| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| affranchise | (vt.) คืนเสรีภาพให้ Syn. enfranchise |
| disfranchise | (vt.) ตัดสิทธิ์ See also: ถอนสิทธิ์ |
| disfranchisement | (n.) การตัดสิทธิ์ See also: การถอนสิทธ์ |
| enfranchise | (vt.) ให้มีสิทธิเลือกตั้ง See also: ให้สิทธิเลือกตั้ง |
| franc | (n.) เงินฟรังค์ของฝรั่งเศส |
| France | (n.) ประเทศฝรั่งเศส See also: ฝรั่งเศส |
| franchise | (n.) การได้รับสิทธิพิเศษ |
| franchise | (n.) ใบอนุญาติให้ขายผลิตภัณฑ์ของบริษัท ในนามของบริษัทนั้น |
| francolin | (n.) นกกระทา |
| lingua franca | (n.) ภาษากลาง |
| San Franciscan | (n.) ชาวซานฟรานซิสโก |
| San Francisco | (n.) รัฐซานฟรานซิสโก See also: ซานฟรานซิสโก |
| San Francisco | (n.) ซานฟรานซิสโก See also: รัฐซานฟรานซิสโก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| academie francaise | (ฝรั่งเศส) fr. Academy |
| affranchise | (อะแฟรน'ไชสฺ) vt. ให้เสรีภาพคืน, ปล่อยพันธะ, ปล่อยทาส, ปล่อยให้อิสระ. |
| disenfranchise | (ดิสเอนแฟรน'ไชซ) vt. ดูdisfranchise. |
| disfranchise | (ดิสแฟรน'ไชซ) ว vt. ถอนสิทธิ,ตัดสิทธิ,ถอนสิทธิพลเมือง,ถอนสิทธิการเลือกตั้ง, See also: disfranchisement n. ดูdisfranchise |
| enfranchise | (เอนแฟรน'ไชซ) vt. ให้สิทธิพิเศษ,ให้สิทธิในการเลือกตั้งผู้แทน,ให้สัมปทาน,ให้สิทธิเป็นผู้จำหน่ายแต่ผู้เดียว,ปล่อยให้เป็นอิสระ., See also: enfranchisement n. ดูenfranchise enfranchiser n. ดูenfranchise, Syn. franchise. |
| franc | (แฟรงคฺ) n. ชื่อเหรียญเงินตราของฝรั่งเศสฯ -pl. francs |
| france | (ฟรานซฺ) n. ประเทศฝรั่งเศส |
| franchise | (แฟรน'ไชซ) n.,vt. (ให้) สัมปทาน,สิทธิพิเศษ,สิทธิในการเป็นผู้แทนจำหน่าย, See also: franchisement n., Syn. right |
| franchisee | (แฟนรนไชซี') n. ผู้ได้รับสัมปทาน,ผู้ได้รับสิทธิพิเศษ |
| francium | (แฟรน'เซียม) n. ธาตุกัมมันตรังสีชนิดหนึ่ง,Fr |
| francolin | (แฟรง'โคลิน) n. นกจำพวก Francolinus |
| francophil | adj. ซึ่งเป็นมิตรหรือชอบฝรั่งเศส |
| francophile | adj. ซึ่งเป็นมิตรหรือชอบฝรั่งเศส |
| francophobe | adj. ซึ่งเกลียดหรือกลัวฝรั่งเศส |
| san francisco | (แซนแฟรนซิส'โค) n. ชื่อเมืองท่าในภาคตะวันตกของแคลิฟฟอร์เนีย, See also: San Franciscan n.,adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| affranchise | (vt) ให้อิสระ,ให้เสรีภาพ,ปลดปล่อย |
| disfranchise | (vt) ตัดสิทธิ์,ยกเลิกสิทธิ์ |
| enfranchise | (vt) ให้อิสระ,ให้สิทธิ์ออกเสียง,ให้สิทธิพิเศษ,ให้สัมปทาน |
| franc | (n) เงินฟรังก์ |
| franchise | (n) สิทธิลงคะแนนเสียง,สัมปทาน,สิทธิพิเศษ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| disfranchise | การเพิกถอนสิทธิ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| disfranchisement | การตัดสิทธิพิเศษ, การเพิกถอนสิทธิพิเศษ (เช่น สิทธิเลือกตั้ง) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| enfranchise | ๑. ให้สิทธิเลือกตั้ง (แก่พลเมือง) (ก. ปกครอง)๒. ให้สิทธิมีผู้แทน (แก่ท้องถิ่น) (ก. ปกครอง)๓. เปลี่ยนสิทธิการเช่าเป็นกรรมสิทธิ์ (ก. อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| franchise | ๑. สิทธิออกเสียงเลือกตั้ง [ดู suffrage ประกอบ]๒. สิทธิพิเศษ (ในการใช้สิ่งสาธารณูปโภค) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Belgian franc | ฟรังก์เบลเยียม [เศรษฐศาสตร์] |
