| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fledgeling | (n.) คนมาใหม่ See also: สมาชิกใหม่, คนที่เพิ่มมาถึง Syn. neophyte, starter |
| full-fledged | (adj.) ซึ่งเติบโตเต็มที่ See also: ซึ่งเจริญเต็มที่, ซึ่งเป็นผู้ใหญ่ Syn. full-brown, mature |
| unfledged | (adj.) ยังไม่โตเต็มที่ See also: ีอ่อนหัด, ด้อยประสบการณ์ Syn. inexperienced, immature |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| fledge | (เฟลดจฺ) vt. เลี้ยง (ลูกนก) จนบินได้,ประดับด้วยขนนก,ติดขนนกที่ลูกธนู. vi. มีขนยาวขึ้นสำหรับบิน |
| fledgeling | (เฟลดจฺ'ลิง) n. ลูกนกที่เริ่มมีปีก,คนที่ไม่มีประสบการณ์, Syn. tyro |
| unfledged | (อันเฟลดจฺดฺ') adj. ยังไม่เจริญเติบโตเต็มที่, (ขน) ยังไม่งอกเต็มที่,ไม่สุก,ด้อยประสบการณ์, Syn. immature |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| fledge | (vt) งอกขึ้น,ติดปีก,ติดขนนก |
| FULL-full-fledged | (adj) เต็มเปี่ยม,เพียบ,แปล้,เต็มที่,สุกงอม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปีกกล้าขาแข็ง | (v.) become full-fledged See also: be strong enough |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's not a fucking phase, you're full-fledged homo. | มันไม่่แค่นิดหน่อยแล้วล่ะ นายมัน เป็นตุ๊ด ตุ๊ดแท้จริง |
| AND WE CAN JUST MAKE THIS A FULL-FLEDGED HUMPHREY AFFAIR? | สรุปคือเราจะทำให้เรื่องของผมเป็นเรื่องของครอบครัวจริงๆสินะ |
| This is a full-fledged human trafficking operation. | มันเป็นขบวนการค้ามนุษย์นี่ |
| And in NetCast, fledged by technical difficulties and dead spots the report could not be confirmed, however Kable, born John Tillman of Albany, New York and convicted of murder just 4 years ago, has been removed from Slayers rosters and upcoming events li | อีกทั้ง การถ่ายทอดทางเนทที่มีทั้งการขัดข้อง Nและจุดบอดที่มองไม่เห็นมากมาย ทำให้ไม่สามารถยืนยันได้ว่าNเค้าเสียชีวิตไปหรือยัง อย่างไรก็ตาม เกบิ้ล หรือ จอห์น ทิลแมน Nจากอัลบานี นิวยอร์ค |
| Sounds like a full-fledged class action. | รู้สึกว่า จะเข้มข้นใหญ่แล้ว |
| I was full-fledged drinking again. | ฉันกลับไปดื่มเต็มที่อีกครั้ง |
| You like being a full-fledged spy, don't you? | นายอยากจะเป็นสายลับ ใช่ไหม ? |
| This NOAA thing is turning into a full-fledged investigation. | NOAA นี่กลายเป็นการสืบสวนเต็มขั้นแล้ว |
| We got a full-fledged hole here, people. | เราเจอกับรูที่สมบูรณ์เต็มที่กันหล่ะคราวนี้ , ทุกคน |
| It's now a full-fledged CIA-NSA substation. | ตอนนี้เป็นฐานย่อยของ CIA-NSA อย่างสมบูรณ์แบบแล้ว |
| It's now a full-fledged CIA-NSA substation. | ตอนนี้มันได้เป็นสถานีย่อยของCIA-NSAอย่างสมบูรณ์แล้ว |
| Fill this in and you can become a full-fledged actor, not a part-timer. | คุณมิโฮเลิกทำงานPart-Timeเถอะ ผู้กำกับชวนให้มาทำแบบFull - Time และคุณต้องกรอกใบสมัครนี่ด้วย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 羽翼丰满 | [yǔ yì fēng mǎn, ㄩˇ ㄧˋ ㄈㄥ ㄇㄢˇ, 羽翼丰满 / 羽翼豐滿] fully fledged |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一丁前 | [いっちょうまえ;いっちょまえ, icchoumae ; icchomae] (adj-na,n) (See 一人前) becoming an adult or full-fledged member of (a) society |
| 一角;一廉 | [ひとかど;いっかど, hitokado ; ikkado] (n-adv,n-t,adj-no) (1) a cut above the rest; superior; respectable; full-fledged; something uncommon; (2) one field; one matter; (adv) (3) suitably; reasonably |
| 本格的 | [ほんかくてき, honkakuteki] (adj-na) (1) genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox; (2) full-scale; full-blown; all-out; (3) full-fledged; professional; (P) |
| 歴とした | [れっきとした, rekkitoshita] (exp) accepted; fully-fledged; clear; respectable |
| 社会人 | [しゃかいじん, shakaijin] (n) working adult; full-fledged member of society; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ปีกกล้าขาแข็ง | [v.] (pīkklākhākh) EN: become full-fledged FR: |
| ปีกกล้าขาแข็ง | [adj.] (pīkklākhākh) EN: strong enough to get it alone ; full-fledged FR: |
| เต็มใบ | [adj.] (tem bai) EN: full-fledged ; complete FR: |
| เต็มขั้น | [adj.] (tem khan) EN: full-fledged FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Jungvogel | {m}fledgeling; fledgling |