| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| closefisted | (adj.) ขี้เหนียว See also: ตระหนี่ Syn. miserly, stingy |
| fist | (n.) กำปั้น See also: หมัด |
| fist | (vt.) กำหมัด See also: กำมือ |
| fist-fuck | (sl.) สอดมือหรือข้อมือเข้าไปในช่องคลอดเพื่อความพึงพอใจทางเพศ |
| fist-fuck | (sl.) การสอดมือหรือข้อมือเข้าไปในช่องคลอดเพื่อความพึงพอใจทางเพศ Syn. fisting |
| fistful | (n.) หนึ่งกำมือ See also: เต็มมือ |
| fisticuffs | (n.) การต่อสู้โดยการแลกหมัด See also: การต่อยมวย |
| fisticuffs | (sl.) การต่อสู้ที่รุนแรง (ในที่สาธารณะ) |
| fisting | (sl.) การสอดมือหรือข้อมือเข้าไปในช่องคลอดเพื่อความพึงพอใจทางเพศ Syn. fist-fuck |
| mailed fist | (n.) กำปั้น |
| pacifist | (n.) ผู้ต่อสู้เพื่อสันติภาพ See also: ผู้รักสันติภาพ, ผู้รักความสงบ Syn. conscientious objector |
| tightfisted | (adj.) ซึ่งรัดรูป See also: ซึ่งพอดีตัว |
| two-fisted | (adj.) ซึ่งแข็งแรง See also: ซึ่งใช้หมัดทั้งสองข้าง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| closefisted | adj. ขี้เหนียว |
| fist | (ฟิสทฺ) n. หมัด,กำปั้น,เครื่องหมายนิ้ว,มือ,ลายมือ vt. กำหนัด,ใช้หมัดชก |
| fistful n. | เต็มมือ,กำมือหนึ่ง,กำหนึ่ง -pl. fistfuls |
| fistic | adj. เกี่ยวกับการชกมวย |
| fisticuff | n. การใช้หมัดชก,การชกมวย (fisticuffs) vt.,vi. ใช้หมัดชก,ชกมวย, See also: fisticuffer,n., Syn. boxing |
| fistula | (ฟิส'ชุละ) n. แผลชอนทะลุ,ท่อ, See also: fistular adj. -pl. fistulas,fistulae, Syn. duct |
| ironfisted | adj. เหี้ยมโหด,ทารุณ,กดขี่, Syn. penurious |
| pacifist | (แพส'ซะฟิสทฺ) n. ผู้รักสันติ,ผู้รักความสงบ ผู้ยึดถือลัทธิอหิงสา,ผู้ต่อต้านการถูกเกณฑ์ทหาร., See also: pacifistic (แพสซะฟิส'ทิค) adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| fist | (n) หมัด,กำปั้น |
| pacifist | (n) ผู้รักสันติภาพ,ผู้ต่อต้านความรุนแรง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| fist bicuspid tooth; first bicuspid; first bicuspid tooth; first premolar; first premolar tooth; frist premolar | ฟันกรามน้อยซี่ที่หนึ่ง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| fistula | ลำราง, ทางทะลุ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pacifist | ผู้ใฝ่สันติ, นักสันตินิยม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Broncho Esophageal Fistula | บรองโคอีโซฟาเจียลฟิสตูลา [การแพทย์] |
| Fist Test | การทุบ [การแพทย์] |
| Fistula | แผลชอนทะลุ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แลกหมัด | (v.) cross fists with |
| กำปั้น | (n.) fist Syn. หมัด |
| กำมือ | (n.) fist Syn. กำปั้น, หมัด |
| คูน | (n.) Cassia fistula Syn. ต้นลมแล้ง, ราชพฤกษ์ |
| ต้นลมแล้ง | (n.) Cassia fistula Syn. คูน, ราชพฤกษ์ |
| ตะลุมพุก | (n.) heavy fist Syn. หมัดตะลุมพุก |
| มุฐิ | (n.) fist See also: clenched fist, punch Syn. กำหมัด, กำปั้น, กำมือ |
| ราชพฤกษ์ | (n.) Cassia fistula Syn. ต้นลมแล้ง, คูน |
| ลมแล้ง | (n.) Cassia fistula Syn. ต้นลมแล้ง, คูน, ราชพฤกษ์ |
| หมัด | (n.) fist |
| หมัด | (n.) fist Syn. กำปั้น |
| หมัดตะลุมพุก | (n.) heavy fist |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He woke with a jerk of his fist coming up, and the line burning out through his hand. | เขาตื่นด้วยการกระตุกของ กำปั้นของเขาขึ้นมา และสายการเผาไหม้ออกมาจาก มือของเขา |