| Bureau de Cooperation pour le Francais | สำนักงานความร่วมมือด้านภาษาฝรั่งเศส |
| France | ฝรั่งเศส [TU Subject Heading] |
| Franchise | สัปทาน [การบัญชี] |
| Franchisee | ผู้รับสัมปทาน [การบัญชี] |
| Lingua francas | ภาษานุเคราะห์ผสม [TU Subject Heading] |
| Paris (France) | ปารีส (ฝรั่งเศส) [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ซานฟรานซิสโก | (n.) San Francisco |
| ธาตุแฟรนเซียม | (n.) francium |
| ประเทศฝรั่งเศส | (n.) France |
| ฝรั่งเศส | (n.) France Syn. ประเทศฝรั่งเศส |
| แฟรนเซียม | (n.) francium Syn. ธาตุแฟรนเซียม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I've never been to France before | ฉันไม่เคยไปฝรั่งเศสมาก่อน |
| One country I would like to visit is France | ประเทศหนึ่งที่ฉันอยากจะไปเที่ยวคือ ฝรั่งเศส |
| They have very good memories about France | พวกเขามีความทรงจำที่ดีเกี่ยวกับฝรั่งเศส |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He picked her up in the South of France, didn't he? | - ก็เขาไปคว้าหล่อนมาจากตอนใต้ของฝรั่งเศสไม่ใช่รึ |
| Deong is as important to Sarkhan as de Gaulle was to France... before he resumed the presidency. | {\cHFFFFFF}Deong เป็นสิ่งสำคัญที่จะ Sarkhan เป็นเดอโกลเป็นไปฝรั่งเศส ... {\cHFFFFFF}ก่อนที่เขาจะกลับมาเป็นประธานาธิบดี |
| And I'm sending Fredo to Las Vegas, under the protection of Don Francesco of L.A. | และฉันส่งเฟรโด้ไปลาสเวกัส ภายใต้การคุ้มครองของดอนฟแอล |
| Michael Francis Rizzi, do you renounce Satan? | Michael Francis Rizzi, do you renounce Satan? |
| And they say that now in Paris, France, even as we speak Louis Pasteur has devised a new vaccine that will obliterate anthrax once and for all. | เขาพูดกันว่าที่ปารีสตอนนี้ แม้แต่ตอนที่เราคุยกันอยู่นี้... ...หลุยส์ ปาสเตอร์ได้คิดค้นวัคซีน... ..รักษาโรคแอนแทร็กซ์ |
| Umberto, Franco... what do you say? | Umberto, Franco ... สิ่งซึ่งทำคุณพูด? |
| He ran the franchise on it. | เขาวิ่งแฟรนไชส์กับมัน |
| Generals' reputations are being made in France today fighting on the Western front. | นายพลดังที่ฝรั่งเศสแล้ววันนี้ เพราะรบในชายแดนตะวันตก |
| His name was on a list on a flight from San Francisco two days ago. | ชื่อของเขาอยู่ในรายชื่อ ... ... ในเที่ยวบินจากซานฟรานซิสสองวันที่ผ่านมา |
| He was born in North Dakota in 1896 ... and never saw a big city until he came back from France in 1918. | เขาเกิดที่ นอร์ธ ดาโกต้าในปี 1896 ไม่เคยเห็นเมืองกรุงจนกระทั่ง เขากลับมาจากฝรั่งเศสในปี 1918 |
