| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| gaol | (n.) คุก See also: ห้องขัง, เรือนจำ, ตะราง Syn. jail, jailhouse, prison |
| gaol | (vt.) จำคุก See also: ติดตะราง, เข้าห้องขัง |
| gaoler | (n.) ผู้คุม See also: คนคุมนักโทษ Syn. jailer, prison guard |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| gaol | (เจล) n.,vt. คุก,จำคุก., See also: gaoler n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| gaol | (n) คุก,ตะราง,ห้องขัง,เรือนจำ |
| gaoler | (n) พะทำมะรง,พัศดี |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| gaol | ตะราง, คุก [ดู jail ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| gaoler | ผู้คุมนักโทษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If you try to flee, I will arrest you, drop you off in gaol and take you to the plane in chains. Understand? | ถ้าคุณคิดจะหนี ฉันจะจับเข้าคุณเข้าตะราง /n และส่งคุณขึ้นเครื่องพร้อมตรวน เข้าใจไหม ? |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 体刑 | [たいけい, taikei] (n) corporal punishment; jail sentence; gaol sentence |
| 刑獄 | [けいごく, keigoku] (n) jail; gaol; punishment |
| 実刑 | [じっけい, jikkei] (n) (1) jail sentence; gaol sentence; (2) imprisonment without a stay of execution; (P) |
| 尉 | [じょう, jou] (n) jailer; gaoler; old man; rank; company officer |
| 牢役人 | [ろうやくにん, rouyakunin] (n) (Edo-period) jail warden (gaol) |
| 牢番 | [ろうばん, rouban] (n) prison guard; jailer; gaoler |
| 牢破り | [ろうやぶり, rouyaburi] (n,vs) jailbreak; gaolbreak |
| 獄;人屋;囚獄 | [ごく(獄);ひとや, goku ( goku ); hitoya] (n) (囚獄 is gikun) jail; gaol; prison |
| 獄中 | [ごくちゅう, gokuchuu] (n,adj-no) during imprisonment; while in jail (gaol); (P) |
| 獄吏 | [ごくり, gokuri] (n) jailer; gaoler |
| 獄死 | [ごくし, gokushi] (n,vs) death in jail; death in gaol |
| 看守 | [かんしゅ, kanshu] (n,vs) jailer; gaoler; (P) |
| 看守者 | [かんしゅしゃ, kanshusha] (n) jailer; gaoler |
| 破牢 | [はろう, harou] (n,vs) prison breaking; jailbreak; gaolbreak |
| 脱獄 | [だつごく, datsugoku] (n,vs) prison breaking; jailbreak; gaolbreak |
| 食らい込む | [くらいこむ, kuraikomu] (v5m,vi) to be sent up; to be imprisoned; to be jailed; to be gaoled |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ผู้คุม | [n. exp.] (phū khum) EN: jailer ; warder ; gaoler ; prison guard ; guardian ; custodian ; caretaker ; warden FR: gardien de prison [m] ; surveilant de prison [m] ; geôlier [m] (vx, litt.) ; maton [m] (arg.) |
| ผู้คุมนักโทษ | [n. exp.] (phū khum na) EN: jailer ; warder ; gaoler ; prison guard FR: gardien de prison [m] ; surveilant de prison [m] ; geôlier [m] (vx, litt.) ; maton [m] (arg.) |
| ผู้คุมเรือนจำ | [n. exp.] (phū khum re) EN: jailer ; warder ; gaoler ; prison guard FR: gardien de prison [m] ; surveilant de prison [m] ; geôlier [m] (vx, litt.) ; maton [m] (arg.) |
| ตะราง | [n.] (tarāng) EN: jail ; prison ; gaol FR: prison [f] ; geôle [f] ; pénitencier [m] ; maison d'arrêt [f] |