| Do you recommend fisticuffs versus the guard? | คุณแนะนำมวย เมื่อเทียบกับการรักษาความ ปลอดภัยหรือไม่ |
| His energetic fist should be ready to resist | กำปั้นที่กระตือรือร้นของเขา น่าจะต่อต้านได้ |
| Do you want a fist in the mouth? | คุณต้องการที่กำปั้นในปากหรือไม่ |
| That way I could put my fist in my mouth and never speak another word of English. | วิธีการที่ฉันจะทำให้กำปั้นของฉันในปากของฉัน และไม่? |
| We need a man with thunder in his fist, a hero to boom that pill out past those golfing' gods ! | เราต้องการกำปั้นฟ้าผ่า วีรบุรุษที่ตีไกลกว่า 2 คนนั่น |
| The last thing that I remember was this huge Akkadian fist coming straight into my... | ที่ข้าจําได้คือกําปั้นของชาวอัคเคเดีย... |
| What a great 3--on fist can get | What a great 3--on fist can get |
| OK, open and close your fist several times. | เอาละกำแล้วก็ปล่อยมือคุณ 2 - 3ครั้ง |
| You'll see the back of my fist in two seconds if you don't do what I tell. | You're going to see the back of my fist in about two seconds |
| Shoves her fist in my pants. | เธอน่ะจัดการล้วงไอ้จ้อนฉันนะ |
| Twelve Kicks from the Tam School Iron Fist from the Hung School and the Hexagon Staff... | -หมัดไหมเหล็กของสกุลหงษ์ ไม้พลองแปดทิศ บาทาพายุ12ท่า มาอยู่ที่นี่หมด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 捶 | [chuí, ㄔㄨㄟˊ, 捶] beat with the fist; to hammer; to cudgel |
| 搥 | [chuí, ㄔㄨㄟˊ, 搥] beat with the fist; to hammer |
| 议和团 | [yì hé tuán, ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄊㄨㄢˊ, 议和团 / 議和團] erroneous variant of 義和團|义和团, the righteous harmonious fists; the Boxers |
| 拳头 | [quán tóu, ㄑㄩㄢˊ ㄊㄡˊ, 拳头 / 拳頭] fist; clenched fist; competitive (product); superior quality |
| 瘘 | [lòu, ㄌㄡˋ, 瘘 / 瘺] fistula; ulceration |
| 瘺 | [lòu, ㄌㄡˋ, 瘺] fistula; sinus |
| 瘘 | [lòu, ㄌㄡˋ, 瘘 / 瘻] fistula; ulceration |
| 截拳道 | [jié quán dào, ㄐㄧㄝˊ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄠˋ, 截拳道] Jeet Kun Do or Way of the Intercepting Fist, a fusion of eastern and western martial arts led by Bruce Lee 李小龍|李小龙 |
| 拳棒 | [quán bàng, ㄑㄩㄢˊ ㄅㄤˋ, 拳棒] martial arts; lit. fist and staff |
| 八极拳 | [bā jí quán, ㄅㄚ ㄐㄧˊ ㄑㄩㄢˊ, 八极拳 / 八極拳] Ba Ji Quan "Eight Extremes Fist" - Martial Art |
| 劈挂拳 | [pī guà quán, ㄆㄧ ㄍㄨㄚˋ ㄑㄩㄢˊ, 劈挂拳 / 劈掛拳] Piguaquan "Chop-Hanging Fist" (Chinese Martial Art) |
| 南拳 | [nán quán, ㄋㄢˊ ㄑㄩㄢˊ, 南拳] Nanquan - "Southern Fist" (Chinese Martial Art) |
| 地躺拳 | [dì tǎng quán, ㄉㄧˋ ㄊㄤˇ ㄑㄩㄢˊ, 地躺拳] Di Tang Quan - "Ground-Prone Fist"; "Ground Tumbling Boxing" - Martial Art |
| 查拳 | [chá quán, ㄔㄚˊ ㄑㄩㄢˊ, 查拳] Cha Quan - "Cha Fist" - Martial Art |
| 梅花拳 | [méi huā quán, ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄑㄩㄢˊ, 梅花拳] Meihua Quan - "Plum Blossom Fist" (Chinese Martial Art) |
| 泰拳 | [Tài quán, ㄊㄞˋ ㄑㄩㄢˊ, 泰拳] Muay Thai - "Thai fist" - Martial Art |
| 拳 | [quán, ㄑㄩㄢˊ, 拳] fist |
| 拳头 | [quán tou, ㄑㄩㄢˊ ㄊㄡ˙, 拳头 / 拳頭] fist |
| 揎 | [xuān, ㄒㄩㄢ, 揎] pull up sleeves; strike with fists |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| グー | [, gu-] (adj-na) (1) good; (n) (2) goo; (3) (See じゃん拳) rock (in rock-paper-scissors game); (4) (col) fist; (P) |