| Two of these brothers walked out of the desert 150 years after having found the Grail and began the long journey back to France, but only one of them made it. | 2 ใน 3 พี่น้อง เดินออกจากทะเลทราย 150 ปี หลังจากที่พวกเขาได้คันพบจอกศักดิ์สิทธิ์ และเริ่มเดินทางระยะยาวกลับไปที่ฝรั่งเศส |
| And before dying of extreme old age, he supposedly imparted his tale to a... to a Franciscan friar, I think. | และก่อนที่เขาจะตาย ด้วยอายุที่แก่มากจริงๆ คาดว่าเขาได้เปิดเผยความลับของเรื่องนี้ ผมคิดว่า ให้แก... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 碱性金属 | [jiǎn xìng jīn shǔ, ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ, 碱性金属 / 鹼性金屬] alkali metal (the first column of the periodic table, with valency 1), namely: lithium Li 鋰|锂, sodium Na 鈉|钠, potassium K 鉀|钾, rubidium Ru 銣|铷, cesium Cs 銫|铯, francium Fr 鈁|钫 |
| 碱金属 | [jiǎn jīn shǔ, ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ, 碱金属 / 鹼金屬] alkali metal (the first column of the periodic table, with valency 1), namely: lithium Li 鋰|锂, sodium Na 鈉|钠, potassium K 鉀|钾, rubidium Ru 銣|铷, cesium Cs 銫|铯, francium Fr 鈁|钫 |
| 波拿巴 | [Bō ná bā, ㄅㄛ ㄋㄚˊ ㄅㄚ, 波拿巴] Bonaparte (name); Napoleon Bonaparte (1769-1821), Emperor of France 1804-1815 |
| 中法 | [Zhōng Fǎ, ㄓㄨㄥ ㄈㄚˇ, 中法] China-France (cooperation); Sino-French |
| 佛朗哥 | [Fó lǎng gē, ㄈㄛˊ ㄌㄤˇ ㄍㄜ, 佛朗哥] Franco (name); Generalissimo Francisco Franco Bahamonde (1892-1975), Spanish dictator and head of state 1939-1975 |
| 傅立叶 | [Fù lì yè, ㄈㄨˋ ㄌㄧˋ ㄧㄝˋ, 傅立叶 / 傅立葉] Francois-Maire Charles Fourier (French sociologist and socialist, 1772-1837) |
| 土拉弗氏菌 | [tǔ lā fú shì jūn, ㄊㄨˇ ㄌㄚ ㄈㄨˊ ㄕˋ ㄐㄩㄣ, 土拉弗氏菌] Francisella tularensis |
| 弗兰西斯 | [Fú lán xī sī, ㄈㄨˊ ㄌㄢˊ ㄒㄧ ㄙ, 弗兰西斯 / 弗蘭西斯] Francis (name) |
| 弗兰西斯・培根 | [Fú lán xī sī, ㄈㄨˊ ㄌㄢˊ ㄒㄧ ㄙ· Pei2 gen1, 弗兰西斯・培根 / 弗蘭西斯・培根] Francis Bacon (1561-1626), English renaissance philospher and early scientist |
| 法国 | [Fǎ guó, ㄈㄚˇ ㄍㄨㄛˊ, 法国 / 法國] France; French |
| 法兰斯 | [Fǎ lán sī, ㄈㄚˇ ㄌㄢˊ ㄙ, 法兰斯 / 法蘭斯] France (phonetic transliteration) |
| 法兰西斯 | [Fǎ lán xī sī, ㄈㄚˇ ㄌㄢˊ ㄒㄧ ㄙ, 法兰西斯 / 法蘭西斯] Francis (name) |
| 特许经营 | [tè xǔ jīng yíng, ㄊㄜˋ ㄒㄩˇ ㄐㄧㄥ ˊ, 特许经营 / 特許經營] franchised operation; franchising |
| 钫 | [fāng, ㄈㄤ, 钫 / 鈁] francium Fr, unstable alkali metal 鹼性金屬|碱性金属 with atomic number 87, disintegration product of actinium 錒|锕 |
| 托钵修会 | [tuō bō xiū huì, ㄊㄨㄛ ㄅㄛ ㄒㄧㄡ ㄏㄨㄟˋ, 托钵修会 / 托鉢修會] mendicant religious order in catholicism; Franciscan order |
| 侏罗 | [Zhū luó, ㄓㄨ ㄌㄨㄛˊ, 侏罗 / 侏羅] Jura mountains of eastern France and extending into Switzerland |
| 知识就是力量 | [zhī shi jiù shì lì liang, ㄓ ㄕ˙ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤ˙, 知识就是力量 / 知識就是力量] Knowledge is power, slogan originally due to Francis Bacon 弗蘭西斯·培根|弗兰西斯·培根 |
