| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| afoot | (adv.) โดยการเดิน |
| barefoot | (adj.) เท้าเปล่า See also: ตีนเปล่า, ไม่ใส่รองเท้า Syn. shoeless |
| barefoot | (adv.) เท้าเปล่า See also: ตีนเปล่า, ไม่ใส่รองเท้า |
| barefooted | (adj.) เท้าเปล่า See also: ตีนเปล่า, ไม่ใส่รองเท้า Syn. shoeless |
| barefooted | (adv.) เท้าเปล่า See also: ตีนเปล่า, ไม่ใส่รองเท้า |
| catch flat-footed | (phrv.) จับได้อย่างไม่ทันตั้งตัว (คำไม่เป็นทางการ) See also: ถูกตามจับได้ (อย่างคาดไม่ถึง) |
| clubfoot | (n.) ลักษณะที่ผิดรูปของเท้า |
| flatfoot | (n.) เท้าที่กว้างแบนและแบะออก |
| foot | (n.) เท้า See also: ตีน, บาทา |
| foot | (n.) ส่วนล่าง See also: ฐาน, ตีน, โคน, เชิง Syn. bottom, base Ops. head, top |
| foot | (n.) หน่วยวัดความยาวเท่ากับ 12 นิ้ว See also: หน่วยวัดความยาวเป็นฟุต |
| foot covering | (n.) รองเท้า Syn. footwear |
| foot it | (phrv.) เดินเท้ามา (คำไม่เป็นทางการ) See also: เดินมา Syn. hoof it |
| foot lever | (n.) คันเหยียบ |
| foot regiment | (n.) ทหารราบ See also: พลเดินเท้า, ปัตตานึก, ยุหบาตร Syn. foot soldiers, line infantry |
| foot regiment | (n.) ทหารราบ See also: พลเดินเท้า Syn. infantry soldier, foot soldiers, line infantry |
| foot soldiers | (n.) ทหารราบ See also: พลเดินเท้า, ปัตตานึก, ยุหบาตร Syn. foot regiment, line infantry |
| foot soldiers | (n.) ทหารราบ See also: พลเดินเท้า Syn. infantry soldier, foot regiment, line infantry |
| foot the bill | (idm.) จ่ายเงิน See also: จ่ายค่า |
| foot up to | (phrv.) รวมทั้งหมดเป็น |
| football | (n.) ลูกฟุตบอล See also: ลูกบอล Syn. ball |
| football | (n.) กีฬาฟุตบอล Syn. soccer |
| footballer | (n.) นักฟุตบอล Syn. soccer player |
| footbath | (n.) อ่างล้างเท้า |
| footbath | (n.) การล้างเท้า |
| footboard | (n.) แผ่นที่รองรับเท้า (สำหรับขึ้นลงพาหนะ) See also: ที่วางเท้า |
| footboard | (n.) พนักปลายเตียง |
| footbridge | (n.) สะพานลอย See also: สะพานข้ามถนน |
| footer | (n.) คนเดินถนน Syn. walker |
| foothill | (n.) เนินที่ตีนเขา |
| foothold | (n.) รอยแยกสำหรับวางเท้าเวลาปีนต้นไม้หรือหน้าผา |
| foothold | (n.) ฐานที่มั่นคง (ทางธุรกิจ, อาชีพการงาน) |
| footie | (sl.) ฟุตบอล Syn. fitba |
| footing | (n.) ชั้นล่าง See also: ชั้นรอง Syn. base |
| footle about | (phrv.) เล่นตลก See also: เสียเวลา Syn. fool about, mess about |
| footle away | (phrv.) เสียเวลาทำเรื่องไร้สาระ Syn. idle away |
| footless | (adj.) ไม่มีเท้า |
| footless | (adj.) ที่ไม่เป็นความจริง See also: ที่เฟ้อฝัน Syn. unsubstantial |
| footlight | (n.) ไฟฉายที่มีแสงสว่างจ้ามาก See also: สปอร์ตไลท์ Syn. limelight |
| footlights | (n.) แสงไฟหน้าเวที |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| afoot | (อะฟุท') adv.,adj. เดินเท้าเปล่า, ดำเนินการ, เคลื่อนไหว, Syn. on foot, walking) |
| association football | เกมฟุตบอล |
| athlete's foot | โรคติดต่อชนิดหนึ่งที่เนื่องจากเชื้อราซึ่งเจริญได้ดีบนผิวหนังที่เปียกชื้น |
| barefoot | adj.,adv. เท้าเปล่า |
| barefooted | adj.,adv. เท้าเปล่า |
| clubfoot | (คลับ'ฟุท) n. เท้าผิดรูป,ภาวะที่มีเท้าผิดรูป,เท้าบิด (ปุก,ฉิ่ง,ชี้,แหงน ฯลฯ), See also: clubfooted adj. -pl. -feet |
| crow's-foot | (โครซ'ฟุต) n.รอยย่นที่มุมนอกของตา,ขวาก, Syn. wrinkles -pl. crow's-feet |
| foot | (ฟุท) n. เท้า,ฝีเท้า,ตีน,บาท,หน่วยความยาวเป็นฟุต (0.48 เซนติเมตร) ,ทหารราบ,ส่วนที่คล้ายเท้า,จังหวะในโคลง,บาท,แท่นเหยียบของจักรเย็บผ้า,ส่วนที่อยู่ล่างสุด,ส่วนที่นอนก้น,ตะกอน,ส่วนที่อยู่ตรงข้ามกับส่วนบนหรือยอด |