| ケチケチ;けちけち | [, kechikechi ; kechikechi] (adv,vs) (See けち) stingy; tightfisted; miserly |
| しみったれる | [, shimittareru] (v1,vi) to be stingy; to be tightfisted |
| パンチ | [, panchi] (n,vs) (1) punch (a strike with the fist); (2) punch (a hole); punch (a ticket); a hole punch; a hole puncher; (n) (3) punch (a drink); (P) |
| フィストファック | [, fisutofakku] (n) fist-fucking (lit |
| みみっちい | [, mimicchii] (adj-i) tightfisted; stingy; miserly; small-minded |
| 一文字 | [ひともじ, hitomoji] (n) (1) (arch) (fem) one (written) character; (2) (See 葱) Welsh onion (Allium fistulosum) |
| 八極拳 | [はっきょくけん, hakkyokuken] (n) {MA} Eight Extremities Fist |
| 冬葱 | [ふゆき, fuyuki] (n) (obsc) (See 葱) Welsh onion (species of scallion, Allium fistulosum) |
| 勘定高い | [かんじょうだかい, kanjoudakai] (adj-i) calculating; mercenary; closefisted |
| 反戦主義者 | [はんせんしゅぎしゃ, hansenshugisha] (n) pacifist |
| 口相撲;口角力 | [くちずもう, kuchizumou] (n) (1) (See 腕相撲) war of words; verbal fisticuffs; (2) (sl) kissing |
| 固める(P);堅める | [かためる, katameru] (v1,vt) (1) (See 土を固める・つちをかためる) to harden; to freeze; to strengthen; to solidify; to make (a fist); to tramp down (snow, dirt); (2) to put together; to collect; to gather; to consolidate; (3) (See 身を固める・みをかためる) to make secure; to stabilize; to settle down; to strengthen (belief, resolution, etc.); to establish (evidence); (4) (See 国境を固める・こっきょうをかためる,嘘で固める・うそでかためる) to fortify; to reinforce; to support; (5) (in the form に身をかためる) to wear for a specific purpose (armor, coat, etc.); (6) to swear; to resolutely vow; to sincerely promise; (7) to tie tightly; to fasten; (8) to hold a bow fully drawn; (P) |
| 平和主義憲法 | [へいわしゅぎけんぽう, heiwashugikenpou] (n) pacifist constitution |
| 平和主義者 | [へいわしゅぎしゃ, heiwashugisha] (n) pacifist |
| 平和思想 | [へいわしそう, heiwashisou] (n) pacifism; pacifist thought |
| 平和憲法 | [へいわけんぽう, heiwakenpou] (n) (See 日本国憲法) pacifist constitution (often applied to the Japanese constitution); constitution which outlaws use of arms |
| 平和論者 | [へいわろんしゃ, heiwaronsha] (n) pacifist |
| 拳骨 | [げんこつ, genkotsu] (n,vs) (uk) (clenched) fist; knuckles; (P) |
| 握り拳;握りこぶし | [にぎりこぶし, nigirikobushi] (n) clenched fist |
| 根深 | [ねぶか, nebuka] (n) (See 葱) Welsh onion (species of scallion, Allium fistulosum) |
| 渋い(P);澁い(oK) | [しぶい, shibui] (adj-i) (1) astringent; bitter; puckery; rough; harsh; tart; (2) austere; elegant (and unobtrusive); refined; quiet (and simple); sober; sombre; subdued; tasteful (in a quiet way); understated; (3) sour (look); glum; grim; sullen; sulky; (4) stingy; tight-fisted; (P) |
| 燕青拳 | [えんせいけん, enseiken] (n) {MA} Yangqingquan; Yangqing Fist |
| 痔瘻 | [じろう, jirou] (n) anal fistula |
| 瘻管 | [ろうかん, roukan] (n) fistula |
| 直腸膣瘻 | [ちょくちょうちつろう, chokuchouchitsurou] (n) rectovaginal fistula |
| 肝臓茸 | [かんぞうたけ;カンゾウタケ, kanzoutake ; kanzoutake] (n) (uk) beefsteak fungus (Fistulina hepatica); beefsteak mushroom |
| 胃瘻 | [いろう, irou] (n) gastric fistula |
| 腕力沙汰 | [わんりょくざた, wanryokuzata] (n) resorting (coming) to fisticuffs; coming to blows |
| 葱 | [ねぎ(P);き(ok);ネギ, negi (P); ki (ok); negi] (n) (uk) Welsh onion (species of scallion, Allium fistulosum); green onion; spring onion; (P) |
