| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fruitful | (adj.) ซึ่งออกผลอุดมสมบูรณ์ See also: ดกดื่น, ซึ่งออกผลมากมาย Syn. boundtiful, fructuous, prolific |
| fruitfulness | (n.) การผลิดอกออกผลเป็นจำนวนมาก Syn. abundancy, productivity |
| unfruitful | (adj.) ซึ่งไม่ได้ผล Syn. barren, fruitless, infertile, unprofitable |
| unfruitfulness | (n.) การไม่ได้ผล Syn. barrenness |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| fruitful | (ฟรูท'ฟูล) adj. มีผลมาก,อุดมสมบูรณ์,มีกำไร., See also: fruitfully adv. fruitfulness n., Syn. prolific |
| unfruitful | (อันฟรุท'ฟูล) adj. ไม่ได้ผล,ไม่ได้กำไร,ไม่มีบุตร,ไม่ได้ผล |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| fruitful | (adj) มีผล,ออกดอกออกผล,มีลูกมาก,มีผลดก,ให้ผลดี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Perhaps our negotiations will be more fruitful with your successor. | การเจรจาของเราคงจะราบรื่นกว่านี้ กับผู้สืบทอดบัลลังก์ของพระองค์กระมัง |
| Everything that you would see in an ongoing, fruitful investigation. | ทุกสิ่งทุกอย่าง ที่ได้เห็น จากการออกไปสืบสวน อย่างเต็มที่ |
| Not as fruitful as I would have liked. | ไม่หอมหวานอย่างที่คิด |
| We consider this a lone hiccup in an otherwise long and fruitful business arrangement. | เราต้องพิจารณาเรื่องนี้ในระยะที่ยาวไกล ในด้านอื่นๆ ผลกำไรที่ยาวนาน ข้อตกลงของธุรกิจ |
| Go forth, my son. Be fruitful and multiply. | เอาเลย เจริญพันธุ์ให้เต็มที่ |
| I know it sound not particularly fruitful, but, sorry, that's all I got. | ฉันรู้ว่ามันฟังดูเหมือน ไม่มีผลช่วยอะไรได้มากนัก แต่ขอโทษ นั้นแหล่ะทั้งหมดที่ฉันรู้ |
| If our negotiations aren't fruitful by then, we'll send the money. | ถ้าการเจรจาล้มเหลว เราจะจ่ายเงิน |
| They'll marry, live a long and fruitful life, and pop out a perfect family. | พวกเขาแต่งงานกัน อยู่กันยืนยาวและมีชีิวิตที่สมบูรณ์ เป็นครอบครัวที่สมบูรณ์เพอเฟ็คที่สุด |
| So I say to you, be fruitful and multiply | ดังนั้น ข้าอยากบอกเจ้าว่า ให้บรรลุผลและออกดอกออกผล |
| I take it your time with Gaius was fruitful? | เวลาที่ใช้ไปกับไกอัส ได้ผลดีมั้ย? |
| Aerial reconnaissance has proven unfruitful. | ในเขตที่สาม จากการค้นหาทางพื้นดิน ได้รับการยืนยันแล้ว |
| A trip to the prison proved fruitful. | การไปเที่ยวในคุก ให้ผลดีมาก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 产量多 | [chǎn liàng duō, ㄔㄢˇ ㄌㄧㄤˋ ㄉㄨㄛ, 产量多 / 產量多] fruitful |
| 卓有成效 | [zhuó yǒu chéng xiào, ㄓㄨㄛˊ ㄧㄡˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄠˋ, 卓有成效] highly effective; fruitful |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不生産的 | [ふせいさんてき, fuseisanteki] (adj-na) unproductive; unfruitful |
| 出木年 | [できどし, dekidoshi] (n) fruitful year |
| 多産 | [たさん, tasan] (n,adj-no) (1) fecundity; (adj-na) (2) fecund; fertile; fruitful; prolific; reproductive |
| 実りある | [みのりある, minoriaru] (adj-f) rewarding; fruitful; fertile; productive; bountiful |
| 実り多い | [みのりおおい, minoriooi] (adj-i) fruitful; successful |
| 生めよ殖えよ地に満てよ | [うめよふえよちにみてよ, umeyofueyochinimiteyo] (exp) (id) Be fruitful, and multiply, and replenish the earth |
| 甲斐がある;甲斐が有る | [かいがある, kaigaaru] (exp) effective; fruitful; worthwhile; worth |
| 豊年 | [ほうねん, hounen] (n) fruitful year; (P) |
| 豊穰 | [ほうじょう, houjou] (n) fertility; productiveness; fruitfulness |
| 豊饒 | [ほうじょう, houjou] (adj-na,n) fertility; fruitfulness |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บรรสพ | [adj.] (bansop) EN: fruitful FR: |
| ได้ผลสำเร็จ | [v. exp.] (dāi phonsam) EN: succeed ; work ; be successful ; be fruitful FR: |
| ดก | [adj.] (dok) EN: prolific ; productive ; dense ; thick ; bushy ; abundant ; plentiful ; fruitful ; fecund ; many FR: abondant ; nombreux ; copieux ; considérable ; épais ; dense |
| ให้ผล | [v. exp.] (hai phon) EN: give a result ; give an outcome ; bear fruit ; produce fruit ; be fruitful ; produce results ; yield a profit ; benefit ; bring dividends FR: donner des résultats ; produire des résultats |
| ให้ผลดี | [v. exp.] (hai phon dī) EN: be fruitful ; be bebeficial FR: |
| เกิดผล | [adj.] (koēt phon) EN: fruitful FR: fructueux |
| เป็นผล | [v.] (pen phon) EN: succeed ; work ; be successfu ; be fruitful ; result FR: réussir |
| ประสิทธิ์ | [n.] (prasit) EN: success ; achievement ; attainment ; accomplishment ; effectiveness ; fruitfulness FR: succès [m] |
| สิทธิกร | [adj.] (sitthikøn) EN: fruitful FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Unfruchtbarkeit | {f}unfruitfulness |