| foot-and-mouth disease | โรคเท้าเปื่อยปากเปื่อยของสัตว์ |
| football | (ฟุท'บอล) n. กีฬาฟุตบอล,กีฬารักบี้,สิ่งหรือบุคคลที่ได้รับการกระทำ อย่างหยาบ ๆ ลูกฟุตบอล |
| footed | (ฟุท'ทิด) adj. ซี่งมีเท้า |
| footer | ข้อความท้ายหน้าหมายถึง ข้อความที่พิมพ์ไว้ส่วนล่างของหน้ากระดาษทุกหน้า (อาจเป็นเลขหน้า ก็ได้) โปรแกรมประมวลผลคำต่าง ๆ จะเตรียมจัดในเรื่องนี้ไว้ให้ทุกโปรแกรม แม้โปรแกรมตาราง จัดการ ก็สามารถกำหนดให้มีข้อความใด ๆ ที่หัวกระดาษ (header) และ ที่ท้ายหน้า (footer) ได้ดู header เปรียบเทียบ |
| footing | (ฟุท'ทิง) n. จุดยึดมั่น,รากฐาน,ที่วางเท้า,การเดินเท้า,ความมั่นคง,การลงเท้าอย่างมั่นคง,การย่างเข้าสู่ตำแหน่ง,การเข้ามีความสัมพันธ์,การเพิ่มเข้า, Syn. foundation,basis |
| footnote | n. หมายเหตุข้างท้าย,หมายเหตุ. vt. ใส่หมายเหตุ |
| footpace | n. การเดินก้าวเท้า,แท่น,ส่วนที่ยกขึ้นของพื้นห้อง |
| footpath | n. ทางเท้า,ทางสำหรับผู้ดินถนน |
| footstep | n. ฝีเท้า,รอยเท้า,การก้าวเท้า,ที่สำหรับเท้าเหยียบ,ระยะห่างของก้าว,ขั้นบันได,--Phr. (follow in a person's footsteps ทำต่อเนื่อง,เลียนแบบ), Syn. pace |
| footwork | n. ฟุตเวิร์ค,การใช้เท้า,จังหวะเท้า,การเดินทางด้วยการเดิน,การก้าวเท้า,งานที่ต้องเดิน,วิธีการจัดการ |
| footworn | adj. สืบเนื่องจากการเดินมาก,ปวดเท้า,เท้าบวม |
| forefoot | (ฟอร์'ฟุท) n. ขาหน้า,กระดูกงูเรือส่วนหน้า -pl., See also: feet |
| heavy- footed | adj. งุ่มง่าม,อุ้ยอ้าย, Syn. clumsy,ponderous |
| paddlefoot | n. ทหารราบ pl. paddlfeet |
| rough-footed | adj. มีขนที่ขา |
| six-footer | n. คนที่สูงประมาณ 6 ฟุต |
| square foot | n. ตารางฟุต |
| tenderfoot | (เทน'เดอะฟูท) n. คนอ่อนหัด,คนไร้ประสบการณ์,มือใหม่, Syn. beginner |
| underfoot | (อันเดอะฟุท') adv. ใต้เท้า,ข้างใต้. adj. ข้างใต้,อยู่ใต้เท้า,เป็นอุปสรรค,ขวางทาง |
| web foot | เท้าตีนเป็ด, Syn. duck foot |
| webfoot | (เวบ'ฟุท) n. เท้าที่มีพังผืดระหว่างนิ้ว,สัตว์ที่มีเท้าตีนเป็ด, See also: web-footed adj. pl. webfeet |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| afoot | (adj) ดำเนินไป,กำลังเป็นอยู่,เคลื่อนไหว |
| barefoot | (adv) เท้าเปล่า |
| foot | (n) เท้า,ตีน,บาทา,ทหารราบ,จังหวะในโคลง |
| football | (n) ลูกฟุตบอล,กีฬาฟุตบอล |
| footboard | (n) พื้นยกสำหรับรองเท้า,ขั้นบันไดขึ้นลงรถ,ที่เหยียบเท้า |
| foothold | (n) หลักฐาน,ฐานะ,ที่มั่น,จุดมั่น |
| footing | (n) การทรงตัว,ตำแหน่งที่มั่น,ที่วางเท้า,การวางเท้า |
| footlights | (n) ไฟฟ้าหน้าเวที |
| footman | (n) คนรับใช้ผู้ชาย,ทหารราบ |
| footnote | (n) หมายเหตุ,เชิงอรรถ |
| footpath | (n) บาทวิถี,ทางเท้า,ฟุตบาท |
| footprint | (n) รอยเท้า |
| footstep | (n) ฝีเท้า,รอยเท้า,เสียงเดิน,การก้าวเท้า,ขั้นบันได |
| footwork | (n) การใช้เท้า,การก้าวเท้า,จังหวะเท้า |
| forefoot | (n) เท้าหน้า,ขาหน้า |
| FOOT foot soldier | (n) พลเดินเท้า,ทหารราบ |
| underfoot | (adv) ใต้เท้า,ข้างใต้,บนพื้น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| acre-foot | เอเคอร์-ฟุต [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| anapaest; anapaestic foot; anapest; anapestic foot | คณะแอนาเพสต์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bird's foot delta | ดินดอนสามเหลี่ยมรูปตีนนก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| clubfoot; talipes | เท้าปุก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dactyl; dactylic foot | คณะแด็กทิล [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| foot