| 裂れ痔;裂痔;切れ痔;切痔 | [きれじ, kireji] (n) anal fistula; bleeding hemorrhoids |
| 裏拳 | [うらけん, uraken] (n) backhand blow; backhand chop; backfist (karate) |
| 赤矢柄 | [あかやがら;アカヤガラ, akayagara ; akayagara] (n) (uk) red cornetfish (Fistularia petimba) |
| 青矢柄 | [あおやがら;アオヤガラ, aoyagara ; aoyagara] (n) (uk) bluespotted cornetfish (Fistularia commersonii) |
| 非戦論者 | [ひせんろんしゃ, hisenronsha] (n) pacifist |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดอกคูน | [n. exp.] (døk khūn) EN: Golden shower ; Cassia fistula FR: Cassia fistula |
| ดอกราชพฤกษ์ | [n. exp.] (døk rātchap) EN: Golden shower ; Cassia fistula FR: Cassia fistula |
| ฝีคัณฑสูตร | [n. exp.] (fī khanthas) EN: fistula-in-ano ; anal fistula ; anorectal abscess FR: |
| กำมา | [n.] (kammā) EN: short cubit ; [distance between the elbow and clenched fist] FR: |
| กำหมัด | [n.] (kammat) EN: fist FR: |
| กำหมัด | [v.] (kammat) EN: clench one's hand ; clench one' fists FR: serrer le poing |
| กำมือ | [n.] (kammeū) EN: fist ; handful FR: |
| กำปั้น | [n.] (kampan) EN: fist FR: poing [m] |
| คาดเชือก | [v.] (khātcheūak) EN: bind the fists with cord FR: |
| คูน | [n.] (khūn) EN: golden shower tree ; golden shower cassia ; drumstick tree ; Indian laburnum ; puddingpipe tree ; purging cassia ; Cassia fistula FR: Cassia fistula [m] |
| คูน | [n.] (khūn) EN: Cassia fistula FR: Cassia fistula [m] |
| กุย | [n.] (kui) EN: fist FR: |
| แลกหมัด | [v. exp.] (laēk mat) EN: cross fists with FR: |
| ลมแล้ง | [n.] (lomlaēng) EN: golden shower ; Cassia fistula FR: Cassia fistula |
| ลงไม้ลงมือ | [v. exp.] (long māi lo) EN: use one's fists FR: porter la main sur quelqu'un |
| ลงมือลงไม้ | [v. exp.] (long meū lo) EN: use one's fists FR: porter la main sur quelqu'un |
| ลูกชาย | [n. exp.] (lūk chāi) EN: son FR: fils [m] ; fiston [m] (fam.) ; garçon [m] (vx) ; rejeton [m] (fam.) |
| หมัด | [n.] (mat) EN: fist FR: poing [m] |
| หมัด | [n.] (mat) EN: blow with the fist ; punch FR: coup de poing [m] ; direct [m] |
| มือเปล่า | [adj.] (meūplāo) EN: empty handed ; barehanded ; bare hands ; unarmed ; with bare fist FR: mains nues |
| มวย | [n.] (mūay) EN: boxing ; fisticuffs ; pugilism FR: boxe [f] ; pugilat [m] |
| หมัดลุ่น ๆ | [n. exp.] (nat lun-lun) EN: with bare fist FR: |
| อ้อดิบ | [n.] (ødip) EN: Cassia fistula FR: Cassia fistula [m] |
| ปะ | [v.] (pa) EN: repair ; patch up ; mend FR: rapiécer ; rafistoler ; racommoder ; repriser ; réparer ; rapetasser (fam.) |
| ราชพฤกษ์ | [n.] (rātchaphreu) EN: Golden Shower Tree ; Golden Shower Cassia ; Pudding pipe tree ; Purging cassia ; Indian laburnum ; Cassia fistula FR: Cassia fistula |
| ซ่อมแซม | [v.] (sǿmsaēm) EN: repair ; mend ; restore ; renovate FR: réparer ; rafistoler ; raccomoder ; rabibocher (fam.) |
| ต้นราชพฤกษ์ | [n.] (ton rātchap) EN: golden shower tree ; golden shower cassia ; pudding pipe tree ; purging cassia ; Indian laburnum ; Cassia fistula FR: Cassia fistula [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Fistel | {f} [med.] | Fisteln |
| Pazifist | {m} | Pazifisten |