| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| gauge | (vt.) วัดด้วยมาตรวัด / เครื่องวัด See also: ประเมิน, ตัดสิน Syn. weigh, calculate, judge, estimate |
| gauge | (n.) มาตรวัด See also: เครื่องวัด Syn. measure, scale |
| narrow gauge | (n.) ขนาดของทางรถไฟ |
| pressure gauge | (n.) เครื่องวัดความกดดันของก๊าซหรือของเหลว See also: เครื่องวัดความดันไอน้ำหรือแก๊ซ |
| rain gauge | (n.) เครื่องวัดปริมาณน้ำฝน Syn. pluviometer |
| water gauge | (n.) เครื่องมือหรืออุปกรณ์ที่ใช้วัดระดับน้ำ |
| wind gauge | (n.) กันหันสำหรับชี้ทิศทางลม See also: เครื่องมือสำหรับชี้ทิศทางลม Syn. anemometer, weathercock |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| gauge | (เกจ) vt. วัด,ประเมิน,ประมาณ,รังวัด n. เกณฑ์มาตรฐาน,วงเวียน,มิเตอร์วัด,อุปกรณ์วัดขนาด,วิธีการประเมินค่า,ขนาด,เกณฑ์ |
| gauger | (เก'เจอะ) n. คนวัด,คนรังวัด,อุปกรณ์วัด,ผู้ประเมินค่า,เจ้าหน้าที่ศุลกากร |
| pressure gauge n. | เครื่องวัดความกดดันของแก๊สหรือของเหลว |
| rain gauge | n. เครื่องวัดปริมาณน้ำฝน,มาตรวัดน้ำฝน |
| water gauge | n. เครื่องมือหรืออุปกรณ์ที่ใช้วัดระดับน้ำ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| gauge | (n) เครื่องวัด,ช่วงกว้างรางรถไฟ,วงเวียน,เกณฑ์มาตรฐาน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| feeler gauge | เกจแผ่นสอด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| gauge glass | หลอดแก้วตรวจระดับ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| bubble gauge transducer | bubble gauge transducer, อุปกรณ์แปลงสัญญาณเครื่องวัดระดับน้ำฟองอากาศ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Gauge | เกจช์ (หน่วยขนาดของอาวุธปืน), [การแพทย์] |
| point gauge | point gauge, เครื่องวัดระดับน้ำแบบเข็ม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Rain gauge | เครื่องวัดน้ำฝน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| sieve gauge | sieve gauge, ขนาดตะแกรง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| staff gauge | staff gauge, แผ่นวัดระดับน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มาตร | (n.) gauge See also: meter, measure, scale |
| เกจ | (n.) gauge See also: meter, measure, scale Syn. มาตร |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Sample bottles, dye marker, flares, safety float temperature gauge, spear guns, SMG... | ขวดตัวอย่าง ปากกาสีย้อม พลุไฟ ชูชีพ... มาตรอุณหภูมิ ปืนหอก เอสเอ็มจี... |
| I don't know. The auxiliary power's out, so the gauges don't work. | ฉันไม่รู้ ออกมาเสริมพลังของ |
| Probably a malfunction in the gauge, but as a precaution fasten your seat belts while we run you through some safety procedures. | เรียกได้ว่าชีเป็นเป็นตัวแม่เรื่องสิทธิสตรีในยุคศตวรรษที่ 21 เลยทีเดียว สวัสดีค่า แมวมอง? |
| It simply means we didn't accurately gauge his potential in the first place. | - If he did? - It would mean we did not accurately gauge his potential in the first place. |
| Those are 12-gauge, armor-piercing uranium shells. | เหล่านี้จะ 12 วัด, กระสุนเจาะเกราะยูเรเนียม |
| And as i check my lighthouse gauges looks like the old barometer is on the rise. | และฉันเองก็ต้องไปตรวจเช็ค หลอดไฟประภาคาร ที่ดูเหมือนบาโรมิเตอร์โบราณ เมื่อต้องแสงอาทิตย์ยามเช้า |
| Well, my gauges must be wrong then. I'm showing a wind blowing due west. | งั้นเครื่องวัดของฉันคงมีอะไรขัดข้อง ที่ฉันเห็นเป็นแค่ลมตะวันตก |
| The gauges are all smashed. | เครื่องวัดเสียหายทั้งหมด |