brake | เบรกเท้า [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| footprint | ๑. พื้นที่ฐานเครื่อง๒. เขตคลุมสัญญาณ, เขตสัญญาณบริการ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| forefoot | เท้าส่วนหน้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| holdfast; foot | ส่วนยึด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| paeon; paeonic foot | คณะพีออน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| splayfoot | ๑. เท้าแบน [มีความหมายเหมือนกับ flatfoot; pes planus]๒. เท้าส้นเบ้ออก [มีความหมายเหมือนกับ talipes valgus] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| trochee; trochaic foot | คณะโทรคี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Athlete's Foot | โรคน้ำกัดเท้า [การแพทย์] |
| Citation footnote | เชิงอรรถอ้างอิง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Clubfoot | เท้าปุก [TU Subject Heading] |
| Foot | เท้า [TU Subject Heading] |
| Foot-and-mouth disease | โรคปากและเท้าเปื่อย [TU Subject Heading] |
| Football | อเมริกันฟุตบอล [TU Subject Heading] |
| Footbridges | สะพานสำหรับคนเดิน [TU Subject Heading] |
| Foothill Slope ; Footslope | ที่ลาดเชิงเขา พื้นที่บริเวณเชิงเขา มีความลาดชันในลักษณะโค้งเว้าเล็กน้อย [สิ่งแวดล้อม] |
| Footing | การบวกแนวตั้ง [การบัญชี] |
| footnote | หมายเหตุล่าง, คำอธิบายข้อความหรือตัวเลขในตารางสถิติให้ชัดเจนขึ้น (ดู statistical table) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Footprints | รอยเท้า [TU Subject Heading] |
| Footwear | เครื่องรองเท้า [TU Subject Heading] |
| Forefoot | เท้าส่วนหน้า,ปลายเท้า [การแพทย์] |
| Rugby football | รักบี้ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| FA | (abbr.) อักษรย่อของชมรมฟุตบอล (Football Association) |
| NFL | (abbr.) คำย่อของ National Football League ในอเมริกา |
| ขี้ตีน | (n.) dust on the foot or sole Ops. ขี้มือ |
| ดวลแข้ง | (v.) compete in football match See also: compete in football playing, compare in football playing Syn. แข่งฟุตบอล |
| ดำเนินรอยตาม | (v.) follow in the footsteps of |
| ฝ่าตีน | (n.) the sole of the foot (of royal) Syn. ฝ่าเท้า |
| ฝ่าพระบาท | (n.) the sole of the foot (of royal) Syn. ฝ่าเท้า, ฝ่าตีน |
| ย่างเหยียบ | (v.) set foot on See also: step on, tread on, put one´s foot upon Syn. เข้าไป |
| เจริญรอยตาม | (v.) follow in the footsteps of Syn. ดำเนินรอยตาม |
| เหยียบย่าง | (v.) set foot on See also: step on, tread on, put one´s foot upon Syn. เข้าไป, ย่างเหยียบ |
| แข่งฟุตบอล | (v.) compete in football match See also: compete in football playing, compare in football playing |
| คำอธิบายเพิ่มเติม | (n.) footnote See also: note of reference, note of page, afterthought |
| จานเชิง | (n.) plate with a foot See also: a dish or tray placed on a raised standard |
| ตารางฟุต | (clas.) square foot |
| ตีน | (n.) foot See also: base Syn. ชาย, เชิง |
| ตีน | (n.) foot See also: paw(of any animal) Syn. เท้า |
| ตีนท่า | (n.) foot of the pier leading See also: lower steps of a pier leading Syn. ท่า |
| ตีนบันได | (n.) foot of the stairs Ops. หัวบันได |
| ตีนเขา | (n.) foothill See also: foot of the mountain, base of the hill Syn. เชิงเขา |
| ตีนเปล่า | (n.) barefoot Syn. เท้าเปล่า Ops. มือเปล่า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| No footstep is heard but our own. | และตอนนี้ ได้ยินแต่เสียงฝีเท้าของเราเท่านั้น |
