| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| felicity | (n.) การมีความสุขอย่างมาก See also: ความปลื้มปิติ, ความรู้สึกยินดี Syn. happiness, joyfulness, ecstasy Ops. unhappiness, misery |
| infelicity | (n.) ความไม่เป็นสุข See also: ความไม่เหมาะสม, ความไม่สมควร, การกระทำไม่เหมาะสม Syn. inappropriateness, bungling, sorrow |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| felicity | (ฟิลิส'ซิที) n. ความสุข,แหล่งของความสุข,ความสามารถ,ความเชี่ยวชาญ,โชคดี |
| infelicity | (อินฟะลิส'ซิที) n. ความไม่เป็นสุข,โชคร้าย,เคราะห์ร้าย,ความไม่เหมาะสม, Syn. misfortune |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| felicity | (n) ความสุข,ความผาสุก,ความเหมาะสม,ความยินดี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "what connubial felicity really was." | "อะไรคือความสุขแท้จริง จากการแต่งงาน" |
| Assuming Mr. Lawton doesn't kill you first. Ahem. Felicity smoke? | หวังว่า คุณลอร์ตัน คงไม่ฆ่าคุณก่อน เฟลิซิตี้ สโมค |
| Well, it is a rather long list, Felicity, so I would expect there to be some overlap. | ลิสต์นั่นค่อนข้างยาวนะ เฟลิซิตี้ ผมคิดว่ามันก็คงมีเหมือน ๆ กันได้บ้าง |
| Hey. Don't you knock? Felicity, this is the I.T. department. | เฮ้ เฟซิลิตี้ นี่ แผนกไอทีนะ |
| I think we should tell them what happened, about Kit Walker, about Sister Felicity, about that... monster. | ผมคิดว่าเราน่าจะบอกตำรวจ\ว่าเกิดอะไรขึ้น บอกเรื่องคิท วอล์คเกอร์ บอกเรื่องซิสเตอร์เฟลิซิตี |
| Looks like Felicity came through. | ดูเหมือนความสุขผ่านมา |
| No, Felicity, that's why he asked you to bring him here. | ไม่,เฟลิซิตี้,นั่นคือเหตุผล ที่เขาให้คุณพาเขามาที่นี่ |
| Hey, Felicity, listen, trust me. He'll be fine. | เฮ้,ฟิลิซิตี้,ฟังนะ, เชื่อผม เขาจะไม่เป็นไร |
| Actually, Felicity, I was hoping that I could get you to change your mind. | ที่จริง,ฟิเลซิตี้ ผมหวังว่า ผมจะทำให้คุณเปลี่ยนความคิดได้ |
| Like I said, Felicity, just a warning... | อย่างที่ผมพูด เฟลิซิตี้ ก็แค่เตือน... |
| Talk to me, Felicity! Ahem. Heading towards Adams and O'Neil. | พูดกับผม เฟลิซิตี้ มุ่งหน้าไปทาง อดัมและโอเนล |
| This is a private thing, Felicity. Please. | นี่เป็นเรื่องส่วนตัวนะ เฟลิซิตี้ ขอร้องล่ะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 禠 | [sī, ㄙ, 禠] felicity; blessing |
| 祉 | [zhǐ, ㄓˇ, 祉] felicity |
| 祺 | [qí, ㄑㄧˊ, 祺] felicity |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 幸い | [さいわい, saiwai] (adj-na,n) (1) (See 幸いする・さいわいする) happiness; blessedness; luck; fortune; felicity; (adv) (2) luckily; fortunately; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เกษม | [n.] (kasēm) EN: happiness ; felicity ; contentment FR: |
| เขษม | [n.] (khasēm) EN: contentment ; felicity FR: |
| เขม- | [pref.] (khēma-) EN: happiness ; felicity ; contentment FR: |
| เขมา | [n.] (khēmā) EN: happiness ; felicity ; contentment FR: |
| ความสุข | [n.] (khwām suk) EN: happiness ; pleasure ; felicity ; bliss; contentment FR: bonheur [m] ; joie [f] ; plaisir [m] ; bien-être [m] ; félicité [f] (litt.) |
| กระเษม | [n.] (krasēm) EN: happiness ; felicity ; contentment FR: |
| แสนสุข | [n. exp.] (saēn suk) EN: extremely happy ; supremely happy ; felicity ; bliss FR: infiniment heureux |
| วาสนา | [n.] (wātsanā) EN: luck ; fortune ; lot ; destiny ; fate ; chance ; good fortune (due to past good deeds) ; happy lot ; blessedness ; blissfulness ; felicity FR: destin [m] ; sort [m] |