| That's a turkey hunter. 12-gauge. Pump-action. | นี่สำหรับล่าไก่งวง 12 เกจ ปั๊มแอคชั่น |
| Get her an 18 gauge needle and a 20 cc syringe and the damn morphine. | เอาเข็มเบอร์ 18 ยา 20 ซีซี และมอร์ฟีนมาซะีทีซิ |
| Uh,I'm gonna need a jumbo catheter, a 16 gauge needle,the biggest ambu bag you can find and something that shaves fur. | เออ ฉันต้องการเข็มเบอร์ใหญ่สุด เข็มเบอร์ 16 ใหญ่สุดในกล่อง ลองค้นด และอะไรก็ได้ที่ใช้โกนขน |
| Twelve gauge. You need shells? | ปืนลูกซอง เอากระสุนด้วยไหม? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 角规 | [jiǎo guī, ㄐㄧㄠˇ ㄍㄨㄟ, 角规 / 角規] angle gauge; clinograph |
| 量规 | [liáng guī, ㄌㄧㄤˊ ㄍㄨㄟ, 量规 / 量規] gauge (i.e. measuring device) |
| 指针 | [zhǐ zhēn, ㄓˇ ㄓㄣ, 指针 / 指針] pointer on a gauge; clock hand; cursor |
| 标尺 | [biāo chǐ, ㄅㄧㄠ ㄔˇ, 标尺 / 標尺] surveyor's rod; staff; staff gauge; rear sight |
| 测量 | [cè liáng, ㄘㄜˋ ㄌㄧㄤˊ, 测量 / 測量] survey; to gauge; to determine |
| 密度计 | [mì dù jì, ㄇㄧˋ ㄉㄨˋ ㄐㄧˋ, 密度计 / 密度計] density gauge |
| 仪器表 | [yí qì biǎo, ㄧˊ ㄑㄧˋ ㄅㄧㄠˇ, 仪器表 / 儀器表] gauge |
| 标准尺寸 | [biāo zhǔn chǐ cùn, ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄔˇ ㄘㄨㄣˋ, 标准尺寸 / 標準尺寸] gauge |
| 轨距 | [guǐ jù, ㄍㄨㄟˇ ㄐㄩˋ, 轨距 / 軌距] gauge |
| 量计 | [liáng jì, ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧˋ, 量计 / 量計] gauge |
| 板规 | [bǎn guī, ㄅㄢˇ ㄍㄨㄟ, 板规 / 板規] plate gauge |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| グラスゲージ | [, gurasuge-ji] (n) glass gauge |
| ゲージ | [, ge-ji] (n) gauge; (P) |
| ゲージガラス | [, ge-jigarasu] (n) gauge glass |
| ゲージブロック | [, ge-jiburokku] (n) gauge block |
| ゲージ圧力 | [ゲージあつりょく, ge-ji atsuryoku] (n) pressure gauge |
| ゲージ理論 | [ゲージりろん, ge-ji riron] (n) gauge theory |
| ゲージ粒子 | [ゲージりゅうし, ge-ji ryuushi] (n) gauge boson |
| コンソール | [, konso-ru] (n) (1) {comp} (computer) console; (2) single console for multiple diving gauges |
| ストレーンゲージ | [, sutore-nge-ji] (n) strain gauge |
| スナップゲージ | [, sunappuge-ji] (n) snap gauge |
| ダイヤフラム圧力計 | [ダイヤフラムあつりょくけい, daiyafuramu atsuryokukei] (n) diaphragm gauge |
| フューエルゲージ | [, fuyu-eruge-ji] (n) fuel gauge |
| フリーゲージ | [, furi-ge-ji] (n) gauge changeable train (wasei |
| フリーゲージトレイン | [, furi-ge-jitorein] (n) gauge-changing train (gage) (wasei |
| メーターバイザー | [, me-ta-baiza-] (n) small shield over motorcycle gauges (wasei |
| 圧力計 | [あつりょくけい, atsuryokukei] (n) manometer; pressure gauge |
| 格子ゲージ理論 | [こうしゲージりろん, koushi ge-ji riron] (n) lattice gauge theory (physics) |
| 検圧器 | [けんあつき, ken'atsuki] (n) pressure gauge |
| 検査係 | [けんさがかり, kensagakari] (n) inspector; gauger; passer |
| 検波器 | [けんぱき, kenpaki] (n) wave gauge |
| 残圧計 | [ざんあつけい, zan'atsukei] (n) submersible pressure gauge (diving); SPG |
| 水位計 | [すいいけい, suiikei] (n) water gauge |
| 水圧計 | [すいあつけい, suiatsukei] (n) water-pressure gauge |
| 水量計 | [すいりょうけい, suiryoukei] (n) water gauge |
| 油圧計 | [ゆあつけい, yuatsukei] (n) oil pressure gauge |
| 発条秤;ばね秤 | [ばねばかり, banebakari] (n) spring balance; spring scale; pull tension gauge |
| 百葉箱 | [ひゃくようばこ, hyakuyoubako] (n) Stevenson screen (louvre-sided box housing for meteorological gauges) |
| 示圧計 | [しあつけい, shiatsukei] (n) pressure gauge |
| 計る(P);測る(P);量る(P) | [はかる, hakaru] (v5r,vt) (1) to measure; to weigh; to survey; to time (sound, gauge, estimate); (2) to conjecture; to infer; to surmise; (P) |
| 計器板 | [けいきばん, keikiban] (n) dashboard; instrument panel; gauge board; instrument board |
