいしげる, oishigeru] (v5r,vi) to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance |
| 育ち過ぎる | [そだちすぎる, sodachisugiru] (v1) to be overgrown |
| 自家製ソフトウェア | [じかせいソフトウェア, jikasei sofutouea] (n) {comp} home-grown software |
| 蓊鬱;蓊蔚 | [おううつ, ouutsu] (adj-t,adv-to) (arch) overgrown; exuberant; lush |
| 蓬生 | [よもぎう, yomogiu] (n) wasteland; area overgrown with weeds |
| 逆さ睫;逆睫 | [さかまつげ(逆睫);さかさまつげ, sakamatsuge ( gyaku matsuge ); sakasamatsuge] (n) turned-in eyelashes; ingrown eyelashes; trichiasis |
| 金美人参 | [きんびにんじん, kinbininjin] (n) (See 人参,島人参) type of yellow carrot grown in Okinawa |
| 陥入爪 | [かんにゅうそう;かんにゅうつめ(ik), kannyuusou ; kannyuutsume (ik)] (n) ingrown nail; ingrowing nail |
| 風雲急を告げる | [ふううんきゅうをつげる, fuuunkyuuwotsugeru] (exp,v1) to have grown tense (of a situation); to have become critical (and to be on the verge of a major upheaval) |
| 鯔のつまり;鯔の詰まり;とどの詰まり | [とどのつまり, todonotsumari] (exp,adv) (See 鯔・とど・1) in the end; after all is said and done; at the striped mullet's ultimate maturity (when the striped mullet is fully grown) |
| 麹(P);糀 | [こうじ, kouji] (n) mould grown on rice, etc. as a starter to make sake (mold); (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 自家製ソフトウェア | [じかせいソフトウェア, jikasei sofutouea] home-grown software |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แก่ | [adj.] (kaē) EN: ripe ; mature ; grown up FR: mûr ; mature |
| แก่แดด | [v.] (kaēdaēt) EN: have grownup airs ; be a whipper-snapper FR: |
| ข้าวใหม่ | [n. exp.] (khāo mai) EN: rice grown in the current season (or year) FR: |
| คุด | [adj.] (khut) EN: ingrown ; ingrowing FR: |
| กระเช้า | [n.] (krachao) EN: basket ; small crate (in which orchids are grown) FR: panier [m] ; corbeille [f] |
| หนวดคุด | [n. exp.] (nūat khut) EN: ingrown whisker FR: |
| พื้นบ้าน | [adj.] (pheūnbān) EN: local ; folk ; homegrown ; native ; regional FR: local ; régional |
| พืชผักสวนครัว | [n. exp.] (pheūtphak s) EN: backyard garden ; home-grown vegetable FR: plante potagère [f] |
| ผู้หลักผู้ใหญ่ | [n.] (phūlakphūya) EN: adult ; senior ; person of mature age ; grown-up ; person of importance FR: |
| ผู้ใหญ่ | [n.] (phūyai) EN: adult ; grown-up FR: adulte [m, f] ; grande personne [f] ; grands [mpl] (fam.) |
| รก | [adj.] (rok) EN: in desorder ; in a mess ; messy ; in a muddle ; cluttered ; untidy ; tangled ; overgrown FR: en désordre ; mal rangé ; en friche |
| รกชัฏ | [adj.] (rokchat) EN: overgrown ; dense ; impenetrable FR: envahi par la végétation ; impénétrable ; touffu |
| รกร้าง | [adj.] (rokrāng) EN: neglected and unoccupied ; left uncultivated ; vacant and overgrown FR: abandonné ; en friche |
| รกเรี้ยว | [adj.] (rokrīo) EN: greatly overgrown FR: |
| รกทึบ | [adj.] (rok theup) EN: overgrown FR: couvert de verdure [m] |
| ทโมน | [adj.] (thamōn) EN: overgrown ; big ; vast FR: |
| โตแล้ว | [adj.] (tō laēo) EN: mature ; big ; grown already FR: |
| โตเต็มที่ | [adj.] (tō temthī) EN: full-grown ; mature FR: |
| วุฒ | [adj.] (wut) EN: grown FR: |