| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| freak | (adj.) ประหลาด Syn. abnormal, queer, unusual |
| freak daddy | (sl.) ชายหน้าตาดี |
| freak out | (phrv.) ตื่นเต้นมาก (เพราะยาเสพติด) See also: กังวลมาก (เพราะยาเสพติด), เคลิบเคลิ้มมาก (เพราะยาเสพติด) |
| freak out | (phrv.) ออกนอกลู่นอกทาง (คำไม่เป็นทางการ) See also: เปลี่ยนไปจากที่เคยหรือจากปกติ |
| freakiness | (n.) ความคิดเเปลกประหลาด Syn. quirkiness |
| freaking | (sl.) เลว (คำเลี่ยงของ fucking) (คำหยาบ) |
| freakish | (adj.) เปลี่ยนแปลงอย่างกระทันหัน Syn. capricious, whimsical |
| freaky | (adj.) แปลกประหลาด Syn. bizarre, eccentric Ops. regular, normal |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| freak | (ฟรีค) adj. ประหลาด,วิตถาร,นอกลู่นอกทาง,ตามอำเภอใจ,พิลึกพิลั่น. -n. ความคิดวิตถาร,สิ่งประหลาด,พฤติการณ์ตามอำเภอใจ,ฮิปปี้,ความวิตถาร,ผู้ติดยาเสพติด,ลาย,เส้น,ลายสี,ลายประหลาด vt.,vi. มีพฤติการณ์ประหลาด,ทำให้เป็นลายเส้นที่ประหลาด. -n. ลาย,เส้น,ลายสี,ลายประหล |
| freakish | (ฟรีค'คิช) adj. เป็นลายเป็นเส้นที่ประหลาด,ประหลาด,วิตถาร,เพ้อฝัน,ผิดปกติ,นอกลู่,นอกทาง., See also: freakishly adv. freakishness, Syn. grotesque |
| freaky | (ฟรีค'คี) adj. (ดู) freakish, See also: freakily adv. freakiness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| freak | (n) ของแปลก,ของประหลาด,ความประหลาด,ความวิตถาร |
| freakish | (adj) แปลก,ประหลาด,วิตถาร,พิลึกพิลั่น,นอกลู่นอกทาง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "...religious freaks abound. | ซึ่งคนคลั่งศาสนามีมาก |
| What are those damn freak pecker heads playing? | พวกคนประหลาดเหล่านั้นกำลังการเล่นอะไร |
| It means I leave you in anguish, wallowing in freakish misery forever. | มันหมายถึงข้าจะทิ้งเจ้าให้จมอยู่กับความเจ็บปวดรวดร้าว เกลือกกลิ้งอยู่ในความทรมานชั่วนิรันดร์ |
| So long, freak. I got work to do. | ยาวดังนั้นประหลาด ผมมีงานที่ต้องทำ |
| There is a new enemy freaks of nature who interfere with our business. | มีศัตรูใหม่เป็น ... ... ประหลาดของธรรมชาติที่ยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจของเรา |
| Congratulations, the control freak finally lets go. | ยินดีด้วยนะคะ การควบคุม ในที่สุดก็โดนปล่อยไป |
| No fucking freak is gonna run me off stage. | ไม่มีใครหน้าไหนไล่ฉันลงจากเวทีได้ |
| And if you think I'm gonna give you the little money we have... so that you can parade us around in front of the world like a freak show, you've got another thing coming. | และถ้าคุณคิดว่า ผมจะให้เงิน ที่เรามีอยู่ไม่มากกับคุณ... เพื่อที่คุณจะทำให้เรา เป็นตัวตลกต่อหน้าชาวโลกล่ะก็ คุณลืมไปได้เลย |
| I mean, you know, it's, it's freaky, but it happens. | ผมหมายถึงคุณจะรู้ว่ามันเป็นเรื่องประหลาด แต่มันเกิดขึ้น |
| He kinda freaked out back there when he saw Marvin. | เขาค่อนข้าง freaked ออกกลับไปที่นั่นเมื่อเขาเห็นมาร์วิน |
| Then I got really freaked out, and that's when it hit me: | แล้วความกลัวฉันก็พุ่งจี๊ด แล้วฉันคิดได้อีกว่า |
| No, are you kidding? The guy's a freak. I judge him. | ไม่ บ้าน่ะสิ หมอนี่ไม่เอาไหน ทุเรศว่ะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 人妖 | [rén yāo, ㄖㄣˊ ㄧㄠ, 人妖] freak; demon; transvestite; transsexual; ladyboy; written r.y. in current slang |
| 怪诞 | [guài dàn, ㄍㄨㄞˋ ㄉㄢˋ, 怪诞 / 怪誕] freak; weird |
| 畸胎 | [jī tāi, ㄐㄧ ㄊㄞ, 畸胎] freak of nature; mutant; abnormality |
| 怪物 | [guài wu, ㄍㄨㄞˋ ˙, 怪物] monster; freak; eccentric person |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| トランプ狂 | [トランプきょう, toranpu kyou] (n) card freak |
| フリーク | [, furi-ku] (n) (1) freak; (2) flick |
| 変り種(io);変わり種 | [かわりだね, kawaridane] (n) novelty; exception; hybrid; mutation; variety; freak; eccentric personality |
| 変種 | [へんしゅ, henshu] (n,adj-no) (1) mutation; freak; novelty; exception; (2) (taxonomical) variety |
| 気違い(P);気狂い;基地外(iK) | [きちがい, kichigai] (n,adj-no) (1) (sens) madness; madman; (2) enthusiast; freak; junkie; (P) |
| 潔癖症 | [けっぺきしょう, keppekishou] (n,adj-no) (1) (See 潔癖) fastidiousness; fussiness about cleanliness, etc.; (n) (2) clean-freak |
| 見世物小屋;見せ物小屋 | [みせものこや, misemonokoya] (n) show tent; circus tent; freak show |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| สติแตก | [v. exp.] (sati taēk) EN: freak out FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Computerfreak | {m}computer freak; computer nerd |
| komisch | {adj} | komischer | am komischstenfreaky | freakier | freakiest |