| 马赛 | [Mǎ sài, ㄇㄚˇ ㄙㄞˋ, 马赛 / 馬賽] Marseille, city in south France; Basay, one of the indigenous peoples of Taiwan |
| 拿破仑 | [Ná pò lún, ㄋㄚˊ ㄆㄛˋ ㄌㄨㄣˊ, 拿破仑 / 拿破侖] Napoleon (name); Napoleon Bonaparte (1769-1821), Emperor of France 1804-1815 |
| 拿破仑・波拿巴 | [Ná pò lún, ㄋㄚˊ ㄆㄛˋ ㄌㄨㄣˊ· Bo1 na2 ba1, 拿破仑・波拿巴 / 拿破侖・波拿巴] Napoleon Bonaparte (1769-1821), Emperor of France 1804-1815 |
| 鸪 | [gū, ㄍㄨ, 鸪 / 鴣] partridge; Francolinus chinensis |
| 鹧 | [zhè, ㄓㄜˋ, 鹧 / 鷓] partridge; Francolinus chinensis |
| 三藩市 | [Sān fān shì, ㄙㄢ ㄈㄢ ㄕˋ, 三藩市] San Francisco (California) |
| 旧金山 | [Jiù jīn shān, ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄢ, 旧金山 / 舊金山] San Francisco, California |
| 天津条约 | [Tiān jīn tiáo yuē, ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 天津条约 / 天津條約] Treaty of Tianjin of 1858, a sequence of unequal treaties 不平等條約|不平等条约 between Russia, USA, England, France and Qing China |
| 阿拉斯 | [Ā lā sī, ㄚ ㄌㄚ ㄙ, 阿拉斯] Arras, town in northern France |
| 勃艮第 | [bó gěn dì, ㄅㄛˊ ㄍㄣˇ ㄉㄧˋ, 勃艮第] Burgundy (Bourgogne), kingdom during medieval period, now region of France |
| 恐法症 | [kǒng fǎ zhèng, ㄎㄨㄥˇ ㄈㄚˇ ㄓㄥˋ, 恐法症] Francophobia |
| 法兰西 | [Fǎ lán xī, ㄈㄚˇ ㄌㄢˊ ㄒㄧ, 法兰西 / 法蘭西] France |
| 社交语言 | [shè jiāo yǔ yán, ㄕㄜˋ ㄐㄧㄠ ㄩˇ ㄧㄢˊ, 社交语言 / 社交語言] lingua franca |
| 法制 | [Fǎ zhì, ㄈㄚˇ ㄓˋ, 法制 / 法製] made in France |
| 尼斯 | [Ní sī, ㄋㄧˊ ㄙ, 尼斯] Nice (city in France) |
| 尼姆 | [Ní mǔ, ㄋㄧˊ ㄇㄨˇ, 尼姆] Nîmes (city in France) |
| 诺曼底 | [Nuò màn dǐ, ㄋㄨㄛˋ ㄇㄢˋ ㄉㄧˇ, 诺曼底 / 諾曼底] Normandy, France |
| 诺曼第 | [Nuò màn dì, ㄋㄨㄛˋ ㄇㄢˋ ㄉㄧˋ, 诺曼第 / 諾曼第] Normandy, France |
| 巴黎 | [Bā lí, ㄅㄚ ㄌㄧˊ, 巴黎] Paris (capital of France) |
| 普罗旺斯 | [Pǔ luó wàng sī, ㄆㄨˇ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄤˋ ㄙ, 普罗旺斯 / 普羅旺斯] Provence (south of France) |
| 罗讷河 | [Luó nè hé, ㄌㄨㄛˊ ㄋㄜˋ ㄏㄜˊ, 罗讷河 / 羅訥河] Rhone river, France |
| 鲁昂 | [Lǔ áng, ㄌㄨˇ ㄤˊ, 鲁昂 / 魯卬] Rouen (France) |
| 图尔 | [Tú ěr, ㄊㄨˊ ㄦˇ, 图尔 / 圖爾] Tours (city in France) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アグレガシオン | [, aguregashion] (n) civil service competitive examination for some positions in the public education system in France (fre |
| アンシャンレジーム | [, anshanreji-mu] (n) Ancien Regime (in France) (fre |
| イルドフランス | [, irudofuransu] (n) Ile de France (region around Paris) |
| エールフランス | [, e-rufuransu] (n) Air France |
| カベルネ・フラン;カベルネフラン | [, kaberune . furan ; kaberunefuran] (n) Cabernet Franc (wine grape variety) |
| サンフランシスコ | [, sanfuranshisuko] (n) San Francisco; (P) |
| サンフランシスコ講和条約 | [サンフランシスコこうわじょうやく, sanfuranshisuko kouwajouyaku] (n) (See 対日講和条約) Treaty of San Francisco; Treaty of Peace with Japan (Sept. 8, 1951) |
| シスコ | [, shisuko] (n) (abbr) San Francisco |
| ツール(P);トゥール | [, tsu-ru (P); tou-ru] (n) (1) {comp} tool (esp. software, etc.); (2) tour (e.g. Tour de France); (P) |