| No, but I'd like to know if an old man who drags one foot cos he had a stroke can get from his bedroom to his front door in 15 seconds. | ไม่มี แต่ผมอยากจะรู้ว่าคนเก่าที่ลากหนึ่ง cos เท้าเขามีจังหวะ จะได้รับจากห้องนอนของเขาไปที่ประตูหน้าของเขาใน 15 วินาที |
| As the body hit the floor, he said he heard footsteps upstairs, running to the front door. | เขาบอกว่าเขาได้ยินเสียงฝีเท้าชั้นบนวิ่งไปที่ประตูหน้า |
| Heard the upstairs door open, the footsteps start down. | ได้ยินเสียงประตูชั้นบนเปิดเสียงฝีเท้าเริ่มลง |
| Stamp your foot. That'll be the body falling. You can time me from there. | แสตมป์เท้าของคุณ ว่าจะเป็นร่างกายที่ลดลง คุณสามารถเวลาฉันจากที่นั่น |
| It's very awkward to stab down into the chest of someone over half a foot taller. | มันเป็นเรื่องที่น่าอึดอัดใจมากที่จะแทงลงไปที่หน้าอกของคนกว่าครึ่งเท้าสูง |
| He took hold of one foot gently and held it until the boy woke... ... and turned and looked at him. | เขาก็จับเท้าข้างหนึ่งค่อยๆ และถือมันไว้จนเด็กตื่น และหันมองไปที่เขา |
| They walked down the road, and all along the road in the dark... ... barefoot men were moving, carrying the masts of their boats. | พวกเขาเดินลงถนนและตลอด ถนนคนเดินเท้าเปล่ามืดถูกย้าย แบกเสากระโดงเรือของพวก เขา |
| How do you know I want that foot covered up? | {\cHFFFFFF}คุณจะทำอย่างไรรู้ว่าฉันต้องการ เท้าที่ปกคลุมไปได้หรือไม่ |
| There's a footprint in here. | ที่นี่ถือถ้วยมัน คุณต้องไป |
| # Feeling two foot small | ความรู้สึกสองเท้าเล็ก ๆ |
| Passing this way with hot foot to the temple. | ผ่านวิธีนี้เท้าร้อน หลายดวงจันทร์ที่วัด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 大脚 | [dà jiǎo, ㄉㄚˋ ㄐㄧㄠˇ, 大脚 / 大腳] bigfoot (mythological animal popular in the US) |
| 临终 | [lín zhōng, ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ, 临终 / 臨終] approaching one's end; with one foot in the grave |
| 亚洲足球联合会 | [Yà zhōu Zú qiú Lián hé huì, ㄧㄚˋ ㄓㄡ ㄗㄨˊ ㄑㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄟˋ, 亚洲足球联合会 / 亞洲足球聯合會] Asian Football Confederation |
| 跟班 | [gēn bān, ㄍㄣ ㄅㄢ, 跟班] attendant; footman (servant) |
| 澳式橄榄球 | [Ào shì gǎn lǎn qiú, ㄠˋ ㄕˋ ㄍㄢˇ ㄌㄢˇ ㄑㄧㄡˊ, 澳式橄榄球 / 澳式橄欖球] Australian rules football; Ozzie rules |
| 赤足 | [chì zú, ㄔˋ ㄗㄨˊ, 赤足] barefoot; barefooted |
| 超级杯 | [Chāo jí bēi, ㄔㄠ ㄐㄧˊ ㄅㄟ, 超级杯 / 超級杯] Super cup (various sports); Super Bowl (American football championship game) |
| 超级杯 | [Chāo jí bēi, ㄔㄠ ㄐㄧˊ ㄅㄟ, 超级杯 / 超級盃] Super cup (various sports); Super Bowl (American football championship game) |
| 破鞋 | [pò xié, ㄆㄛˋ ㄒㄧㄝˊ, 破鞋] broken shoes; worn-out footwear; loose woman; slut |
| 款冬 | [kuǎn dōng, ㄎㄨㄢˇ ㄉㄨㄥ, 款冬] coltsfoot (Tussilago farfara), plant in sunflower family Asteracae used a cough suppressant |
| 来去无踪 | [lái qù wú zōng, ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ ˊ ㄗㄨㄥ, 来去无踪 / 來去無蹤] come without a shadow, leave without a footprint (成语 saw); to come and leave without a trace |
| 来无影，去无踪 | [lái wú yǐng, ㄌㄞˊ ˊ ˇ, qu4 wu2 zong1, 来无影，去无踪 / 來無影，去無蹤] come without a shadow, leave without a footprint (成语 saw); to come and leave without a trace |
| 法耶德 | [Fǎ yē dé, ㄈㄚˇ ㄧㄝ ㄉㄜˊ, 法耶德] Fayed (name); Mohamed Abdel Moneim Fayed (1933-), controversial Egyptian-born businessman and philanthropist, owner of Harrods (London) and Fulham football club |
