| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| folks | (n.) สมาชิกในครอบครัวโดยเฉพาะพ่อแม่ (คำไม่เป็นทางการ Syn. family, kin |
| kinfolks | (n.) ญาติมิตร (คำเก่า) See also: ญาติพี่น้อง Syn. relatives |
| womenfolks | (n.) ผู้หญิงทั่วไป |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| folks | (n) ญาติพี่น้อง,สมาชิกในครอบครัว,พ่อแม่พี่น้อง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สถานพักฟื้นคนชรา | (n.) old folks´ home See also: care center for the elderly, elders´ residence, geriatric hospital |
| สถานพักฟื้นคนชรา | (n.) old folks´ home See also: care center for the elderly, elders´ residence, geriatric hospital |
| ญาติโยม | (n.) folks |
| ดนตรีลูกทุ่ง | (n.) folksong |
| ทางบ้าน | (n.) folks at home See also: people at home |
| โฟล์คซอง | (n.) folksong Syn. ดนตรีลูกทุ่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's apple pies that make the menfolks' mouths water. | มันเป็นพายแอปเปิ้ล ที่ทำให้น้ำปาก menfolks ' |
| My folks didn't think so. | คนในบ้านฉันไม่คิดอย่างนั้นนะสิ |
| I'll bet a lot of you folks don't believe that. | ฉันจะเดิมพันจำนวนมากคนคุณ ไม่เชื่อ ที่. |
| Well, I don't have to tell you good folks what has been happening here in our beloved town. | พ่อคงไม่ต้องบอกทุกคน... ...ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเมืองที่เรารัก |
| Well, back in '56 my folks and I were part of this long wagon train moving West. | ย้อนไปปี 1856 โน่นแน่ะ... ...พ่อแม่ฉันมากับคาราวาน อันยาวเฟื้อย... ...มุ่งหน้าตะวันตก |
| Naturally, the white folks didn't let us travel in their circle so we made our own. | พวกคนขาวไม่ให้เราร่วมวนด้วย... ...เราจึงต้องวนเอง |
| And now, folks, the gal you've all been waiting for the Bavarian Bombshell herself! | เอาละ ทุกท่าน สาวน้อยที่ทุกท่านรอ สาวอกดินระเบิด ปรบมือให้ลิลลี่ วอน ชตุป หน่อย |
| All right, folks, I know you're a bit confused wondering what you're doing out in the middle of the prairie in the middle of the night. | พวกคุณคงงงๆ อยากรู้ว่า เรามาทำอะไรกลางทุ่งดึกดื่นป่านนี้ |
| I go to Trinity. My folks live in Greenwich. | ผมเรียนที่ทรินิตี้ พ่อเเม่ผมอยู่ในกรีนวิช |
| Your folks were born here, right? | - พ่อเเม่คุณเกิดที่นี่สินะ |
| Some folks say that love is what they saw in a pornographic movie. | บางคนบอกว่าความรัก คือสิ่งที่เขาเห็นในหนังลามก |
| I just wanted to tell you I heard about your folks. I'm really sorry. | ฉันก็เพิ่งจะรู้ข่าว เสียใจด้วยนะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 同乡亲故 | [tóng xiāng qīn gù, ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ ㄍㄨˋ, 同乡亲故 / 同鄉親故] fellow countryman (from the same village); the folks back home |
| 乡亲 | [xiāng qīn, ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ, 乡亲 / 鄉親] fellow countryman (from the same village); local people; villager; the folks back home |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一家 | [いっか(P);いっけ, ikka (P); ikke] (n) a house; a home; a family; a household; one's family; one's folks; a style; (P) |
| 十人十色 | [じゅうにんといろ, juunintoiro] (n) (col) Several men, several minds; everyone has his own ideas and tastes; everyone has his own interests and ideas; different strokes for different folks |
| 女達 | [おんなたち, onnatachi] (n) women; womenfolks |
| 宅老所;託老所 | [たくろうしょ, takurousho] (n) old folks' home |
| 家人 | [けにん, kenin] (n) the family; one's folks; (P) |
| 組歌;組唄;組み歌;組み唄 | [くみうた, kumiuta] (n) var. of folksong; var. of koto or shamisen music; medley of (Japanese) songs |
| 老人施設 | [ろうじんしせつ, roujinshisetsu] (n) old folks' home |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบบลูกทุ่ง | [n. exp.] (baēp lūkthu) EN: in simple style ; in folksy style ; like countryfolk FR: |
| ชาวบ้านธรรมดา | [n. exp.] (chāobān tha) EN: ordinary folks FR: citoyen ordinaire [m] ; citoyen lambda [m] |
| ดนตรีลูกทุ่ง | [n. exp.] (dontrī lūkt) EN: folksong FR: |
| หมอลำ | [n.] (mølam) EN: Northeastern traditional singer ; Northeastern-style singer ; Isan-style folk music ; folk singer = folksinger FR: chanteur traditionnel [m] ; chanteuse traditionnelle [f] |
| ญาติพี่น้อง | [n. exp.] (yāt phīnøng) EN: relatives ; relations ; folks ; kinfolk ; cousins ; kinsman ; kin FR: famille [f] ; parents [mpl] ; parentèle [f] |
| ญาติโยม | [n. exp.] (yāt yōm) EN: lay people ; laity ; folks FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Volkslied | {n}; Folksong |