| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fulfillment | (n.) การบรรลุเป้าหมาย See also: ความสมหวัง, ความสมประสงค์ Syn. contentment, gratification, satisfaction |
| unfulfillment | (n.) ความผิดหวัง See also: ความไม่สมบูรณ์ Syn. disappointment, noncompletion |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| fulfillment | n. การทำให้บรรลุผล,การบรรลุผล,การปฏิบัติภารกิจ,การทำให้พอใจ,การทำให้สมบูรณ์. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| fulfillment | (n) การทำให้สำเร็จ,การบรรลุผล,ความสมปรารถนา,การปฏิบัติภารกิจ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| fulfillment | ความสมปรารถนา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความสมปรารถนา | (n.) fulfillment See also: gratification, satisfaction Syn. ความสมใจ Ops. ความผิดหวัง |
| ความสมหวัง | (n.) fulfillment See also: gratification, satisfaction Syn. ความสมปรารถนา, ความสมใจ Ops. ความผิดหวัง |
| ความสมใจ | (n.) fulfillment See also: gratification, satisfaction Syn. ความสมปรารถนา Ops. ความผิดหวัง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Right here direct from the lamp, right here for your enjoyment wish fulfillment.Thank youuuuu! | ที่นี่ของแท้ส่งตรงจากในตะเกียง อยู่ที่นี่เพื่อความสนุกสนานของท่าน บรรลุคำอธิษฐาน ขอบคุณณณ |
| Wish fulfillment? -Three wishes to be exact. And ix-nay on the wishing for more wishes. | สมหวังในคำอธิษฐาน 3 ข้อที่ต้องการ และไม่มีมากกว่านี้ |
| Only then, only when we have shed our magnificent light on this world, will we experience real purpose, real fulfillment, and real joy. | ทุกเมื่อ,ทุกเวลา พวกเราได้แบ่งปัน แสงสว่างเจิดจ้าของเรา บนโลกใบนี้ เราจะประสบกับ ความต้องการที่แท้จริง |
| Look, you want fulfillment, you need to find a girl. | ถ้าอยากสมหวังก็หาเมียสักคน |
| That any Spartan's finest moment... the greatest fulfillment of all he holds dear... is that moment, when he has fought his heart out for the preservation of Sparta... and lies dead on the battlefield... victorious. | ช่วงเวลาที่ดีที่สุดที่แต่ละสปาร์ตัน ... ... การปฏิบัติตามที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ... ... ของทุกอย่างที่เขาถือรัก ... |
| And how Dwayne's utilizing seven of them in his personal quest to self-fulfillment. | และวิธีการ7ข้อที่ดเวนย์เอามาใช้ เพื่อจะบรรลุเป้าหมาย |
| The prophecy is coming to fulfillment. | คำทำนาย... ...กำลังจะเป็นจริง |
| Making the world a better place, personal fulfillment. | งานนี้ทำให้โลกน่าอยู่ขึ้น และเติมเต็มความปรารถนาของตัวผมด้วย |
| Well, karl knows that if he wants to find real fulfillment | คาร์ลรู้ดีว่า ถ้าเขาต้องการหาจุดมุ่งหมายที่แท้จริงในชีวิต |
| You see, marketing is always about wish fulfillment. | การตลาด มันมักเป็นเรื่องเกี่ยวกับ ความหวังที่สมปรารถนาเสมอ |
| Put your giant intellect aside and just focus with me on wish fulfillment. | กองความรู้ของนายไว้ แล้วสนใจแค่ ฉันจะทำยังไงให้สมหวัง |
| What you're talking about is just wish fulfillment. | คุณแค่จะหลอกตัวเองรึป่าว |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 充実感 | [じゅうじつかん, juujitsukan] (n) sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment |
| 履行 | [りこう, rikou] (n,vs) performance; fulfillment; fulfilment; discharge; implementation; (P) |
| 成就 | [じょうじゅ, jouju] (n,vs) fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion; (P) |
| 満願 | [まんがん, mangan] (n) fulfilment of a vow; fulfillment of a vow |
| 経営基盤の充実 | [けいえいきばんのじゅうじつ, keieikibannojuujitsu] (n) fulfillment of management base; fulfilment of management base; improvement of management foundation |
| 自己実現 | [じこじつげん, jikojitsugen] (n,vs) self-actualization; self-fulfillment; self-realization |
| 願望充足 | [がんぼうじゅうそく, ganboujuusoku] (n) wish fulfillment; wish fulfilment |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| สัมฤทธิ- | [pref.] (samritthi-) EN: accomplishment ; achievment ; fulfillment FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Vollziehung | {f}fulfillment [Am.]; fulfilment [Br.] |