| 拨弄 | [bō nòng, ㄅㄛ ㄋㄨㄥˋ, 拨弄 / 撥弄] to move to and fro (with hand, foot, stick etc); to fiddle with; to stir up |
| 步人后尘 | [bù rén hòu chén, ㄅㄨˋ ㄖㄣˊ ㄏㄡˋ ㄔㄣˊ, 步人后尘 / 步人後塵] follow in other people's footsteps; trail along behind others |
| 口蹄疫 | [kǒu tí yì, ㄎㄡˇ ㄊㄧˊ ㄧˋ, 口蹄疫] foot-and-mouth disease (FMD); aphthous fever |
| 呎 | [chǐ, ㄔˇ, 呎] foot (English) |
| 基脚 | [jī jiǎo, ㄐㄧ ㄐㄧㄠˇ, 基脚 / 基腳] footing; pedestal |
| 山脚 | [shān jiǎo, ㄕㄢ ㄐㄧㄠˇ, 山脚 / 山腳] foot of a mountain |
| 徯 | [xī, ㄒㄧ, 徯] footpath; wait for |
| 恋脚癖 | [liàn jiǎo pǐ, ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧㄠˇ ㄆㄧˇ, 恋脚癖 / 戀腳癖] foot fetish |
| 恋脚癖者 | [liàn jiǎo pǐ zhě, ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧㄠˇ ㄆㄧˇ ㄓㄜˇ, 恋脚癖者 / 戀腳癖者] foot fetishist |
| 榷 | [què, ㄑㄩㄝˋ, 榷] footbridge; toll, levy; monopoly |
| 橄榄球 | [gǎn lǎn qiú, ㄍㄢˇ ㄌㄢˇ ㄑㄧㄡˊ, 橄榄球 / 橄欖球] football played with oval-shaped ball (rugby, American football, Australian rules etc) |
| 足球 | [zú qiú, ㄗㄨˊ ㄑㄧㄡˊ, 足球] football; soccer |
| 足球场 | [zú qiú chǎng, ㄗㄨˊ ㄑㄧㄡˊ ㄔㄤˇ, 足球场 / 足球場] football field; soccer field |
| 足球迷 | [zú qiú mí, ㄗㄨˊ ㄑㄧㄡˊ ㄇㄧˊ, 足球迷] football fan |
| 足迹 | [zú jì, ㄗㄨˊ ㄐㄧˋ, 足迹 / 足跡] footprint; track; spoor |
| 迹 | [jì, ㄐㄧˋ, 迹 / 跡] footprint; mark; trace; vestige; sign; indication; Taiwan pr. ji1 |
| 踪 | [zōng, ㄗㄨㄥ, 踪 / 蹤] footprint; trace; tracks |
| 脚步 | [jiǎo bù, ㄐㄧㄠˇ ㄅㄨˋ, 脚步 / 腳步] footstep; step |
| 基址 | [jī zhǐ, ㄐㄧ ㄓˇ, 基址] foundation; footing; base; ruins (of a historical building) |
| 步兵 | [bù bīng, ㄅㄨˋ ㄅㄧㄥ, 步兵] infantry; foot; infantryman; foot soldier |
| 踢 | [tī, ㄊㄧ, 踢] kick; play (football or soccer) |
| 旗丁 | [qí dīng, ㄑㄧˊ ㄉㄧㄥ, 旗丁] Manchurian foot soldier |
| 蹠 | [zhí, ㄓˊ, 蹠] metatarsus; sole of foot; tread on |
| 走卒 | [zǒu zú, ㄗㄡˇ ㄗㄨˊ, 走卒] pawn (i.e. foot soldier); servant; lackey (of malefactor) |
| 吊索 | [diào suǒ, ㄉㄧㄠˋ ㄙㄨㄛˇ, 吊索] rope tackle hanging from a mast; crow foot (system of ropes through tackle to hold up an awning) |
| 塌实 | [tā shi, ㄊㄚ ㄕ˙, 塌实 / 塌實] solid; on a firm footing; dependable; steady; calm; peace of mind |
| 南麓 | [nán lù, ㄋㄢˊ ㄌㄨˋ, 南麓] the southern foothills (of a mountain) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＴＥＵ | [ティーイーユー, tei-i-yu-] (n) twenty foot equivalent unit (container); TEU |
| アイゴ属 | [アイゴぞく, aigo zoku] (n) Siganus (genus of perciform fishes in the family Siganidae); rabbitfish; spinefoot; foxface |
| アイゴ科 | [アイゴか, aigo ka] (n) Siganidae (family of fishes known as rabbitfishes, spinefoots and foxfaces) |
| アソシエーションフットボール | [, asoshie-shonfuttobo-ru] (n) association football; soccer |
| アミアイゴ;リトル・スパインフット;リトルスパインフット | [, amiaigo ; ritoru . supainfutto ; ritorusupainfutto] (n) little spinefoot (Siganus spinus, species of Indo-West Pacific rabbitfish); black spinefoot; black trevally; blue-spotted trevally; spiny rabbitfish |
| アメフト | [, amefuto] (n) (abbr) (See アメリカンフットボール) American football; (P) |
| アメリカプロフットボールリーグ | [, amerikapurofuttobo-ruri-gu] (n) National Football League; NFL |
| アメリカンフットボール | [, amerikanfuttobo-ru] (n) American football |
| あんよ | [, anyo] (n,vs) (1) (chn) foot; tootsie; tootsy; (2) (chn) toddle; walk |
| ア式蹴球 | [アしきしゅうきゅう, a shikishuukyuu] (n) (See アソシエーションフットボール) association football; soccer |