| ツールド | [, tsu-rudo] (exp) Tour de ... (e.g. Tour de France) |
| ツールドフランス | [, tsu-rudofuransu] (n) Tour de France (fre |
| フランコフォニー | [, furankofoni-] (n) francophony (fre |
| フランシウム | [, furanshiumu] (n) francium (Fr) |
| フランシスカ;フランキスカ | [, furanshisuka ; furankisuka] (n) francisca; francesca; type of throwing axe |
| フランステレコム | [, furansuterekomu] (n) {comp} France Telecom |
| フランス産 | [フランスさん, furansu san] (n,adj-no) French (produced); made-in-France |
| フランチャイザー | [, furanchaiza-] (n) franchisor; franchiser |
| フランチャイズ | [, furanchaizu] (n) franchise; (P) |
| フランチャイズチェーン | [, furanchaizuchie-n] (n) franchise chain; FC |
| マイヨ・ジョーヌ;マイヨジョーヌ | [, maiyo . jo-nu ; maiyojo-nu] (n) yellow jersey (awarded to the winner of the Tour de France, etc.) (fre |
| 三国干渉 | [さんごくかんしょう, sangokukanshou] (n) (See 下関条約) Triple Intervention (diplomatic intervention by Russia, Germany and France over the terms of the Treaty of Shimonoseki) |
| 五月革命 | [ごがつかくめい, gogatsukakumei] (n) events of May 1968 (strikes, protests and riots in France) |
| 公民権 | [こうみんけん, kouminken] (n) civil rights; franchise; citizenship; (P) |
| 共通言語 | [きょうつうげんご, kyoutsuugengo] (n) lingua franca |
| 共通語 | [きょうつうご, kyoutsuugo] (n) (1) (See 標準語) common term; (2) common language; lingua franca; standard language; (P) |
| 参政権 | [さんせいけん, sanseiken] (n) suffrage; franchise; (P) |
| 国際語 | [こくさいご, kokusaigo] (n) international language; universal language; lingua franca |
| 失権 | [しっけん, shikken] (n,vs) loss of rights; disenfranchisement |
| 媒介語 | [ばいかいご, baikaigo] (n) lingua franca; vehicular language; bridge language; intermediary language |
| 最高法院 | [さいこうほういん, saikouhouin] (n) Supreme Court of Judicature (Scotland); High Court (England); Parlement (France) |
| 有権者 | [ゆうけんしゃ, yuukensha] (n) voter; constituent; (electoral) franchise-holder; (the) electorate; eligible voters; (P) |
| 特許 | [とっきょ, tokkyo] (n,adj-no) (1) patent; special permission; licence (license); concession; franchise; charter; (adj-f) (2) proprietary; (P) |
| 英仏 | [えいふつ, eifutsu] (n,adj-no) Britain and France; Anglo-French |
| 酸漿;鬼灯 | [ほおずき;ほおづき;ぬかずき(酸漿)(ok);かがち(酸漿)(ok);ほうずき(ik);ホオズキ, hoozuki ; hooduki ; nukazuki ( san shou )(ok); kagachi ( san shou )(ok); houzuki (i] (n) (uk) ground cherry (Physalis alkekengi var. franchetii); husk tomato; Chinese lantern plant |
| 駐仏 | [ちゅうふつ, chuufutsu] (n) stationed in France; resident to France (e.g. of Ambassadors, etc.) |
| 鷓鴣 | [しゃこ;シャコ, shako ; shako] (n) (1) (uk) francolin (partridge-like bird of genus Francolinus); (2) (arch) (See 山鶉) partridge (of genus Perdix) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| フランステレコム | [ふらんすてれこむ, furansuterekomu] France Telecom |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาดูร | [adj.] (ādūn) EN: suffering ; grieving ; lamenting FR: souffrance [f] |
