| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| familiarity | (n.) ความคุ้นเคย See also: ความสนิทสนม, ความเคยชิน Syn. friendliness, intimacy |
| familiarity | (n.) ความเชี่ยวชาญ See also: ความรอบรู้, ความชำนาญ Syn. experience, mastery, knowledge |
| unfamiliarity | (n.) ความไม่คุ้นเคย See also: ความไม่ปกต, ความแปลกหน้า Syn. unusualness, strangeness Ops. familiarity |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| familiarity | (ฟะมิลลิแอ'ริที) n. ความคุ้นเคย,ความสนิทสนม,ความเคยชิน,ความใกล้ชิด,การไม่มีพิธีรีตอง,ความรอบรู้,ความชำนาญ, Syn. intimacy |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| familiarity | (n) ความสนิทสนม,ความคุ้นเคย,ความเคยชิน,ความใกล้ชิด |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Familiarity | การปฏิบัติที่เคยชิน [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความคุ้นเคย | (n.) familiarity See also: intimacy, acquaintance Syn. ความใกล้ชิด, ความสนิทสนม Ops. ความห่างเหิน |
| ความสนิทสนม | (n.) familiarity See also: intimacy, acquaintance Syn. ความใกล้ชิด Ops. ความห่างเหิน |
| ความแปลกหน้า | (n.) unfamiliarity See also: unacquaintance Ops. ความคุ้นเคย, ความรู้จัก |
| วิสาสะ | (n.) familiarity See also: intimacy, acquaintance, closeness |
| เว้ย | (int.) onomatopoeia from the sound of calling attention, expressing familiarity Syn. โว้ย |
| โว้ย | (int.) onomatopoeia from the sound of calling attention, expressing familiarity |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Go back to school, get at Ieast a passing familiarity with the english language. | กลับไปเรียนหนังสือ อย่างน้อยก็ ไปสอบวิชาการใช้ภาษาให้ผ่าน |
| RIPLEY engaged skilled gamers, exhibiting familiarity with weapon systems and terror tactics. | ริปลี่ทดสอบการเล่นของผู้เล่น แล้วเปรียบเทียบลักษณะ วิธีโจมตีด้วยอาวุธเคมีและก่อการร้าย |
| At the very least, a geographic familiarity, a place he knows he won't get caught. | สถานที่ ๆ เขาไม่อยากให้ถูกจับได้ โอเค ถ้าเขารู้จักถนนเส้นนี้ล่ะ |
| It explains her familiarity with medication. | นั่นอธิบายถึงความคุุ้นเคยในการใช้ยาของเธอ |
| His familiarity with the victims' routines | การคุ้นเคยกับกิจวัตรเหยื่อของเขา |
| The familiarity and comfort... | ความคุ้นเคย และสะดวกสบาย... . |
| Nothing sours a friendship more than over-familiarity with someone's toilet routine. | เห็นด้วย ไม่มีอะไรทำลายมิตรภาพไปกว่า คุ้ยเคยกับกิจวัตรเข้าห้องน้ำ ของอีกฝ่ายเกินไป |
| Because he can get his victims to open up and reveal personal information, we believe he's able to somehow project a sense of familiarity towards them. | เพราะเขาสามารถทำให้เหยื่อ พูดเปิดใจและเปิดเผย ข้อมูลส่วนตัวได้ เราเชื่อว่าเขามีความสามารถที่จะ สร้างความรู้สึกคุ้นเคยต่อเหยื่อ |
| That familiarity most likely comes in the form of a shared loss. | ความรู้สึกคุ้นเคยนั้น น่าจะมาจากความรู้สึกสูญเสียร่วมกัน |
| Captain, my familiarity of the interior of those ships, however brief, makes me more qualified for this away mission. | กัปตันคุ้นเคยของฉันของการ ตกแต่งภายในของเรือเหล่านั้น แต่ช่วงสั้น ๆ ทำให้ฉันมีคุณภาพ มากขึ้นสำหรับภารกิจครั้งนี้ออกไป |
| Perhaps you will feel more confident if I were accompanied by someone with familiarity of both the ship and my injury. | บางทีคุณอาจจะรู้สึกมั่นใจมาก ขึ้นถ้าฉันได้มาพร้อมกับใครบางคน ด้วยความคุ้นเคยของทั้งเรือและ การบาดเจ็บของฉัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一见如故 | [yī jiàn rú gù, ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨˋ, 一见如故 / 一見如故] familiarity at first sight |
| 老 | [lǎo, ㄌㄠˇ, 老] prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity; old (of people); venerable (person); experienced; of long standing; always; all the time; of the pas |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不案内 | [ふあんない, fuannai] (adj-na,n) ignorance; inexperience; unfamiliarity |
| 土地鑑;土地勘 | [とちかん, tochikan] (n) (1) familiarity with the land; (2) locality or terrain (usually associated with knowing or feeling the locality) |
| 我(P);吾;吾れ(io);我れ(io) | [われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok), ware (P); wa ( ware ; ware ); are (ok); a ( ware ; ware )(ok); wanu ( ware ; ware )] (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) |
| 知名度 | [ちめいど, chimeido] (n) degree of familiarity; popularity |
| 見ず知らず | [みずしらず, mizushirazu] (adj-no) (1) strange; unfamiliar; unknown; new; (n) (2) unfamiliarity; strangeness; stranger; (P) |
| 親しさ | [したしさ, shitashisa] (n) (See 親しみ) intimacy; affection; familiarity |
| 親しみ | [したしみ, shitashimi] (n) intimacy; affection; familiarity; (P) |
| 親近 | [しんきん, shinkin] (n,vs) a relative; familiarity |
| 認知度 | [にんちど, ninchido] (n) degree of recognition; level of familiarity; visibility (product) |
| 馴染み;馴染(io);馴じみ | [なじみ, najimi] (n) intimacy; friendship; familiarity |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ความชิน | [n.] (khwām chin) EN: familiarity ; habit FR: |
| ความคุ้นเคย | [n.] (khwām khunk) EN: familiarity FR: familiarité [f] ; intimité [f] |
| ความคุ้นเคยใกล้ชิด | [n. exp.] (khwām khunk) EN: familiarity ; closeness FR: familiarité [f] ; intimité [f] |
| ความแปลกหน้า | [n.] (khwām plaēk) EN: unfamiliarity FR: |
| ถือวิสาสะ | [v. exp.] (theū wisāsa) EN: think s.o. would not mind one's doing because of friendship/familiarity ; take the liberty of ; be presumptuous ; presume ; make bold ; venture FR: prendre la liberté de |
| วะ | [part.] (wa) EN: [informal and impolite particle placed at the end of a phrase or sentence, usually a question, to indicate familiarity] FR: |
| วิสาสะ | [n.] (wisāsa) EN: familiarity ; informality ; friendly terms FR: intimité [f] ; familiarité [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kenntnis | {f} (anderer Sprachen)familiarity (with other languages) |
| Vertrautheit | {f} (mit)familiarity (with) |