| イエローテールスターリー・ラビットフィッシュ;イエローテールスターリーラビットフィッシュ;ブラウンスポッティドスパインフィッシュ | [, iero-te-rusuta-ri-. rabittofisshu ; iero-te-rusuta-ri-rabittofisshu ; buraunsupotte] (n) brown-spotted spinefoot (Siganus stellatus, species of rabbitfish from the Indian Ocean); starspotted spinefoot; tellate rabbitfish |
| イコールフッティング | [, iko-rufutteingu] (n) equal footing |
| オーストラリア式フットボール | [オーストラリアしきフットボール, o-sutoraria shiki futtobo-ru] (n) Aussie-Rules Football; Australian-Rules Football |
| おみ足;御御足;御々足 | [おみあし, omiashi] (n) (hon) another's foot or leg |
| キッカー | [, kikka-] (n) kicker (soccer, football, rugby, etc.) |
| クロスフッティング | [, kurosufutteingu] (n) {comp} crossfooting |
| ケープペンギン | [, ke-pupengin] (n) Cape penguin; African penguin; blackfooted penguin; jackass penguin (Spheniscus demersus) |
| けんけん | [, kenken] (n,vs) hopping on one foot |
| ゴールデンラインド・スパインフット;ゴールデンラインドスパインフット;ゴールデンラインドラビットフィッシュ | [, go-rudenraindo . supainfutto ; go-rudenraindosupainfutto ; go-rudenraindorabittofis] (n) golden-lined spinefoot (Siganus lineatus, species of Indo-West Pacific rabbitfish); goldlined rabbitfish |
| ゴマアイゴ;オレンジスポッティド・スパインフット;オレンジスポッティドスパインフット | [, gomaaigo ; orenjisupotteido . supainfutto ; orenjisupotteidosupainfutto] (n) goldlined spinefoot (Siganus guttatus, species of Eastern Indian Ocean and Western Pacific rabbitfish); orange-spotted spinefoot |
| サイドウォーク | [, saidouo-ku] (n) side walk; sidewalk; footpath; pavement |
| サッカーボール | [, sakka-bo-ru] (n) soccer ball; football (as used in soccer) |
| サッカー籤 | [サッカーくじ, sakka-kuji] (n) (uk) football pool; soccer lottery |
| サンゴアイゴ;ブルースポッティド・スパインフト;ブルースポッティドスパインフト | [, sangoaigo ; buru-supotteido . supainfuto ; buru-supotteidosupainfuto] (n) blue-spotted spinefoot (Siganus corallinus, species of Indo-West Pacific rabbitfish); coral rabbitfish; orange spinefoot |
| シガヌスドリアータス;バーレッド・スパインフット;バーレッドスパインフット;バードスパインフット;ベアード・スパインフット;ベアードスパインフット | [, shiganusudoria-tasu ; ba-reddo . supainfutto ; ba-reddosupainfutto ; ba-dosupainfut] (n) barred spinefoot (Siganus doliatus, species of Western Pacific rabbitfish); barred rabbitfish |
| ジベタリアン | [, jibetarian] (n) young people who sit on the ground or sidewalk (footpath) |
| シモフリアイゴ;ホワイトスポッティド・スパインフット;ホワイトスポッティドスパインフット | [, shimofuriaigo ; howaitosupotteido . supainfutto ; howaitosupotteidosupainfutto] (n) white-spotted spinefoot (Siganus canaliculatus, species of Indo-West Pacific rabbitfish) |
| シューメイカー・スパインフット;シューメイカースパインフット | [, shu-meika-. supainfutto ; shu-meika-supainfutto] (n) shoemaker spinefoot (Siganus sutor, species of rabbitfish from the western Indian Ocean) |
| スクリメージ | [, sukurime-ji] (n) scrimmage (football) |
| ずしずし | [, zushizushi] (adv,adv-to) (on-mim) thump; thud (sound representing the footfalls of something heavy) |
| ストリークド・スパインフット;ストリークドスパインフット;ジャワラビットフィッシュ | [, sutori-kudo . supainfutto ; sutori-kudosupainfutto ; jawarabittofisshu] (n) streaked spinefoot (Siganus javus, species of Indo-Pacific rabbitfish); bluespotted spinefoot; Java rabbitfish |
| セルティック | [, seruteikku] (adj-f) Celtic (esp. football club) |
| ダスキー・スパインフット;ダスキースパインフット | [, dasuki-. supainfutto ; dasuki-supainfutto] (n) dusky spinefoot (Siganus luridus, species of rabbitfish from the Western Indian Ocean) |
| チリメンアイゴ | [, chirimen'aigo] (n) peppered spinefoot (Siganus punctatissimus, species of Western Pacific rabbitfish); finespotted rabbitfish |