| อาหารฝรั่งเศส | [n. exp.] (āhān Farang) EN: French food ; French cuisine FR: cuisine française [f] |
| อาณานิคมของฝรั่งเศส | [n. exp.] (ānānikhom k) EN: French colony FR: colonie française [f] |
| อันดับเครดิตฝรั่งเศส | [n. exp.] (andap khrēd) EN: France's credit rating ; French credit rating FR: note de la France [f] |
| บริษัทฝรั่งเศส | [n. exp.] (børisat Far) EN: French company ; French firm FR: société française [f] ; entreprise française [f] |
| บทกวีฝรั่งเศส | [n. exp.] (botkawī Far) EN: FR: poésie française [f] |
| ชายชาวฝรั่งเศส | [n. prop.] (chāi chāo F) EN: Frenchman FR: Français [m] |
| ชาวฝรั่งเศส | [n. prop.] (chāo Farang) EN: French ; Frenchie (inf.) FR: Français [m] ; Française [f] ; ressortissant français [m] ; citoyen français [m] |
| ชื่อสามัญภาษาฝรั่งเศส | [n. exp.] (cheū sāman ) EN: French common name FR: nom commun français [m] |
| ดินแดนของฝรั่งเศส | [n. exp.] (din daēn kh) EN: overseas department and region of France FR: département et région d'outre-mer français (DOM) [m] |
| เอเย่นต์ | [n.] (ēyēn) EN: agency ; dealership ; distributorship ; franchise FR: agence [f] |
| ฝรั่งเศส | [n. prop.] (Farangsēt) EN: France FR: France [f] |
| ฟอร์เดอฟรองซ์ | [n. prop.] (Fø-doē-Frøn) EN: Fort-de-France FR: Fort-de-France |
| แฟรนไชส์ | [n.] (fraēnchai) EN: franchise FR: franchise [f] |
| แฟรงก์ | [n. prop.] (Fraēng ) EN: Franck FR: Franck |
| แฟรงค์ | [n.] (fraēng) EN: franc (currency) FR: franc [m] |
| แฟรงค์เฟิร์ต = แฟรงก์เฟิร์ต | [n. prop.] (Fraēngfoēt) EN: Frankfurt FR: Francfort ; Francfort-sur-le-Main |
| แฟรงค์สวิส | [n.] (fraēng Sawi) EN: Swiss franc (currency) FR: franc suisse (devise) [m] |
| แฟรนเซียม | [n.] (fraēnsīem) EN: francium FR: francium [m] |
| ฟรังค์ | [n.] (frang) EN: franc FR: franc [m] |
| ฟรานซิส | [n. prop.] (Frānsit = F) EN: Francis FR: Francis |
| ฟรานซิส เบคอน | [n. prop.] (Frānsit Bēk) EN: Francis Bacon FR: Francis Bacon |
| ร์ฟรานซิส เดรก | [n. prop.] (Frānsit Drē) EN: Francis Drake FR: |
| เฟรเดริก-ฟรองซัวส์ โชแปง | [n. prop.] (Frēdērik-Fr) EN: Frédéric François Chopin ; Frédéric Chopin FR: Frédéric Chopin |
| เฟรนช์ฮอร์น | [n. exp.] (Frēn høn) EN: French horn FR: cor français [m] |
| เฟรนช์เกียนา | [n. prop.] (Frēn Kīanā) EN: French Guiana FR: Guyane française [f] ; Guyane [f] |
| เฟรนช์โปลินีเซีย | [n. prop.] (Frēn Pōlinī) EN: French Polynesia FR: Polynésie française [f] |
| เฟรนช์เซาเทิร์นและแอนตาร์กติกแลนส์ | [n. prop.] (Frēn Saotho) EN: French Southern and Antarctic Lands FR: Terres australes et antarctiques françaises (TAAF) [fpl] |
| ฟร้องค์ | [n. prop.] (Frøng ) EN: Franck FR: Franck |