| 非可換ゲージ理論 | [ひかかんゲージりろん, hikakan ge-ji riron] (n) non-Abelian gauge theory (physics) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| バッテリゲージ | [ばってりげーじ, batterige-ji] battery gauge |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ก้ามวัด | [n. exp.] (kām wat) EN: caliper gauge FR: |
| เกจ์ ; เก | [n.] (kē) EN: gauge FR: |
| เครื่องวัด | [n.] (khreūangwat) EN: meter ; gauge ; measuring tool ; measuring instrument ; indicator ; -meter (suff.) FR: instrument de mesure [m] ; appareil de mesure [m] ; compteur [m] ; jauge [f] ; indicateur [m] ; mesureur [m] ; -mètre (suff.) |
| เครื่องวัดความดันโลหิต | [n.] (khreūangwat) EN: sphygmomano meter ; blood pressure gauge FR: tensiomètre [m] ; sphygmomanomètre [m] |
| เครื่องวัดน้ำฝน | [n. exp.] (khreūangwat) EN: rain gauge ; pluviometer ; udometer FR: pluviomètre [m] |
| เครื่องวัดฝนแบบบันทึก | [n. exp.] (khreūangwat) EN: recording rain gauge FR: |
| เครื่องวัดฝนแบบแก้วตวง | [n. exp.] (khreūangwat) EN: ordinary rain gauge FR: |
| เครื่องวัดน้ำฝนแบบธรรมดา | [n. exp.] (khreūangwat) EN: ordinary rain gauge FR: |
| เครื่องวัดปริมาณน้ำฝน | [n. exp.] (khreūangwat) EN: rain gauge ; pluviometer ; udometer FR: pluviomètre [m] |
| เครื่องวัดแรงดึง | [n. exp.] (khreūangwat) EN: force gauge FR: |
| มาตร | [n.] (māt) EN: meter ; gauge FR: compteur [m] |
| หน้าปัด | [n.] (nāpat) EN: dashboard ; dial ; gauge ; indicator FR: cadran [m] ; voyant [m] ; indicateur [m] |
| ตรวจวัด | [v. exp.] (trūat wat) EN: measure ; gauge FR: mesurer |
| วัด | [v.] (wat) EN: measure ; gauge ; mark out ; scale ; take measurement FR: mesurer ; jauger |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Luftdruckprüfer | {m}air pressure gauge; inflation pressure gauge |
| Spurmessgerät | {n}alignment gauge |
| Grenzrachenlehre | {f}caliper gauge; calliper gauge [Br.] |
| Balgmanometer | {n}bellows pressure gauge |
| Druckluftpegel | {m}bubble gauge |
| Sturzmessgerät | {n}camber gauge |
| Prüfmaß | {n}check gauge |
| Konturlehre | {f}contour gauge |
| Katzspurweite | {f}crab gauge |
| Tiefenmaß | {n}depth gauge |
| Membranmanometer | {n}diaphragm pressure gauge |
| Dickenlehre | {f}thickness gauge |
| Bohrerlehre | {f}drill gauge |
| Doppelmanometer | {n}duplex pressure gauge |
| Lichtlot | {n}electric contact gauge |
| Fühlerlehrenband | {n}feeler gauge stock |
| Fühlerlehre | {f}feeler gauge |
| Schwimmer | {m} (Vergaser)float gauge |
| Gewinde-Gutlehrring | {m}go thread ring gauge |
| Schrägpegel | {m}inclined gauge |
| Kaliberdorn | {m}plug gauge |
| Lademaß | {n}loading gauge |
| Grenzlehre | {f}limit gauge |
| Kontrolldorn | {m}mandrel gauge |
| Anreißlehre | {f}marking gauge |
| Messdorn | {m}plug gauge |
| Normaldrahtlehre | {f}standard wire gauge (SWG) |
| Grenzlehrdorn | {m}plug gauge |
| Lehrdorn | {m}plug gauge |
| Lochlehre | {f}plug gauge |
| Taschenluftdruckprüfer | {m}pocket pressure gauge |
| Niederschlagsmesser | {m}precipitation gauge |
| Profilabtaster | {m}profile gauge |
| Formlehre | {f}profile gauge |
| Kombilehre | {f}progressive gauge |
| Güteprüflehren | {pl}quality control gauges |
| Strahlenmessgerät | {n}radiation gauge |
| Radienlehre | {f}radius gauge |
| Radienschablone | {f}radius gauge |
| Registrierpegel | {m}recording gauge |