| テクシーで行く | [テクシーでいく, tekushi-deiku] (exp,v5k-s) (sl) (See テクシー) to foot it; to hoof it; to go on foot |
| どかどか | [, dokadoka] (adv,adv-to) (1) (on-mim) noisily; with loud footsteps; (2) in a crowd; incessantly; all together |
| ドスンドスン | [, dosundosun] (adv) (on-mim) (See どしんどしん) thud thud (esp. footsteps); clump clump |
| どっきりカメラ;びっくりカメラ | [, dokkiri kamera ; bikkuri kamera] (n) candid-camera; candid-camera footage |
| どやどや | [, doyadoya] (adv,adv-to) (on-mim) sound of many footsteps |
| ノールックパス | [, no-rukkupasu] (exp,vs) passing (e.g. in football) without looking (wasei |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| クロスフッティング | [くろすふっていんぐ, kurosufutteingu] crossfooting |
| フッタ | [ふった, futta] footer |
| フッター | [ふったー, futta-] footer |
| フットプリント | [ふっとぷりんと, futtopurinto] footprint |
| ページ脚書き | [ページあしがき, pe-ji ashigaki] page footing |
| 交差合計検査 | [こうさごうけいけんさ, kousagoukeikensa] crossfooting |
| 制御脚書き | [せいぎょあしがき, seigyoashigaki] control footing |
| 報告書脚書き | [ほうこくしょあしがき, houkokushoashigaki] report footing |
| 脚書き領域 | [あしがきりょういき, ashigakiryouiki] footing area |
| 脚注 | [きゃくちゅう, kyakuchuu] footnote |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อเมริกันฟุตบอล | [n. exp.] (Amērikan fu) EN: American football ; football (Am.) FR: football américain [m] |
| เอาจริง | [v.] (aojing) EN: be strict ; be stern ; be rid ; be serious ; put one's foot down (loc.) FR: être strict ; être sérieux |
| บาท | [n.] (bāt) EN: foot FR: pied [m] |
| บาทา | [n.] (bāthā) EN: foot ; feet FR: |
| บาทวิถี | [n.] (bātwithī) EN: pavement ; footpath ; sidewalk (Am.) FR: trottoir [m] |
| แบล็คเบิร์น โรเวอร์ส | [TM] (Blaekboēn R) EN: Blackburn Rovers ; Blackburn Rovers Football Club FR: Blackburn |
| แบล็กพูล | [TM] (Blaekphūl =) EN: Blackpool ; Blackpool Football Club FR: Blackpool |
| บอล | [n.] (bøn) EN: football FR: foot [m] (fam.) |
| บอลโลก | [n. exp.] (bøn lōk) EN: FIFA World Cup ; Soccer World Cup FR: Coupe du monde (de football) [f] |
| บทจร | [n.] (botthajøn) EN: walk ; go on foot ; proceed on foot FR: aller à pied |
| บทวลัญช์ | [n.] (botthawalan) EN: footprint FR: empreinte de pas [f] ; trace [f] |
| บู๊ต | [n.] (būt) EN: boot ; rugged footwear FR: botte [f] |
| ช้างศึก | [n. prop.] (Chāng Seuk ) EN: War Elephants ; Thailand national football team FR: |
| เชิง | [n.] (choēng) EN: pedestal ; base ; foot ; stand ; standard FR: base [f] ; support [m] |
| เชิงอรรถ | [n.] (choēng-at) EN: footnote FR: |
| ชลบุรี เอฟซี | [TM] (Chonburī Ēf) EN: Chonburi Football Club ; Chonburi F.C. FR: Chonburi FC |
| ดำเนิน | [v.] (damnoēn) EN: proceed ; carry on ; carry out ; conduct ; go on ; go forward ; handle ; act ; walk ; go on foot ; go ; pursue FR: avancer ; se dérouler ; mener ; procéder |
| ดำเนินรอยตาม | [v. exp.] (damnoēn røi) EN: follow in the footsteps (of) FR: |
| เดิน | [v.] (doēn) EN: walk ; go on foot ; move ; pace FR: marcher ; aller à pied ; cheminer ; arpenter ; bouger |
| เดินเท้า | [v. exp.] (doēn thāo) EN: go on foot FR: aller à pied ; marcher |
| โดยทางเท้า | [adv.] (dōi thāng t) EN: on foot FR: |
| ดวลแข้ง | [v. exp.] (dūan khaeng) EN: have a football contest FR: |
| อึ่งอ่าง | [n.] (eung-āng) EN: spadefoot toad ; bullfrog FR: grenouille taureau [f] |