| ฟรองซัวส์ = ฟรองซัว | [n. prop.] (Frøngsūa) EN: François FR: François |
| ฟรองซัวส์ มิตแตรองด์ | [n. prop.] (Frøngsūa Mi) EN: François Mitterrand FR: François Mitterrand |
| ฟรองซัวส์ ออลลองด์ | [n. prop.] (Frøngsūa Øl) EN: François Hollande FR: François Hollande |
| ให้เสรีภาพ | [v. exp.] (hai sēriphā) EN: affranchise FR: |
| ฮอทด็อก = ฮอทดอก | [n.] (høt-dǿk = h) EN: hot dog ; frankfurter ; frank ; wiener ; weenie FR: hot dog [m] ; saucisse de Francfort [f] |
| ใจจริง | [n.] (jaijing ) EN: frankness ; true feeling ; sincerity ; truthfulness FR: franchise [f] ; sincérité [f] |
| ใจจริง | [adv.] (jaijing ) EN: really ; sincerily ; truly FR: franchement ; sincérement ; vraiment ; réellement |
| จริงใจ | [adj.] (jingjai) EN: sincere ; franc ; honest ; genuine ; true to ; candid FR: sincère ; franc ; franche [f] ; honnête |
| โจ่งแจ้ง | [adj.] (jōngjaēng) EN: frank ; open ; apparent, obvious, patent ; undisguised ; blatant FR: clair et net ; franc ; évident |
| การปฏิวัติฝรั่งเศส | [n. prop.] (Kān Patiwat) EN: FR: Révolution française [f] |
| การพูดตรง | [n. exp.] (kān phūt tr) EN: FR: franchise [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ahantafrankolin | {m} [ornith.]Ahanta Francolin |
| Archerfrankolin | {m} [ornith.]Archer's Greywing Francolin |
| Kapfrankolin | {m} [ornith.]Cape Francolin |
| Perlfrankolin | {m} [ornith.]Chinese Francolin |
| Clappertonfrankolin | {m} [ornith.]Clapperton's Francolin |
| Franchising | {n} (Vertriebsform) [econ.]franchising |
| Francium (Franzium) | {n} [chem.]francium |
| Edelfrankolin | {m} [ornith.]Handsome Francolin |
| Wachtelfrankolin | {m} [ornith.]Indian Grey Francolin |
| Jacksonfrankolin | {m} [ornith.]Jackson's Francolin |
| Kirkfrankolin | {m} [ornith.]Kirk's Francolin |
| Lathamfrankolin | {m} [ornith.]Latham's Francolin |
| Hochlandfrankolin | {m} [ornith.]Montane Francolin |
| Natalfrankolin | {m} [ornith.]Natal Francolin |
| Graubrustfrankolin | {m} [ornith.]Painted Francolin |
| Kragenfrankolin | {m} [ornith.]Ring-necked Francolin |
| Schuppenfrankolin | {m} [ornith.]Scaly Francolin |
| Shelleyfrankolin | {m} [ornith.]Shelley's Francolin |
| Walschutzzone | {f} | Antarktische Walschutzzone | Walschutzzone Indischer Ozean | Mittelmeer-Walschutzzone (Italien, Frankreich, Monaco) | Südliche Walschutzzone | Walschutzzone Südpazifik (vorgeschlagen) | Antrag für weltweite Walschutzzonewhale sanctuary | Antarctic whale sanctuary | Indian Ocean Whale Sanctuary | Mediterranean Whale Sanctuary (Italy, France, Monaco) | southern oceans whale sanctuary | South Pacific Whale Sanctuary (proposed) | Global Whale Sanctuary Petition |
| Swainsonfrankolin | {m} [ornith.]Swainson's Francolin |
| Franchiseklausel | {f}franchise clause |