| แฟนบอล | [n. exp.] (faēn bøn) EN: FR: supporter de football [m] ; supporter [m] (anglic.) ; supporteur [m] ; aficionado [m] ; tifosi [mpl] |
| ฝ่าเท้า | [n. exp.] (fā thāo) EN: sole (of the foot) FR: plante du pied [f] ; voûte plantaire [f] |
| ฝีเท้า | [n.] (fīthāo) EN: step ; pace ; footstep FR: vitesse [f] ; allure [f] ; pas [m] ; enjambée [f] |
| ฟูแล่ม | [TM] (Fūlaem) EN: Fulham ; Fulham F.C. ; Fulham Football Club FR: Fulham |
| ฟุต | [n.] (fut) EN: foot (measurement – 12 inches) FR: pied (30,48 cm) [m] |
| ฟุตบาท | [n.] (futbāt) EN: footpath FR: |
| ฟุตบอล | [n.] (futbøn) EN: football ; soccer FR: football [m] ; foot [m] (fam.) |
| ฟุตบอลโลก | [n. exp.] (futbøn lōk) EN: FIFA World Cup ; Soccer World Cup FR: Coupe du monde (de football) [f] |
| ฟุตบอลโลกหญิง | [n. exp.] (futbøn lōk ) EN: FR: Coupe du monde de football féminin [f] |
| ฟุตโน้ต | [n.] (futnōt) EN: footnote FR: note en bas de page [f] ; note de bas de page [f] |
| ฟุตปาท | [n.] (futpāt) EN: pavement ; sidewalk (Am.) ; footpath FR: trottoir [m] ; sentier [m] |
| ฟุตซอล | [n.] (futsøl) EN: futsal FR: football en salle [m] |
| หัวสะพาน | [n.] (hūa saphān) EN: bridgehead ; base of a bridge ; foot of a bridge FR: tête de pont [f] |
| อี๋ | [v.] (ī) EN: flirt ; play footsie (with) ; flatter FR: |
| อี๋อ๋อ | [v.] (ī-ø) EN: flirt ; play footsie (with) ; flatter FR: |
| จานเชิง | [n.] (jānchoēng) EN: footed dish FR: |
| เจริญรอยตาม | [v. exp.] (jaroēnrøi t) EN: follow in the footsteps of FR: marcher sur les traces (de) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Alpenvorland | {n}Alpine Foothills |
| Football | {m} [sport]American football |
| Amurfalke | {m} [ornith.]Eastern Red-footed Krestel |
| Schlankfuß-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Slender-footed Tyrannulet |
| Superbowl | {m} (jährliches American-Football-Endspiel der 2 besten Teams) [sport]superbowl [Am.] |
| Fußventil | {n}check valve; foot valve |
| Fuß | {n} (Längeneinheit: 30,48 cm)foot (ft.) |
| Tonkneten | {n} mit den Füßenfoot wedging |
| Maul- und Klauenseuche | {f} [med.]foot and mouth disease |
| Straßenüberführung | {f} (für Fußgänger)footbridge (for pedestrians) |
| Fußstapfen | {m} | in jds. Fußstapfen treten [übtr.]footprint | to follow sb.'s footsteps |
| Maskenbinsenralle | {f} [ornith.]Masked Finfoot |
| Versfuß | {m}metrical foot |
| Quarterback | {m} [sport] (Football)quarterback |
| Schutzschuhe | {pl}safety footwear |
| Quersumme | {f}sum of the digits; crossfoot |
| Fußbrand | {m} [med.]trench foot |
| Fußring | {m}anklet; footrim |
| Videomaterial | {n}video footing |
| Mauerfundament | {n}wall footing |
| Wanderweg | {m}trail; footpath |
| Basis | {f}foot |
| Basisfläche (Grundfläche) | {f}footpoint |
| Beinarbeit | {f}foot work |
| Fußbett | {n}foot rest |
| Fußkappe | {f}foot cap |
| Fußpflege | {f}foot care |
| Fußpumpe | {f}foot operated pump |
| Fußschalter | {m}foot switch |
| Standring | {m}foot rim |
| Fußballplatz | {m}football pitch |
| Auflagebalken | {m}footing beam |
| Fundament | {n}footing |
| Fundamenterder | {m}concrete-footing ground |
| Hahnenfußschlüssel | {m}crowfoot wrench |
| Halt | {m}foothold |
| Pedalriemen | {m}footstrap |
| Rampenlicht | {n}footlight |
| Schemel | {m}footstool |